News from and about Ukraine & Ukrainians Ukrainian Community Press Releases

ADVERTISEMENT

Music and Art at the Ukrainian Institute of America

"Піккардійська Терція" - одна із найвідоміших українських груп розпочинає турне по Америці 1-го липня. Концери відбудуться:

Washington, DC,
Об’єднані Kонференції Українсько-Американських Організацій Hyatt Regency, Неділя, 27-го червня, 11.30 ранку

Hartford, CT,
Український Народний Дім, 961 Wethersfiel Ave.,Четвер 1-го липня, 7.00 вечора

Passaic, NJ,
Український Народний Дім, 240 Hope Ave., П’ятниця 2-го липня, 7.00 вечора

Philadelphia, PA,
Український Освітньо Культурний Центр, 700 Sedar Rd., Вівторок, 6-го липня, 7.00 вечора

New York, NY,
Український Народний Дім 140-142 Second Ave., Четвер, 8-го липня, 7.00 вечора

Newark, NJ,
Руханкова заля Церкви св.Івана, 768 Sanford Ave., Субота 3-го липня, 7.00 вечора

Yonkers, NY,
Дім Української Молоді, 301 Palisade Ave., Середа, 7-го липня, 7.00 вечора

Вокальна формація “Піккардійська Терція”- це шість хлопців, котрі співають на шість голосів усе, що завгодно. І виходить не звичайний концерт, а справжній вибух. Бо в їх репертуарі і класичні твори композиторів XVII-XIX століття, і український фолькльор, і рок-н-рольні гіти, що виконуються без традиційного супроводу музичних інструментів. Інструменти власними голосами імітують самі хлопці.

Сьогодні “Піккардійська Терція”- зірка української естради. Її знають у Європі, краще у Києві, найкраще у Львові. У старовинному місті Лева “піккардійці” мало не національні герої. “Терція” є яскравим носієм львівської музичної культури, традицій, у яких поєднується добрий європейський смак та високий виконавський рівень.

Гурт є улюбленцем як молодого так і старшого покоління. У Львові "Піккардійська терція" має таку велику славу, як Френк Сінатра мав у Америці.

"Pikkardij's'ka Tertsiya" - odna iz naj'vidomishykh ukrayins'kykh hrup rozpochynaye turne po Amerytsi 1-ho lypnya. Kontsery vidbudut'sya:

Washington, DC,
Ob’yednani Konferentsiyi Ukrayins'ko-Amerykans'kykh Orhanizatsij' Hyatt Regency, Nedilya, 27-ho chervnya, 11.30 ranku

Hartford, CT,
Ukrayins'kyj' Narodnyj' Dim, 961 Wethersfiel Ave.,Chetver 1-ho lypnya, 7.00 vechora

Passaic, NJ,
Ukrayins'kyj' Narodnyj' Dim, 240 Hope Ave., P’yatnytsya 2-ho lypnya, 7.00 vechora

Philadelphia, PA,
Ukrayins'kyj' Osvitn'o Kul'turnyj' Tsentr, 700 Sedar Rd., Vivtorok, 6-ho lypnya, 7.00 vechora

New York, NY,
Ukrayins'kyj' Narodnyj' Dim 140-142 Second Ave., Chetver, 8-ho lypnya, 7.00 vechora

Newark, NJ,
Rukhankova zalya Tserkvy sv.Ivana, 768 Sanford Ave., Subota 3-ho lypnya, 7.00 vechora

Yonkers, NY,
Dim Ukrayins'koyi Molodi, 301 Palisade Ave., Sereda, 7-ho lypnya, 7.00 vechora

Vokal'na formatsiya “Pikkardij's'ka Tertsiya”- tse shist' khloptsiv, kotri spivayut' na shist' holosiv use, sho zavhodno. I vykhodyt' ne zvychaj'nyj' kontsert, a spravzhnij' vybukh. Bo v yikh repertuari i klasychni tvory kompozytoriv XVII-XIX stolittya, i ukrayins'kyj' fol'kl'or, i rok-n-rol'ni hity, sho vykonuyut'sya bez tradytsij'noho suprovodu muzychnykh instrumentiv. Instrumenty vlasnymy holosamy imituyut' sami khloptsi.

S'ohodni “Pikkardij's'ka Tertsiya”- zirka ukrayins'koyi estrady. Yiyi znayut' u Yevropi, krashe u Kyyevi, naj'krashe u L'vovi. U starovynnomu misti Leva “pikkardij'tsi” malo ne natsional'ni heroyi. “Tertsiya” ye yaskravym nosiyem l'vivs'koyi muzychnoyi kul'tury, tradytsij', u yakykh poyednuyet'sya dobryj' yevropej's'kyj' smak ta vysokyj' vykonavs'kyj' riven'.

Hurt ye ulyublentsem yak molodoho tak i starshoho pokolinnya. U L'vovi "Pikkardij's'ka tertsiya" maye taku velyku slavu, yak Frenk Sinatra mav u Amerytsi.

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board