|
With deep sorrow we announce
that on Thursday, January 20, 2005
our beloved mother, grandmother and great-grandmother
entered into eternal rest.
EUGENIA CHARCZENKO
(neé Jarosewicz)
Born on March 12, 1922 in Peremyshl'
She was a summer camp nurse at Plast Camp-Vovcha Tropa for many years,
an artist/instructor in Ukrainian ceramics, embroidery and Ukrainian Easter Eggs
in Jersey City, NJ, member of Ukrainian National Women's League in Jersey City
Surviving are:
| Children: | Lida, Stefa and Walter |
| Grandchildren: | Elizabeth, Joseph, Lada and Roman |
| Great-Grandchildren: | Cindy-Jo, Frankie and Michelle |
* * *
ijëèìîñÿ ñóìíîþ â³ñòêîþ, ùî 20 ñ³÷íÿ 2005 ð.
³ä³éøëà ó â³÷í³ñòü íàéäîðîæ÷à
ÌÀÌÀ, ÁÀÁÖß i ÏÐÀÁÀÁÖß
áë. ï.
ÅÂÃÅÍ²ß ÕÀÐ×ÅÍÊÎ
(ç äîìó ßðîøåâè÷)
íàð. 12-îãî áåðåçíÿ, 1922 â Ïåðåìèøë³
Ïîê³éíà áàãàòî ðîê³â áóëà ìåäñåñòðîþ íà Ïëàñòîâi îñåë³, ìèñòêåííÿ
óêðà¿íñüêî¿ êåðàì³ê³, âèøèâîê ³ ïèñàíîê,
àêòèâíà ó ãðîìàäñüêîìó æèòò³, ÷ëåí Ñîþç Óêðà¿íîê â Äæåðç³ Ñèò³
Çàëèøåíí³ â ãëèáîêîìó ñìóòêó:
| ijòè ç ðîäèíàìè: | ÂÎËÎÄÈÌÈÐ, ÑÒÅÔÀ ³ ˲ÄÀ |
| Âíóêè: | ÐÎÌÀÍ, ËÀÐÀ, ÅËÈÇÀÁÅÒ ³ ÄÆÎÑÅÔ |
| Ïðàâíóêè: | ÌÈØÅË, ÑÈÍIJ ³ ÔÐÅÍʲ |
òà áëèæ÷à ³ äàëüøà ðîäèíà â Ïîëüù³.
|
Viewing will be held at the Gray-Parker Funeral Home in Port Jervis, NY
On Tuesday, January 25, 2005, from 2:00 - 6:00 p.m.
Panachyda will be at 6:00 p.m.
Funeral services will be held on Wednesday, January 26, 2005 at 9:00 a.m.
with a Liturgy Mass at St. Volodymyr's Ukrainian Church, Glen Spey, N.Y.
followed by burial at St. Andrew's Cemetery in South Bound Brook, N.J.
|
|
ÏÀÍÀÕÈÄÀ â³äáóäåòüñÿ ó â³âòîðîê, 25 ñ³÷íÿ, 2005 ð., î ãîä. 6:00 âå÷³ð
â ïîõîðîííîìó çàâåäåíí³ "Gray-Parker" Port Jervis, NY
ÏÎÕÎÐÎÍͲ ²ÄÏÐÀÂÈ ó ñåðåäó, 26 ñ³÷íÿ 2005 ð., î ãîä. 9:00 ðàíêó
â öåðêâ³ ñâ. Âîëîäèìèðà â ¥ëåí Ñïåé, Í.É., à îï³ñëÿ íà óêðà¿íñüêèé ïðàâîñëàâíèé
öâèíòàð ñâ. Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàíîãî â Ñ. Áàâíä Áðóêó, Í. Äæ.
|
|
In lieu of flowers, the family suggests that donations be sent to
Plast Camp-Vovcha Tropa.
Çàì³ñòü êâ³ò³â
Áàæàþ÷èõ âøàíóâàòè ïàì'ÿòü Ïîê³éíî¿ ðîäèíà
Ïðîñèòü ï³äòðèìàòè Ïëàñòîâèé Òàá³ð "Âîâ÷à Òðîïà".
* * *
<<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>>
Return to UkraiNewstand Community Press page
|
