UkraiNewstand  News from and about Ukraine & Ukrainians 
Ukrainian Community Press Releases
BRAMA Home UkraiNewstand Ukraine Weather Ukraine Elections '98 BRAMA Sports BRAMA/UBN Calendar of Events BRAMA Community Press Releases
БРАМА Індекс УкраїНовини Погода Вибори-98 БРАМА Спорт БРАМА/UBN Громадський Календар Громадські Прес-релізи на БРАМІ

<<< INSTRUCTIONS FOR SUBMITTING PRESS RELEASES -- CLICK HERE >>>
* * * * *

Transliterated text appears below

10.05.99
Львів

Комуністична провокація на день Перемоги у Львові

Складається враження, що українські комуністи органічно не сприймають Українську Державу і відверто демонструють свою до неї зневагу. Принаймі такі думки приходять після святкування дня Перемоги у Львові, де знову не обійшлося без бійки. День 9 травня був дощовий і холодний.

Більшість львівян воліла залишатися по домівках, ніж брати участь у святкуванні чужої і безплідної перемоги. Однак львівська влада мусила організувати це офіційне свято і тому зранку на Пагорбі Слави найвищі цивільні і військові достойники Львова покладали вінки і квіти на могили полеглих вояків. Ветерани війни, для яких, власне, і робилося це свято, практично зігнорували офіційний захід і зібралися на мітинг, організований лівими силами в іншому місці.

На мітингу панувала антиукраїнська істерія, проголошувалися антидержавні гасла і погрози в бік національних сил. Міліція, під охороною якої проходив цей захід, мусила все це терпляче вислуховувати. По мітинзі ветерани під червоними прапорами попростували до Пагорбу Слави, де провокаційні виступи продовжилися. Та дарма, ніхто вже тих ветеранів чіпати не хотів і здавалося, що вперше все обійдеться мирно. Однак комуністи не були б комуністами, якби знову не викликали скандалу.

По урочистостях якась їх група почала дефіляду під червоним прапором по вулиці Личаківській. Очевидно на це комуністи не мали офіційного дозволу і міліція, яка надалі тримала їх охорону, нарешті, не витримала і втрутилася у перебіг подій.

Почалася справжня бійка за прапор між міліцією і комуністами, яка проходила з перемінним успіхом, але кінцева перемога була за комуністами. Вони зберегли свою фану і до того ж змусили міліцію звільнити затриманих було своїх спільників. Дефіляда продовжилася, але, правда, вже без розгорнутої фани.

Цей інцидент ясно показав, хто насправді є провокуючою стороною у ворожнечі між лівими і національними силами у Львові. Якщо львівяни і надалі залишатимуться байдужими до подібних святкувань, то і комуністи самі втратять до них всякий інтерес, бо ж не матимуть більше того ореолу переслідуваних страждальців, який би їм допомогав у боротьбі за владу в Україні.

Валентин Стецюк
valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

10.05.99
L'viv

Komunistychna provokatsiya na den' Peremohy u L'vovi

Skladayet'sya vrazhennya, sho ukrayins'ki komunisty orhanichno ne spryj'mayut' Ukrayins'ku Derzhavu i vidverto demonstruyut' svoyu do neyi znevahu. Prynaj'mi taki dumky prykhodyat' pislya svyatkuvannya dnya Peremohy u L'vovi, de znovu ne obij'shlosya bez bij'ky. Den' 9 travnya buv doshovyj' i kholodnyj'.

Bil'shist' l'vivyan volila zalyshatysya po domivkakh, nizh braty uchast' u svyatkuvanni chuzhoyi i bezplidnoyi peremohy. Odnak l'vivs'ka vlada musyla orhanizuvaty tse ofitsij'ne svyato i tomu zranku na Pahorbi Slavy naj'vyshi tsyvil'ni i vij's'kovi dostoj'nyky L'vova pokladaly vinky i kvity na mohyly polehlykh voyakiv. Veterany vij'ny, dlya yakykh, vlasne, i robylosya tse svyato, praktychno zihnoruvaly ofitsij'nyj' zakhid i zibralysya na mitynh, orhanizovanyj' livymy sylamy v inshomu mistsi.

Na mitynhu panuvala antyukrayins'ka isteriya, proholoshuvalysya antyderzhavni hasla i pohrozy v bik natsional'nykh syl. Militsiya, pid okhoronoyu yakoyi prokhodyv tsej' zakhid, musyla vse tse terplyache vyslukhovuvaty. Po mitynzi veterany pid chervonymy praporamy poprostuvaly do Pahorbu Slavy, de provokatsij'ni vystupy prodovzhylysya. Ta darma, nikhto vzhe tykh veteraniv chipaty ne khotiv i zdavalosya, sho vpershe vse obij'det'sya myrno. Odnak komunisty ne buly b komunistamy, yakby znovu ne vyklykaly skandalu.

Po urochystostyakh yakas' yikh hrupa pochala defilyadu pid chervonym praporom po vulytsi Lychakivs'kij'. Ochevydno na tse komunisty ne maly ofitsij'noho dozvolu i militsiya, yaka nadali trymala yikh okhoronu, nareshti, ne vytrymala i vtrutylasya u perebih podij'.

Pochalasya spravzhnya bij'ka za prapor mizh militsiyeyu i komunistamy, yaka prokhodyla z pereminnym uspikhom, ale kintseva peremoha bula za komunistamy. Vony zberehly svoyu fanu i do toho zh zmusyly militsiyu zvil'nyty zatrymanykh bulo svoyikh spil'nykiv. Defilyada prodovzhylasya, ale, pravda, vzhe bez rozhornutoyi fany.

Tsej' intsydent yasno pokazav, khto naspravdi ye provokuyuchoyu storonoyu u vorozhnechi mizh livymy i natsional'nymy sylamy u L'vovi. Yaksho l'vivyany i nadali zalyshatymut'sya baj'duzhymy do podibnykh svyatkuvan', to i komunisty sami vtratyat' do nykh vsyakyj' interes, bo zh ne matymut' bil'she toho oreolu peresliduvanykh strazhdal'tsiv, yakyj' by yim dopomohav u borot'bi za vladu v Ukrayini.

Valentyn Stetsyuk
valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

Copyright ©1997-99 BRAMA, Inc.; all rights reserved.