BRAMA, Oct 18, 2004, 9:00 am ET
Press release
Український сайт з берегiв Волги
A Ukrainian website from the banks of the Volga
Вас цікавить iсторiя українських поселень Поволжя? Про неї тепер можна дізнатися із сайту http://srrc.seun.ru/ukrvolga, який в Iнтернетi відкрито групою саратовських ентузiастiв. На чудово оформлених сторінках цього Web-проекту трьома мовами - українською, російською та англійською можна не тільки знайти серйозні наукові статті, які розглядають трьохсотрічну iсторiю українських поселень від Саратова до Астрахані, матеріали етнографічних експедицій та iншi iсторичнi документи, а також познайомитися з творчістю поволзьких українців, з їх народними піснями, обрядами, записаними в цих областях ще понад сто років тому, прислів'ями цих місць. На сайтi можна прочитати твори сучасних українських поетів i прозаїків, які живуть в Саратові, прослухати записи українських пісень у виконанні теж сучасного саратовського гурту "Балагури". Для своїх земляків українського походження i для всіх тих, хто бажає прилучитися до світу українського слова, до нашої найдорощої спадщини, основи нашої загальнонаціональної культури та духовності - нашої української мови, автори сайту розробили курс з її вивчення.
Сайт планується розширювати, i вже з нового 2005 року тут додатково буде розміщуватися газета з новинами українського життя поволзького реґiону, iнформацiєю про взаємини між українськими громадами Низового Надволжя та іншими діаспорами світу, тут буде також сторінка для дітей, домашня сторінка "Господарюємо по-українськи" i ще багато чого корисного.
Автори сайту, а це кандидат історичних наук I.I.Шульга та О.Г.Настенко будуть радi привітати українців з цілого світу i людей інших національностей на сторінках цього електронного видання та робитимуть все, щоб кожен почував себе тут як удома, в рідному й приємному оточенні та знайшов для себе багато цікавого.
Шановні земляки, чекаємо на ваші відгуки.
Олексій Настенко, Саратов
18 жовтня 2004 р.
Об'єднана прес-служба Федеральної національно-культурної
автономії "Українці Росії", Об'єднання українців Росії та
Бібліотеки української літератури в Москві
Контакти (в.о. керівника служби член Громадської Ради при Посольстві України в РФ Тарас Дудко):
E-mail: libukr@online.ru
Тел. + 7 095 409-8643
Тел./факс +7 095 118-9192
|