News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the Press Comment Board.
 
Submit press releases here

Transliterated text appears below

14.11.99
Львів

Вибори: 20:00 Львів (Lviv 1:00pm EST)

О 20.00 за київським часом закінчується робота виборчих дільниць, і виборчі комісії почнуть підрахунок голосів. Отже лишилося кількадесять хвилин до закінчення виборів. Уточнені дані про їх хід маємо лише на 16.00. Загалом на цей час проголосувало близько 20 млн. виборців, або 58,16% від загального їх числа. Це більше, ніж у першому турі (тоді на цей час було 56,57%).

Це також більше, ніж у перших президентських виборах 1994 року. Окрім Волинської області високу активність демонструють виборці Тернопільської, Івано-Франківської, Вінницької, Рівненської областей. У повідемленні з Донецька говориться про поки що єдиний ексцес. Тут анонімно телефоном було повідомлено міліцію про замінування одної з виборчих дільниць. Весь апарат дільниці був передислокований на сусідню, через що вона не могла працювати впродовж півгодини. Міліція збадала підозріле приміщення, але слідів вибухівки знайдено не було.

Перше офіційне повідомлення Центрвиборчкому про результати виборів заплановане на 22.00 за київським часом.

Валентин Стецюк
email: valentyn@icmp.lviv.ua

 


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

14.11.99
L'viv

Vybory: 20:00 L'viv (Lviv 1:00pm EST)

O 20.00 za kyyivs'kym chasom zakinchuyet'sya robota vyborchykh dil'nyts', i vyborchi komisiyi pochnut' pidrakhunok holosiv. Otzhe lyshylosya kil'kadesyat' khvylyn do zakinchennya vyboriv. Utochneni dani pro yikh khid mayemo lyshe na 16.00. Zahalom na tsej' chas proholosuvalo blyz'ko 20 mln. vybortsiv, abo 58,16% vid zahal'noho yikh chysla. Tse bil'she, nizh u pershomu turi (todi na tsej' chas bulo 56,57%).

Tse takozh bil'she, nizh u pershykh prezydents'kykh vyborakh 1994 roku. Okrim Volyns'koyi oblasti vysoku aktyvnist' demonstruyut' vybortsi Ternopil's'koyi, Ivano-Frankivs'koyi, Vinnyts'koyi, Rivnens'koyi oblastej'. U povidemlenni z Donets'ka hovoryt'sya pro poky sho yedynyj' ekstses. Tut anonimno telefonom bulo povidomleno militsiyu pro zaminuvannya odnoyi z vyborchykh dil'nyts'. Ves' aparat dil'nytsi buv peredyslokovanyj' na susidnyu, cherez sho vona ne mohla pratsyuvaty vprodovzh pivhodyny. Militsiya zbadala pidozrile prymishennya, ale slidiv vybukhivky znaj'deno ne bulo.

Pershe ofitsij'ne povidomlennya Tsentrvyborchkomu pro rezul'taty vyboriv zaplanovane na 22.00 za kyyivs'kym chasom.

Valentyn Stetsiuk
email: valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board



** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.