3.10.99
Львів

30 вересня на 68 році життя відійшов у вічність Теодозій Старак, колишній політичний вязень, громадський і релігійний діяч, журналіст і дипломат. Життя приготувало покійному багато жорстоких випробовувань. Він зазнав поневірянь після депортації із своєї Малої батьківщини - Лемківщини. Пізніше пережив знущання в радянських концентраційних таборах, але ніколи не втрачав своєї людської і національної гідности.

Як політвязень Теодозій Старак був позбавлений можливості вести наукову діяльність, до якої мав неабиякі здібности і тільки після початку відродження України в 1987 році він зміг віддати всі свої сили служінню рідній Батьківщині. З 1989 року Тодозій Старак був головним редактором першої після довгої перерви греко-католицької газети "Віра батьків". Після проголошення незалежності України він стає першим посланником України в зарубіжній країні - Постійним представником уряду України в Польщі. Пізніше він був радником Посольства України в цій державі.

3-го жовтня труна з тілом була встановлена для прощання в церкви Пресвятої Євхаристії. О 12 годині почався парастас, котрий вели десять священників на чолі з єпископом Львіської єпархії Юліаном Гбуром. Після панахиди жалобна процесія пройшла цетром Львова і далі по Пекарській вулиці до Личаківського цвинтаря, де відбувся похорон. Могила Теодозія Старака буде знаходитися в новій частині цвинтаря неподалік від Меморіалу січовим стрільцям, який тут тепер будується. Біля могили відбулася Служба Божа і громадянська панахида, яку провадив поет Ігор Калинець, який і сказав перше скорботне слово. Далі від імені делегації українців Польщі виступила Марія Туцька. Делегація привезла жменьку землі з рідного лемківського села покійного Межібродів.

Від імені всесвітньої федерації лемків виступив її голова Іван Щерба. Від Львівського державного університету, в якому покійний так і не став професором, говорив професор Йосип Лось. Від Клюбу греко-католицької інтелігенції, членом котрого був покійний, слово сказав Роман Чмелик. По закінченні жалобної церемонії люди розходилися, згадуючи у розмовах покійного. Світла постать Теодозія Старака, глибоко інтелігентної, завжди спокійної, виваженої,приємної у всіх відношеннях людини, назавжди лишиться в серцях тих,хто був із ним знайомий. Хай буде йому земля пером!

Валентин Стецюк
email: valentyn@icmp.lviv.ua
http://www.brama.com/travel/dnister.html

3.10.99
L'viv

30 veresnya na 68 rotsi zhyttya vidij'shov u vichnist' Teodozij' Starak, kolyshnij' politychnyj' vyazen', hromads'kyj' i relihij'nyj' diyach, zhurnalist i dyplomat. Zhyttya pryhotuvalo pokij'nomu bahato zhorstokykh vyprobovuvan'. Vin zaznav poneviryan' pislya deportatsiyi iz svoyeyi Maloyi bat'kivshyny - Lemkivshyny. Piznishe perezhyv znushannya v radyans'kykh kontsentratsij'nykh taborakh, ale nikoly ne vtrachav svoyeyi lyuds'koyi i natsional'noyi hidnosty.

Yak politvyazen' Teodozij' Starak buv pozbavlenyj' mozhlyvosti vesty naukovu diyal'nist', do yakoyi mav neabyyaki zdibnosty i til'ky pislya pochatku vidrodzhennya Ukrayiny v 1987 rotsi vin zmih viddaty vsi svoyi syly sluzhinnyu ridnij' Bat'kivshyni. Z 1989 roku Todozij' Starak buv holovnym redaktorom pershoyi pislya dovhoyi perervy hreko-katolyts'koyi hazety "Vira bat'kiv". Pislya proholoshennya nezalezhnosti Ukrayiny vin staye pershym poslannykom Ukrayiny v zarubizhnij' krayini - Postij'nym predstavnykom uryadu Ukrayiny v Pol'shi. Piznishe vin buv radnykom Posol'stva Ukrayiny v tsij' derzhavi.

3-ho zhovtnya truna z tilom bula vstanovlena dlya proshannya v tserkvy Presvyatoyi Yevkharystiyi. O 12 hodyni pochavsya parastas, kotryj' vely desyat' svyashennykiv na choli z yepyskopom L'vis'koyi yeparkhiyi Yulianom Hburom. Pislya panakhydy zhalobna protsesiya proj'shla tsetrom L'vova i dali po Pekars'kij' vulytsi do Lychakivs'koho tsvyntarya, de vidbuvsya pokhoron. Mohyla Teodoziya Staraka bude znakhodytysya v novij' chastyni tsvyntarya nepodalik vid Memorialu sichovym stril'tsyam, yakyj' tut teper buduyet'sya. Bilya mohyly vidbulasya Sluzhba Bozha i hromadyans'ka panakhyda, yaku provadyv poet Ihor Kalynets', yakyj' i skazav pershe skorbotne slovo. Dali vid imeni delehatsiyi ukrayintsiv Pol'shi vystupyla Mariya Tuts'ka. Delehatsiya pryvezla zhmen'ku zemli z ridnoho lemkivs'koho sela pokij'noho Mezhibrodiv.

Vid imeni vsesvitn'oyi federatsiyi lemkiv vystupyv yiyi holova Ivan Sherba. Vid L'vivs'koho derzhavnoho universytetu, v yakomu pokij'nyj' tak i ne stav profesorom, hovoryv profesor J'osyp Los'. Vid Klyubu hreko-katolyts'koyi intelihentsiyi, chlenom kotroho buv pokij'nyj', slovo skazav Roman Chmelyk. Po zakinchenni zhalobnoyi tseremoniyi lyudy rozkhodylysya, zhaduyuchy u rozmovakh pokij'noho. Svitla postat' Teodoziya Staraka, hlyboko intelihentnoyi, zavzhdy spokij'noyi, vyvazhenoyi,pryyemnoyi u vsikh vidnoshennyakh lyudyny, nazavzhdy lyshyt'sya v sertsyakh tykh,khto buv iz nym znaj'omyj'. Khaj' bude j'omu zemlya perom!

Valentyn Stetsiuk
email: valentyn@icmp.lviv.ua
http://www.brama.com/travel/dnister.html

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board