Fri, 30 Apr 1999
English text appears below
Канцелярія Київської Патріархії повідомляє, що 30 квітня 1999 року о 9 годині ранку був зчинений напад на Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета духовенство та віруючих, при освячені хреста під забудову храму в місті Маріуполі.
Бойовики Московської Патріархії були озброєні залізними прутами, які по-звірячому били віруючих Київського Патріархату, духовенство та самого Святійшого Патріарха Філарета. Була пролита кров, особистий секретар Святійшого Патріарха Філарета ігумен Димитрій (Рудюк) отримав струс мозку та втратив свідомість.
Просимо зробити свої заяви та повідомлення до державної влади та громадських організацій, стосовно побиття Святішого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета в місті Маріуполі
Канцелярія Київської Патріархії
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Patriarch FILARET attacked with iron rods while blessing church.
Several suffer injuries
Kiev, Ukraine, April, 30, 1999: The Chancery of the Kyivan Patriarchate announced that on the 30th of April 1999 at 9:00 AM in the morning there occurred a major attack on the Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine FILARET, the clergy, and the faithful, during the blessing of the cross for the rebuilt temple in the city of Mariupil (Donetsk Oblast). The attack was unprovoked.
Combatants of the Muscovite Patriarchate were armed with iron rods. They brutally used the iron rods on the faithful of the Kyivan Patriarchate, the clergy and His Holiness, Patriarch FILARET himself. Particularly the secretary of His Holiness Patriarch FILARET, Ihumen Dymytrij (Rudyuk), who received a brain concussion and lost consciousness, shed blood.
We ask you to announce and inform governmental authorities and community organizations regarding the beating of His Holiness Patriarch of Kyiv and All Rus'-Ukraine FILARET in the city of Mariupil (Donetsk Oblast).
We ask that you pray for the safety and recovery for all those injured in this unprovoked attack upon the Patriarch and his followers this morning.
For more information, please contact Father Theodosius at the Kiev Patriarchate Center in USA, by telephone at (219) 772-7089, or by email at monastery@monksweb.net
Chancery of the Kyivan Patriarchate
More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news may be posted to the Press Comment Board
