UkraiNewstand  News from and about Ukraine & Ukrainians 
Ukrainian Community Press Releases
BRAMA Home UkraiNewstand Ukraine Weather Ukraine Elections '98 BRAMA Sports BRAMA/UBN Calendar of Events BRAMA Community Press Releases
БРАМА Індекс УкраїНовини Погода Вибори-98 БРАМА Спорт БРАМА/UBN Громадський Календар Громадські Прес-релізи на БРАМІ

<<< INSTRUCTIONS FOR SUBMITTING PRESS RELEASES -- CLICK HERE >>>
* * * * *

Transliterated text appears below

2.03.99
Львів

Справа українських патріотів не закінчена

В кінці минулого року група депутатів Львівської міської Ради звернулася до міського Голови Василя Куйбіди із заявою про порушення кримінальної справи проти організаторів мітингу лівих сил 7 листопада 1997 року. Недавно заступник Голови комітету захисту українських патріотів Ігор Калинець отримав від прокурора Львова відповідь на цей лист. Текст листа без редагування оригіналу подається нижче.

Д. Калинець І.М.
м. Львів, вул. Єфремова, 51а-8

Заява групи депутатів Львіської міської Ради, адресована міському Голові про необхідність порушення кримінальної справи відносно керівництва блоку лівих сил Львівщини, розглянуто прокуратурою м. Львова.

Повідомляємо, що за фактом хуліганських подій, які мали місце в м. Львові 07.11.97 року, 11.11.1997 року прокурором Львіської області порушено кримінальну справу за ознаком злочину, передбаченого ст. 206, ч.2 КК України (злісне хуліганство).

Розслідування згаданої справи за вказівкою прокурора Львіської області здійснювалось прокуратурою м. Львова. В звязку з встановленням в ході попереднього слідства причетності до скоєння хуліганських дій А.Парубія, І. Бень,А.Шептицького, матеріали щодо вказаних осіб в лютоьу 1998 року виділено в окреме провадження і принято рішення у відповідності до вимог закону.

Ваші доводи щодо наявності в діях керівників блоку лівих сил ознак злочину, передбаченого ст. 187-3 КК України, були предметом дослідження в ході розслідування основної кримінальної справи.

Однак, в звязку з відсутністю будь-яких доказів вчинення такого роду кримінально-карних діянь керівництвом обох політичних угруповань, в порушенні кримінальної справи відмовлено. Підстав для скасування цього рішення не вбачається.

При непогодженні принятого рішення Ви вправі його оскаржити прокурору області.

Прокурор м. Львова
І.І. Ліуш
Підпис.

Короткий коментар: По прочитанні відповіді Пана Ліуша може скластися враження, що прокуратура України є достатньо принциповою і пильно стоїть на сторожі порядку, законності і прав громадян України. В такому випадку неясно, чому в України при такій пильній і принциповій сторожі законності з боку прокуратури в державі буяє злочинність і корупція в такому розмірі, що Україна опинилась серед найбільш злочинних і корумпованих країн світу.

Valentyn Stetsyuk
valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

2.03.99
L'viv

Sprava ukrayins'kykh patriotiv ne zakinchena

V kintsi mynuloho roku hrupa deputativ L'vivs'koyi mis'koyi Rady zvernulasya do mis'koho Holovy Vasylya Kuj'bidy iz zayavoyu pro porushennya kryminal'noyi spravy proty orhanizatoriv mitynhu livykh syl 7 lystopada 1997 roku. Nedavno zastupnyk Holovy komitetu zakhystu ukrayins'kykh patriotiv Ihor Kalynets' otrymav vid prokurora L'vova vidpovid' na tsej' lyst. Tekst lysta bez redahuvannya oryhinalu podayet'sya nyzhche.

D. Kalynets' I.M.
m. L'viv, vul. Yefremova, 51a-8

Zayava hrupy deputativ L'vis'koyi mis'koyi Rady, adresovana mis'komu Holovi pro neobkhidnist' porushennya kryminal'noyi spravy vidnosno kerivnytstva bloku livykh syl L'vivshyny, rozhlyanuto prokuraturoyu m. L'vova.

Povidomlyayemo, sho za faktom khulihans'kykh podij', yaki maly mistse v m. L'vovi 07.11.97 roku, 11.11.1997 roku prokurorom L'vis'koyi oblasti porusheno kryminal'nu spravu za oznakom zlochynu, peredbachenoho st. 206, ch.2 KK Ukrayiny (zlisne khulihanstvo).

Rozsliduvannya zhadanoyi spravy za vkazivkoyu prokurora L'vis'koyi oblasti zdij'snyuvalos' prokuraturoyu m. L'vova. V zvyazku z vstanovlennyam v khodi poperedn'oho slidstva prychetnosti do skoyennya khulihans'kykh dij' A.Parubiya, I. Ben',A.Sheptyts'koho, materialy shodo vkazanykh osib v lyuto'u 1998 roku vydileno v okreme provadzhennya i prynyato rishennya u vidpovidnosti do vymoh zakonu.

Vashi dovody shodo nayavnosti v diyakh kerivnykiv bloku livykh syl oznak zlochynu, peredbachenoho st. 187-3 KK Ukrayiny, buly predmetom doslidzhennya v khodi rozsliduvannya osnovnoyi kryminal'noyi spravy.

Odnak, v zvyazku z vidsutnistyu bud'-yakykh dokaziv vchynennya takoho rodu kryminal'no-karnykh diyan' kerivnytstvom obokh politychnykh uhrupovan', v porushenni kryminal'noyi spravy vidmovleno. Pidstav dlya skasuvannya ts'oho rishennya ne vbachayet'sya.

Pry nepohodzhenni prynyatoho rishennya Vy vpravi j'oho oskarzhyty prokuroru oblasti.

Prokuror m. L'vova
I.I. Liush
Pidpys.

Korotkyj' komentar: Po prochytanni vidpovidi Pana Liusha mozhe sklastysya vrazhennya, sho prokuratura Ukrayiny ye dostatn'o pryntsypovoyu i pyl'no stoyit' na storozhi poryadku, zakonnosti i prav hromadyan Ukrayiny. V takomu vypadku neyasno, chomu v Ukrayiny pry takij' pyl'nij' i pryntsypovij' storozhi zakonnosti z boku prokuratury v derzhavi buyaye zlochynnist' i koruptsiya v takomu rozmiri, sho Ukrayina opynylas' sered naj'bil'sh zlochynnykh i korumpovanykh krayin svitu.

Valentyn Stetsyuk
valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More Community Press Releases -- Click Here


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

Copyright © BRAMA, Inc.; all rights reserved.