BRAMA, June 7, 2004, 1:00 am ET
Press Release
Book investigating death of journalist Gongadze now released in Ukrainian - 'OBEZHOLOVLENYI' (BEHEADED)
OBEZHOLOVLENYI (ОБЕЗГОЛОВЛЕНИЙ), the Ukrainian version of the book - Beheaded by JV Koshiw - can be obtained from the Artemia Press online bookshop (www.artemiapress.com). The book investigates the responsibility of President Leonid Kuchma of Ukraine for the killing of the journalist Georgi Gongadze.
On May 20, 2004, OBEZHOLOVLENYI was launched at a press conference in Ukraine’s parliament building. At the press conference attended by over seventy journalists the author presented his conclusions on who was responsible for the killing of Gongadze.
Prior to the press conference, the hard cover books were distributed by the publisher across Ukraine to prevent the possibility of the authorities seizing the books from one storage place.
The author also presented the book at a press conference in Lviv on May 21, Gongadze’s birthday.
OBEZHOLOVLENYI from Artemia Press is in a 3.3 MB PDF file, which includes 300 pages and 43 pictures and illustrations. It costs £5 or its U.S. dollar or Euro equivalent. It can be downloaded from www.artemiapress.com immediately after the purchase with a credit card.
Дата 5 травня 2004 р. Книга про Ґонґадзе Видання „Обезголовлений Убивство журналіста” рослідує відповідальність Президента Леоніда Кучми у загибела журналіста Ґонґадзе. Презентація книги відбулася 20 травні 2004 року в ложі журналістів у Верховної Ради України. Більше як 70 присутних журналістів почули висновок автора книги Ярослава Кошіва про хто відповідає за убивство Ґонґадзе. Перед прес конференції, видавець книжок Українська республіканська партія „Собор” розповсюджував книжки по містах України, щоб не дати змогу державними зловмисниками знищчити повний наклад. 21 травня, день народження Ґонґадзе, автор також презинтував книжку на прес конференції в Львові. „Обезголовлений” має 300 сторінок, 43 фотограв та ілюстраціїв. Книгу в „3.3 MB PDF file” можна закупити кредитною карткою на інтернеті від Артемія Прес (www.artemiapress.com ) за пять английських фунтів ( £ 5.00 ), або еквівалентність в американського доляра або євро.
|