Ukrainian Community Press Releases
| |
News
from and about Ukraine & Ukrainians
Ukrainian Community Press Releases |
ПРЕСОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
16 серпня, 1999р.
Тел: (212) 228-6841/41
УККА ПРОВОДИТЬ НАСТУПНУ "ЗУСТРІЧ-ОБІД"
Нью-Йорк – Після успішного проведення перших двох зустрічей із серії так званих "зустрічей-обідів" (brown-bag lunches), Український Конґресовий Комітет Америки (УККА) повідомляє про проведення наступної "зустрічі-обіду", яка відбудеться у четвер, 9 вересня 1999 року о 12:30 год. дня. Міроприємство проходитиме у Крайовій Канцелярії УККА за адресою: 203 Друга Авеню (між 12-ою та 13-ою вулицями) у Нью-Йорку.
Оскільки час невпинно збігає, та ХХІ вік не за горами, УККА вирішив присвятити зустріч темі, пов"язаній безпосередньо із тим, яку роль Україна посідатиме у світі у наступному тисячолітті. Гостями нашої зустрічі будуть п. Юрій Богаєвський, Генеральний Консул України в Нью-Йорку та п. Аскольд Лозинський, президент УККА та президент Світового Конґресу Українців (СКУ), які обговорюватимуть тему "8 РОКІВ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ: ПЕРСПЕКТИВИ ПОДАЛЬШОГО РОЗВИТКУ".
Будь-ласка, приєднайтеся до нас 9 вересня цього року. Згідно з американською традицією, кожен учасник подібних зустрічей повинен сам забезпечити себе обідом, в той час як УККА бере на себе відповідальність за придбання гарячих та прохолоджувальних напоїв для всіх присутніх. Для участі у зустрічі звертаємося до Вас із проханням попередньо зголоситися до УККА за телефонами (212) 228-6840/41.
УККА – це неприбуткова, освітницька організація, яка впродовж 60-ти років невпинно намагається донести до широких кіл Американського суспільства правдиву інформацію про Україну, а також представляє інтереси Української громади в Америці.
FOR IMMEDIATE RELEASE
August 16, 1999
Tel: (212) 228-6841/41
UCCA TO HOST ITS NEXT BROWN BAG LUNCH
New York – After a series of the successful Brown Bag lunches held this summer, the Ukrainian Congress Committee of America (UCCA) is hosting its next lunch on Thursday, September 9, 1999 at 12:30 PM. The event will take place at the UCCA National Office located at 203 Second Avenue (between 12th and 13th Streets) in New York City.
Since time is passing quickly and the humankind is on the threshold of the next century and millennium, the UCCA felt it would be interesting to devote the next session to Ukraine’s role and position in the world during the first upcoming decades of the XXI century. The guest speakers will be Mr. Yuriy Bohayevskyi, General Consul of Ukraine in New York City and Mr. Askold Lozynskyj, President of the Ukrainian Congress Committee of America, as well as President of the World Congress of Ukrainians, who will discuss the topic: "UKRAINE: 8 YEARS OF INDEPENDENCE – PERSPECTIVES ON FUTURE DEVELOPMENT".
Please, join us on September 9, 1999. As the program title suggests should you like to eat lunch during the session, we ask that you bring your own "brown bag" lunch. Coffee and soda will be provided by the UCCA. To register, please call the UCCA office at (212) 228-6840/41.
The UCCA is a not-for-profit educational organization, which has raised awareness about Ukraine and represented the interests of the Ukrainian American community for almost 60 years.
|