News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>

UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Tue, October 17, 13:04 EDT
Main
  • BRAMA Press
  • Submit press releases here

  • BRAMA Home
  • BRAMA's UkraiNewstand

  • Search

  • full search
  • NEWS
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
  • News & Politics BB (Chat)
  • Nova Khvylia BB
  • Traditions BB
  • Travel BB
  • Business Connections BB
  • E-mail Lists

  • Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...
  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages.


    [ TOP]

    BRAMA News and Community Press

    BRAMA, September 13, 2007, 9:00 am ET

    Press release

    Embassy provides general information about upcoming national elections for voters living abroad

    The Embassy of Ukraine in Washington, DC, has released an FAQ bulletin providing answers to questions about voter qualifications and requirements for the upcoming special parliamentary election.

    For more information, refer to the website of the Central Election Commission at http://www.cvk.gov.ua, or the Embassy of Ukraine in the U.S.: http://www.mfa.gov.ua/usa.

    * * * * *

    Довідкова інформація щодо позачергових виборів народних депутатів

    Щодо позачергових виборів народних депутатів

    Дата і час проведення виборів?

    Позачергові вибори народних депутатів України відбудуться в останню неділю вересня 2007 року, тобто 30 вересня поточного року.

    Голосування проводиться без перерви з 7 години ранку до 10 години вечора 30 вересня 2007 року.

    На закордонних виборчих дільницях голосування також проводиться з 07:00 до 22:00, проте за місцевим часом тієї країни, де утворені ці дільниці.

    Хто має право голосу на виборах?

    Право голосу на виборах мають громадяни України, яким на день виборів виповнилося вісімнадцять років (частина перша статті 2 Закону України «Про вибори народних депутатів України»).

    Громадянин України, який проживає або перебуває в період підготовки і проведення виборів за межами України, має право голосу на виборах депутатів, реалізація якого забезпечується його включенням до списку виборців на відповідній закордонній виборчій дільниці (частина десята статті 2 Закону).

    Де можна проголосувати?

    Закордонні виборчі дільниці для проведення позачергових виборів народних депутатів України вже були утворені Центральною виборчою комісією. Ці дільниці, відповідно до Закону, були утворені при дипломатичних та інших офіційних представництвах і консульських установах України за кордоном. У багатьох країнах світу, де існує декілька дипломатичних або консульських представництв України, було утворено не одну, а одразу декілька виборчих дільниць.

    У Кол-центрі ви можете отримати усю необхідну для вас інформацію про ці дільниці, зокрема адресу кожної окремої закордонної виборчої дільниці, назву приміщення для голосування, межі виборчої дільниці, а також контактні телефони дипломатичних та інших офіційних представництв України, при яких були утворені виборчі дільниці, для отримання, у разі потреби, більш детальної інформації.

    Що треба для того, щоб бути включеним до списку виборців на закордонній виборчій дільниці?

    Відповідно до законодавства, при проведенні позачергових виборів депутатів, до списків виборців на закордонних виборчих дільницях включаються виборці, які на час складання списку виборців перебувають на консульському обліку.

    У Кол-центрі ви можете отримати контактні телефони, адресу, і графік роботи консульських установ України за кордоном, які, у свою чергу, можуть надати вам вичерпну інформацію про те, як ви можете стати на консульських облік і що для цього потрібно.

    Що робити тим громадянам України, які планують прибути до іноземної країни, де існує закордонна виборча дільниця, напередодні виборів і не матимуть можливості з тих чи інших обставин стати на консульський облік?

    Відповідно до Закону України «Про вибори народних депутатів України» (частина десята статті 47 Закону), якщо ви прибули не пізніше ніж за сім днів до дня виборів, тобто до 22 вересня включно, ви можете особисто подати до відповідної дільничної виборчої комісії письмову заяву про включення до списку виборців на цій дільниці. При цьому, при собі вам необхідно мати один з таких документів:

    • паспорт громадянина для виїзду за кодон (закордонний паспорт);
    • дипломатичний паспорт;
    • службовий паспорт;
    • посвідчення особи моряка.

    Крім того, якщо ви збираєтесь голосувати в одній з іноземних країн, до якої дозволений в’їзд громадян України за паспортом громадянина України (внутрішнім паспортом), для включення до списку виборців ви можете скористатись вашим внутрішнім паспортом. До таких країн належать, зокрема, Росія і Білорусь.

    Чи можна проголосувати за кодоном за відкріпним посвідченням?

    Ні, відповідно до законодавства, при проведенні позачергових виборів народних депутатів відкріпні посвідчення взагалі не виготовляються та не використовуються.

    Як перевірити, чи я був включений до списку виборців або чи правильно були занесені відомості про мене у цьому списку?

    Відповідно до законодавства, кожен громадянин має право ознайомитись зі списком виборців у приміщенні дільничної виборчої комісії та перевірити правильність відомостей, внесених до списку виборців.

    За Законом, дільничні виборчі комісії виборчих дільниць за кордоном матимуть у своєму розпорядженні списки виборців не пізніше як за 12 днів до дня виборів, тобто до 17 вересня включно. У свою чергу, виборча комісія має надати списки виборців для ознайомлення громадян не пізніше як на наступний день після отримання списку виборців з Міністерства закордонних справ України.

    Таким чином, починаючи з 18 вересня ви можете звернутись до виборчої комісії за кордоном і перевірити списки.

    Що робити, якщо я перебуваю на консульському обліку, проте мене не було включено до списку виборців?

    У цьому разі, за Законом, ви маєте право особисто подати відповідну скаргу до дільничної виборчої комісії, утвореної при консульській установі, в якій ви перебуваєте на консульському обліку.

    Звертаємо увагу, що таку скаргу ви можете подати не пізніш як за 5 днів до дня виборів, тобто до 24 вересня.

    Після цієї дати Закон забороняє дільничним виборчим комісіям розглядати вашу скаргу.

    Я включений до списку виборців. Які документи треба мати при собі, щоб проголосувати?

    Відповідно до законодавства, громадянин України, включений до списку виборців на закордонній виборчій дільниці, може проголосувати у день виборів у будь-який час з 7-ї до 22-ї години у приміщенні для голосування. При цьому, для отримання виборчого бюлетеня виборець особисто має пред’явити члену комісії один з таких документів (в оригіналі):

    • паспорт громадянина для виїзду за кодон (закордонний паспорт);
    • дипломатичний паспорт;
    • службовий паспорт;
    • посвідчення особи моряка.

    Крім того, якщо ви збираєтесь голосувати в одній з іноземних країн, до якої дозволений в’їзд громадян України за паспортом громадянина України (внутрішнім паспортом), для отримання бюлетеня ви можете скористатись вашим внутрішнім паспортом. До таких країн належить, зокрема, Російська Федерація.

    Звертаємо вашу увагу на те, що, відповідно до законодавства, виборчі бюлетені заповнюються виборцем особисто. Виборець не має права передавати свій виборчий бюлетень іншим особам.

    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc. All rights reserved.
    The images and information contained in BRAMA News and BRAMA Press reports may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without the prior written authority of BRAMA and/or author/photographer. The views and opinions of authors expressed on Brama.com do not necessarily state or reflect the views of Brama - Gateway Ukraine or its officers, directors or associates.


    * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    More BRAMA Press Releases -- Click Here
    Comments and observations about this article and other news
    may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

     

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.