News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the Press Comment Board.
 
Submit press releases here

Transliterated text appears below

11.14.99
Львів

Вибори: 17:15 Львів (Lviv 10:15am EST)

На 17.00 за київським часом найбільше виборців проголосувало у Волинській області - 65%. Слід відмітити, що Центрвиборчком не подає даних з найбільших густо заселених областей - Донецької, Дніпропетровської, Харківської. Без цих даних складно прогнозувати результати виборів. Натомість досить детально інформується хід виборів в малих містах, повідомляється і про курйозні випадки. В Ужгороді, найменшому з обласних центрів, щоб підняти активність виборців по вулицях їздить авто з гучномовцем, через який людей запрошують виконати свій громадянський обовязок. На окремих виборчих дільницях навіть організовані спеціальні лотореї. Призи отримують виграшні номери запрошень на вибори, які люди отримали напередодні. До такого не додумалися і за Совєтів. Втім, тоді були інші засоби запезпечення високої активности виборців.

В Росії створено 6 виборчіх дільниць для громадян України, які перебувають в цій країні, - у Москві, Санкт-Петербурзі, Тюмені, Сургуті, Тобольську. Як бачимо, як і завжди, "у Сибіру" перебуває найбільше українців. Тепер вони там добувають нафту, за яку Україна заборгувала Росії грубі гроші. Та навряд чи більшість наших "сибіряків" візьме участь у виборах. В Сибіру вже давно впала зима, дістатись з розкиданих по усій Тюменській області нафтових копалень до великих міст нелегко, а спеціяльно ніхто автобусів не виділяє.

Валентин Стецюк
email: valentyn@icmp.lviv.ua

 


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

14.11.99
L'viv

Vybory: 17:15 L'viv (Lviv 10:15am EST)

Na 17.00 za kyyivs'kym chasom naj'bil'she vybortsiv proholosuvalo u Volyns'kij' oblasti - 65%. Slid vidmityty, sho Tsentrvyborchkom ne podaye danykh z naj'bil'shykh husto zaselenykh oblastej' - Donets'koyi, Dnipropetrovs'koyi, Kharkivs'koyi. Bez tsykh danykh skladno prohnozuvaty rezul'taty vyboriv. Natomist' dosyt' detal'no informuyet'sya khid vyboriv v malykh mistakh, povidomlyayet'sya i pro kurj'ozni vypadky. V Uzhhorodi, naj'menshomu z oblasnykh tsentriv, shob pidnyaty aktyvnist' vybortsiv po vulytsyakh yizdyt' avto z huchnomovtsem, cherez yakyj' lyudej' zaproshuyut' vykonaty svij' hromadyans'kyj' obovyazok. Na okremykh vyborchykh dil'nytsyakh navit' orhanizovani spetsial'ni lotoreyi. Pryzy otrymuyut' vyhrashni nomery zaproshen' na vybory, yaki lyudy otrymaly naperedodni. Do takoho ne dodumalysya i za Sovyetiv. Vtim, todi buly inshi zasoby zapezpechennya vysokoyi aktyvnosty vybortsiv.

V Rosiyi stvoreno 6 vyborchikh dil'nyts' dlya hromadyan Ukrayiny, yaki perebuvayut' v tsij' krayini, - u Moskvi, Sankt-Peterburzi, Tyumeni, Surhuti, Tobol's'ku. Yak bachymo, yak i zavzhdy, "u Sybiru" perebuvaye naj'bil'she ukrayintsiv. Teper vony tam dobuvayut' naftu, za yaku Ukrayina zaborhuvala Rosiyi hrubi hroshi. Ta navryad chy bil'shist' nashykh "sybiryakiv" viz'me uchast' u vyborakh. V Sybiru vzhe davno vpala zyma, distatys' z rozkydanykh po usij' Tyumens'kij' oblasti naftovykh kopalen' do velykykh mist nelehko, a spetsiyal'no nikhto avtobusiv ne vydilyaye.

Valentyn Stetsiuk
email: valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board



** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.