27.09.99
Львів

Вал русифікації поступово насувається зі Східної України на Західну. Потік російськомовної книжкової продукції кримінальної та сексуальної тематики заполонив львівський ринок. Передачі київського телебачення дуже часто йдуть російською мовою або такою українською, якої не хочеться слухати. Київська радіостанція "Наше радіо" вже від кількох тижнів веде свої трансляції на Львів і своєю підкреслено "московською" мовою дратує патріотичних львівян. На Сході України, здається, вже і забули думати про українізацію, але і на Заході ніхто, ні державні установи, ні громадські організації не ставлять організованого опору повзучій русифікації. 25-26 вересня у Львові відбувся ІІ Форум громадських ініціатив, огранізований Товариством Лева, Західноукраїнським ресурсним центром та західноукраїнським відділенням Фонду "Відродження" при фінансовій підтримці Европейської комісії. В роботі Форуму взяли участь 230 представників більше ніж 120 громадських організацій головним чином із Західної України.

Форум відкрив міський Голова Василь Куйбіда, а привітав його Голова партії "Реформи і порядок" Віктор Пинзеник. У перший день на пленарному засіданні виступили народний депутат України Ігор Коліушко, Президент Західноукраїнського ресурсного центру Василь Полуйко, Джек Мак-Дональд від університету Калгарі (Канада), Куба Вигнанський від Форуму неурядових ініціатив Польщі та інші.

На другий день відбулися секційні засідання. Спочатку планувалося 11 секцій з тематикою співпраці неурядових організацій із органами місцевого самоврядування, із засобами масової інформації, бізнесом і т. ін. Спорадично виникла ідея організації секції "Творення західноукраїнської ідентичности", на участь в роботі якої зголосилося 12 людей.

Коли присутніх запросили до роботи в цій секції, в залі натупило якесь замішання, а потім виступила представниця львіської "Просвіти", яка різко засудила цю ініціативу. Її слова були схвалені бурхливими оплесками. Тим не менше, засідання секції відбулося. На нему були присутні шестеро представників Львова, троє людей з Чернівцій та по одному зі Станіславова (саме так було зазначено) та з Рівного.

Всі учасники погодилися між собою в багатьох питаннях. В тому, що існує істотна різниця між українцями Сходу і Заходу, в тому, що існує реальна небезпека русифікації Західної України і що ця русифікація робиться планово і що за нею стоять великі гроші і що їй треба ставити організований опір. Актуальним стає вже не питання об"єднання українства в Україні, а хоча би збереження його решток. В умовах коли навіть Галичина, Волинь, Закарпаття і Буковина не творять тісної єдности, сподіватися на консолідацію цілого українського народу стає безперспективною справою.

Творення західноукраїнської ідентичности могло би стати надійним бастіоном захисту української мови і культури з певною надією на те, що ця ідентичність могла би стати кристалом, довколо якого консолідувалися патріоти з цілої України.

Учасники домовилися не втрачати між собою звязків, але організацію подальших спільний дій поставити в залежність від реакції громадскости на ідею творення особливої західноукраїнської ідентичноти. Просимо читачів відгукнутися із своїми думками з цего приводу.

Валентин Стецюк
email: valentyn@icmp.lviv.ua
http://www.brama.com/travel/dnister.html

27.09.99
L'viv

Val rusyfikatsiyi postupovo nasuvayet'sya zi Skhidnoyi Ukrayiny na Zakhidnu. Potik rosij's'komovnoyi knyzhkovoyi produktsiyi kryminal'noyi ta seksual'noyi tematyky zapolonyv l'vivs'kyj' rynok. Peredachi kyyivs'koho telebachennya duzhe chasto j'dut' rosij's'koyu movoyu abo takoyu ukrayins'koyu, yakoyi ne khochet'sya slukhaty. Kyyivs'ka radiostantsiya "Nashe radio" vzhe vid kil'kokh tyzhniv vede svoyi translyatsiyi na L'viv i svoyeyu pidkresleno "moskovs'koyu" movoyu dratuye patriotychnykh l'vivyan. Na Skhodi Ukrayiny, zdayet'sya, vzhe i zabuly dumaty pro ukrayinizatsiyu, ale i na Zakhodi nikhto, ni derzhavni ustanovy, ni hromads'ki orhanizatsiyi ne stavlyat' orhanizovanoho oporu povzuchij' rusyfikatsiyi. 25-26 veresnya u L'vovi vidbuvsya II Forum hromads'kykh initsiatyv, ohranizovanyj' Tovarystvom Leva, Zakhidnoukrayins'kym resursnym tsentrom ta zakhidnoukrayins'kym viddilennyam Fondu "Vidrodzhennya" pry finansovij' pidtrymtsi Evropej's'koyi komisiyi. V roboti Forumu vzyaly uchast' 230 predstavnykiv bil'she nizh 120 hromads'kykh orhanizatsij' holovnym chynom iz Zakhidnoyi Ukrayiny.

Forum vidkryv mis'kyj' Holova Vasyl' Kuj'bida, a pryvitav j'oho Holova partiyi "Reformy i poryadok" Viktor Pynzenyk. U pershyj' den' na plenarnomu zasidanni vystupyly narodnyj' deputat Ukrayiny Ihor Koliushko, Prezydent Zakhidnoukrayins'koho resursnoho tsentru Vasyl' Poluj'ko, Dzhek Mak-Donal'd vid universytetu Kalhari (Kanada), Kuba Vyhnans'kyj' vid Forumu neuryadovykh initsiatyv Pol'shi ta inshi.

Na druhyj' den' vidbulysya sektsij'ni zasidannya. Spochatku planuvalosya 11 sektsij' z tematykoyu spivpratsi neuryadovykh orhanizatsij' iz orhanamy mistsevoho samovryaduvannya, iz zasobamy masovoyi informatsiyi, biznesom i t. in. Sporadychno vynykla ideya orhanizatsiyi sektsiyi "Tvorennya zakhidnoukrayins'koyi identychnosty", na uchast' v roboti yakoyi zholosylosya 12 lyudej'.

Koly prysutnikh zaprosyly do roboty v tsij' sektsiyi, v zali natupylo yakes' zamishannya, a potim vystupyla predstavnytsya l'vis'koyi "Prosvity", yaka rizko zasudyla tsyu initsiatyvu. Yiyi slova buly skhvaleni burkhlyvymy opleskamy. Tym ne menshe, zasidannya sektsiyi vidbulosya. Na nemu buly prysutni shestero predstavnykiv L'vova, troye lyudej' z Chernivtsij' ta po odnomu zi Stanislavova (same tak bulo zaznacheno) ta z Rivnoho.

Vsi uchasnyky pohodylysya mizh soboyu v bahat'okh pytannyakh. V tomu, sho isnuye istotna riznytsya mizh ukrayintsyamy Skhodu i Zakhodu, v tomu, sho isnuye real'na nebezpeka rusyfikatsiyi Zakhidnoyi Ukrayiny i sho tsya rusyfikatsiya robyt'sya planovo i sho za neyu stoyat' velyki hroshi i sho yij' treba stavyty orhanizovanyj' opir. Aktual'nym staye vzhe ne pytannya ob"yednannya ukrayinstva v Ukrayini, a khocha by zberezhennya j'oho reshtok. V umovakh koly navit' Halychyna, Volyn', Zakarpattya i Bukovyna ne tvoryat' tisnoyi yednosty, spodivatysya na konsolidatsiyu tsiloho ukrayins'koho narodu staye bezperspektyvnoyu spravoyu.

Tvorennya zakhidnoukrayins'koyi identychnosty mohlo by staty nadij'nym bastionom zakhystu ukrayins'koyi movy i kul'tury z pevnoyu nadiyeyu na te, sho tsya identychnist' mohla by staty krystalom, dovkolo yakoho konsoliduvalysya patrioty z tsiloyi Ukrayiny.

Uchasnyky domovylysya ne vtrachaty mizh soboyu zvyazkiv, ale orhanizatsiyu podal'shykh spil'nyj' dij' postavyty v zalezhnist' vid reaktsiyi hromadskosty na ideyu tvorennya osoblyvoyi zakhidnoukrayins'koyi identychnoty. Prosymo chytachiv vidhuknutysya iz svoyimy dumkamy z tseho pryvodu.

Valentyn Stetsiuk
email: valentyn@icmp.lviv.ua
http://www.brama.com/travel/dnister.html

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board