Ukrainian Community Press Releases
| |
News
from and about Ukraine & Ukrainians
Ukrainian Community Press Releases |
Постійне Представництво України При Організації Об'єднаних Націй
Permanent Mission of Ukrainе to the United NationsВ ніч на 15 травня в штаб-квартирі ООН відбулося офіційне засідання Ради Безпеки ООН, присвячене розгляду критичної гуманітарної ситуації в та навколо Косово. За результатами засідання була ухвалена відповідна резолюція Ради Безпеки, яка закликає всі органи та установи системи ООН розширити надання гуманітарної допомоги біженцям та переміщеним особам з Косова, а також заява Голови РБ з висловленням співчуття у зв'язку з людськими жертвами внаслідок авіаударів НАТО по Посольству КНР в Белграді 7 травня ц.р.
Під час засідання виступив Постійний представник України при ООН Володимир Єльченко, який довів до членів Ради Безпеки ООН позицію нашої країни щодо цієї трагедії, виклав оцінку нинішньої ситуації на Балканах у контексті триваючої гуманітарної катастрофи в СРЮ, розповів про заходи, що вживаються Україною в рамках надання гуманітарної допомги біженцям та переміщеним особам з Косово.
У виступі представника України було наголошено на заклику, що міститься у плані Президента Л. Кучми, до негайного та одночасного припинення всіх бойових дій на території СРЮ та повернення до вирішення косовської проблеми шляхом переговорів. Було відзначено, що розв'язання гуманітарної катастрофи в Косово, яка набула безпрецедентних масштабів, неможливе без досягнення відповідного політичного принципів врегулювання косовського конфлікту, суть яких співпадає з пропозиціями України.
15 травня 1999 року
Постійне представництво України при ООН
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
V nich na 15 travnya v shtab-kvartyri OON vidbulosya ofitsij'ne zasidannya Rady Bezpeky OON, prysvyachene rozhlyadu krytychnoyi humanitarnoyi sytuatsiyi v ta navkolo Kosovo. Za rezul'tatamy zasidannya bula ukhvalena vidpovidna rezolyutsiya Rady Bezpeky, yaka zaklykaye vsi orhany ta ustanovy systemy OON rozshyryty nadannya humanitarnoyi dopomohy bizhentsyam ta peremishenym osobam z Kosova, a takozh zayava Holovy RB z vyslovlennyam spivchuttya u zv'yazku z lyuds'kymy zhertvamy vnaslidok aviaudariv NATO po Posol'stvu KNR v Belhradi 7 travnya ts.r.
Pid chas zasidannya vystupyv Postij'nyj' predstavnyk Ukrayiny pry OON Volodymyr Yel'chenko, yakyj' doviv do chleniv Rady Bezpeky OON pozytsiyu nashoyi krayiny shodo tsiyeyi trahediyi, vyklav otsinku nynishn'oyi sytuatsiyi na Balkanakh u konteksti tryvayuchoyi humanitarnoyi katastrofy v SRYu, rozpoviv pro zakhody, sho vzhyvayut'sya Ukrayinoyu v ramkakh nadannya humanitarnoyi dopomhy bizhentsyam ta peremishenym osobam z Kosovo.
U vystupi predstavnyka Ukrayiny bulo naholosheno na zaklyku, sho mistyt'sya u plani Prezydenta L. Kuchmy, do nehaj'noho ta odnochasnoho prypynennya vsikh boj'ovykh dij' na terytoriyi SRYu ta povernennya do vyrishennya kosovs'koyi problemy shlyakhom perehovoriv. Bulo vidznacheno, sho rozv'yazannya humanitarnoyi katastrofy v Kosovo, yaka nabula bezpretsedentnykh masshtabiv, nemozhlyve bez dosyahnennya vidpovidnoho politychnoho pryntsypiv vrehulyuvannya kosovs'koho konfliktu, sut' yakykh spivpadaye z propozytsiyamy Ukrayiny.
15 travnya 1999 roku
Postij'ne predstavnytstvo Ukrayiny pry OON
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Copyright ©1997-99 BRAMA, Inc.; all rights reserved.
** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS] BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.