News from and about Ukraine & Ukrainians Ukrainian Community Press Releases

ADVERTISEMENT

Music and Art at the Ukrainian Institute of America

Запрошуються представники навчальних та культурницьких інституцій, недержавних організацій, бібліотек, засобів масової інформації та ін., які займаються електронними публікаціями.

Програма семінару:

• ознайомлення учасників з можливостями електронних публікацій (ЕП), технічних вимог до них,
• використання спеціальної техніки для створення ЕП,
• дизайн веб-сайтів,
• організація проектів,
• дотримання авторських і корпоративних прав тощо.

Вимоги до учасників:

• впевнено працювати в двох-трьох з програм: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw!, Corel Photo-Paint, Front Page;
• вміти робити конвертацію у формати "Jpeg" i "Gif";

Бажано мати досвід участі в комплексному рекламному проекті з різними носіями (CD, веб - сайт, плакат, оголошення в пресі тощо) для уявлення того, які з елементів дизайну залишаються незмінними, а які виготовляються спеціально для кожного носія.

Семінар супроводжуватимуть українські та зарубіжні інструктори.

Кількість учасників семінару — 40. Для мешканців інших міст буде оплачено проживання в готелі, квитки і харчування.

Початок семінару 17 червня. День з’їзду: 16 червня.

Для участі в семінарі необхідно подати заявку, де буде зазначено:

• Прізвище, ім'я, по батькові:
• Назва організації:
• Посада:
• Адреса:
• Контактний тел.:
• Факс:
• Е-mail:
• Internet:
• Досвід роботи в електронних публікаціях:
• Вміння працювати у відповідному програмному забезпеченні:

Контактна особа: Лідія Грива, тел. (044) 216 32 87, факс: (044) 216 01 66

Останній день подання заявок 9 червня 1999р.

Всім відібраним учасникам буде надіслано запрошення.

Mizhnarodnyj' fond "Vidrodzhennya"
ta Tsentr vydavnychoho rozvytku Instytutu Vidkrytoho suspil'stva - Budapesht

17-18 chervnya 1999r. provodyat' u Kyyevi
navchal'nyj' seminar z pytan' elektronnykh publikatsij'

Zaproshuyut'sya predstavnyky navchal'nykh ta kul'turnyts'kykh instytutsij', nederzhavnykh orhanizatsij', bibliotek, zasobiv masovoyi informatsiyi ta in., yaki zaj'mayut'sya elektronnymy publikatsiyamy.

Prohrama seminaru:

• oznaj'omlennya uchasnykiv z mozhlyvostyamy elektronnykh publikatsij' (EP), tekhnichnykh vymoh do nykh,
• vykorystannya spetsial'noyi tekhniky dlya stvorennya EP,
• dyzaj'n veb-saj'tiv,
• orhanizatsiya proektiv,
• dotrymannya avtors'kykh i korporatyvnykh prav tosho.

Vymohy do uchasnykiv:

• vpevneno pratsyuvaty v dvokh-tr'okh z prohram: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw!, Corel Photo-Paint, Front Page;
• vmity robyty konvertatsiyu u formaty "Jpeg" i "Gif";

Bazhano maty dosvid uchasti v kompleksnomu reklamnomu proekti z riznymy nosiyamy (CD, veb - saj't, plakat, oholoshennya v presi tosho) dlya uyavlennya toho, yaki z elementiv dyzaj'nu zalyshayut'sya nezminnymy, a yaki vyhotovlyayut'sya spetsial'no dlya kozhnoho nosiya.

Seminar suprovodzhuvatymut' ukrayins'ki ta zarubizhni instruktory.

Kil'kist' uchasnykiv seminaru — 40. Dlya meshkantsiv inshykh mist bude oplacheno prozhyvannya v hoteli, kvytky i kharchuvannya.

Pochatok seminaru 17 chervnya. Den' z’yizdu: 16 chervnya.

Dlya uchasti v seminari neobkhidno podaty zayavku, de bude zaznacheno:

• Prizvyshe, im'ya, po bat'kovi:
• Nazva orhanizatsiyi:
• Posada:
• Adresa:
• Kontaktnyj' tel.:
• Faks:
• E-mail:
• Internet:
• Dosvid roboty v elektronnykh publikatsiyakh:
• Vminnya pratsyuvaty u vidpovidnomu prohramnomu zabezpechenni:

Kontaktna osoba: Lidiya Hryva, tel. (044) 216 32 87, faks: (044) 216 01 66

Ostannij' den' podannya zayavok 9 chervnya 1999r.

Vsim vidibranym uchasnykam bude nadislano zaproshennya.

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board