News from and about Ukraine & Ukrainians Ukrainian Community Press Releases

Запрошуються представники навчальних та культурницьких інституцій, недержавних організацій, бібліотек, засобів масової інформації та ін., які займаються електронними публікаціями.

Програма семінару:

• ознайомлення учасників з можливостями електронних публікацій (ЕП), технічних вимог до них,
• використання спеціальної техніки для створення ЕП,
• дизайн веб-сайтів,
• організація проектів,
• дотримання авторських і корпоративних прав тощо.

Вимоги до учасників:

• впевнено працювати в двох-трьох з програм: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw!, Corel Photo-Paint, Front Page;
• вміти робити конвертацію у формати "Jpeg" i "Gif";

Бажано мати досвід участі в комплексному рекламному проекті з різними носіями (CD, веб - сайт, плакат, оголошення в пресі тощо) для уявлення того, які з елементів дизайну залишаються незмінними, а які виготовляються спеціально для кожного носія.

Семінар супроводжуватимуть українські та зарубіжні інструктори.

Кількість учасників семінару — 40. Для мешканців інших міст буде оплачено проживання в готелі, квитки і харчування.

Початок семінару 17 червня. День з’їзду: 16 червня.

Для участі в семінарі необхідно подати заявку, де буде зазначено:

• Прізвище, ім'я, по батькові:
• Назва організації:
• Посада:
• Адреса:
• Контактний тел.:
• Факс:
• Е-mail:
• Internet:
• Досвід роботи в електронних публікаціях:
• Вміння працювати у відповідному програмному забезпеченні:

Контактна особа: Лідія Грива, тел. (044) 216 32 87, факс: (044) 216 01 66

Останній день подання заявок 9 червня 1999р.

Всім відібраним учасникам буде надіслано запрошення.

Mizhnarodnyj' fond "Vidrodzhennya"
ta Tsentr vydavnychoho rozvytku Instytutu Vidkrytoho suspil'stva - Budapesht

17-18 chervnya 1999r. provodyat' u Kyyevi
navchal'nyj' seminar z pytan' elektronnykh publikatsij'

Zaproshuyut'sya predstavnyky navchal'nykh ta kul'turnyts'kykh instytutsij', nederzhavnykh orhanizatsij', bibliotek, zasobiv masovoyi informatsiyi ta in., yaki zaj'mayut'sya elektronnymy publikatsiyamy.

Prohrama seminaru:

• oznaj'omlennya uchasnykiv z mozhlyvostyamy elektronnykh publikatsij' (EP), tekhnichnykh vymoh do nykh,
• vykorystannya spetsial'noyi tekhniky dlya stvorennya EP,
• dyzaj'n veb-saj'tiv,
• orhanizatsiya proektiv,
• dotrymannya avtors'kykh i korporatyvnykh prav tosho.

Vymohy do uchasnykiv:

• vpevneno pratsyuvaty v dvokh-tr'okh z prohram: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw!, Corel Photo-Paint, Front Page;
• vmity robyty konvertatsiyu u formaty "Jpeg" i "Gif";

Bazhano maty dosvid uchasti v kompleksnomu reklamnomu proekti z riznymy nosiyamy (CD, veb - saj't, plakat, oholoshennya v presi tosho) dlya uyavlennya toho, yaki z elementiv dyzaj'nu zalyshayut'sya nezminnymy, a yaki vyhotovlyayut'sya spetsial'no dlya kozhnoho nosiya.

Seminar suprovodzhuvatymut' ukrayins'ki ta zarubizhni instruktory.

Kil'kist' uchasnykiv seminaru — 40. Dlya meshkantsiv inshykh mist bude oplacheno prozhyvannya v hoteli, kvytky i kharchuvannya.

Pochatok seminaru 17 chervnya. Den' z’yizdu: 16 chervnya.

Dlya uchasti v seminari neobkhidno podaty zayavku, de bude zaznacheno:

• Prizvyshe, im'ya, po bat'kovi:
• Nazva orhanizatsiyi:
• Posada:
• Adresa:
• Kontaktnyj' tel.:
• Faks:
• E-mail:
• Internet:
• Dosvid roboty v elektronnykh publikatsiyakh:
• Vminnya pratsyuvaty u vidpovidnomu prohramnomu zabezpechenni:

Kontaktna osoba: Lidiya Hryva, tel. (044) 216 32 87, faks: (044) 216 01 66

Ostannij' den' podannya zayavok 9 chervnya 1999r.

Vsim vidibranym uchasnykam bude nadislano zaproshennya.

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board