Ukrainian Community Press Releases
|
News
from and about Ukraine & Ukrainians
Ukrainian Community Press Releases |
12.07.99
Львів
Експедиція "Дністер-99" вирушає в путь
15 липня зі Львова вирушає в похід громадська екологічна експедиція Товариства Лева "Дністер-99". Експедиція стартує біля гирла Золотої Липи на границі Тернопільської та Івано-Франківської областей і буде тривати сорок днів. Кінцевий пункт маршруту - село Мошанець Чернівецької області біля стародавнього поселення трипільських часів (ІІІ тис. до Р.Х.). Увесь маршрут пролягає в мальовничому каньоні Дністра.
В програмі роботи експедиції - екологічні та культурологічні дослідження, в яких візьмуть участь любителі природи і старовини з України, Польщі, Сполучених Штатів та Росії. Експедиція фінансується самими учасниками, котрих цього року багато як ніколи, та частково Сарою Філіпс з Джефферсона (Північна Кароліна). Учасники експедиції висловлюють Сарі глибоку подяку.
Валентин Стецюк
valentyn@icmp.lviv.ua
www.brama.com/travel/dnister.html
www.brama.com/travel/dnisteru.html
12.07.99
L'viv
Ekspedytsiya "Dnister-99" vyrushaye v put'
15 lypnya zi L'vova vyrushaye v pokhid hromads'ka ekolohichna ekspedytsiya Tovarystva Leva "Dnister-99". Ekspedytsiya startuye bilya hyrla Zolotoyi Lypy na hranytsi Ternopil's'koyi ta Ivano-Frankivs'koyi oblastej' i bude tryvaty sorok dniv. Kintsevyj' punkt marshrutu - selo Moshanets' Chernivets'koyi oblasti bilya starodavn'oho poselennya trypil's'kykh chasiv (III tys. do R.Kh.). Uves' marshrut prolyahaye v mal'ovnychomu kan'oni Dnistra.
V prohrami roboty ekspedytsiyi - ekolohichni ta kul'turolohichni doslidzhennya, v yakykh viz'mut' uchast' lyubyteli pryrody i starovyny z Ukrayiny, Pol'shi, Spoluchenykh Shtativ ta Rosiyi. Ekspedytsiya finansuyet'sya samymy uchasnykamy, kotrykh ts'oho roku bahato yak nikoly, ta chastkovo Saroyu Filips z Dzheffersona (Pivnichna Karolina). Uchasnyky ekspedytsiyi vyslovlyuyut' Sari hlyboku podyaku.
Valentyn Stetsyuk
valentyn@icmp.lviv.ua
www.brama.com/travel/dnister.html
www.brama.com/travel/dnisteru.html
More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article
and other news
may be posted to the Press Comment Board
|