News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>

UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Thu, April 25, 12:11 EDT
Main
  • BRAMA Press
  • Submit press releases here

  • BRAMA Home
  • BRAMA's UkraiNewstand

  • Search

  • full search
  • NEWS
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
  • News & Politics BB (Chat)
  • Nova Khvylia BB
  • Traditions BB
  • Travel BB
  • Business Connections BB
  • E-mail Lists

  • Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...
  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages.


    [ TOP]

    BRAMA News and Community Press

    BRAMA, Feb 15, 2004, 10:00 am ET

    Press Release

    Танковий ансамбль "Тризуб" в Сіднеї
    Вражіння з концерту і розмова з Сергієм Макаровим
    Марічка Галабурда-Чигрин

    Танкова група "Тризуб" з Калґарі - Канада

    Tанковий ансамбль "Тризуб" із 1974 року плекає танцювальне мистецтво між молодю в канадському місті Калґарі. - "У числі 35-ти танцюристів, переважно студіююча молодь, яка із любов'ю і запально до своєї української спадщини, вивчає народні танці, проводячи 3 рази в тиждень репитиції й то по 5 годин," - так мені розповідав хореограф, художний керівник ансамблю СЕРГІЙ МАКАРОВ.

    З ліва на право стоять - Юрко Сивак, Софія Кульчицька, Мірко Ґутей, Наталка Таранець, Марічка Галабурда-Чигрин, Славко Сивак

    Зустріч із визначною, цікавою особою відбулася зовсім несподівано у моїй хаті два дні після концерту в Сіднеї (5.2.2004р), завдяки панства Лізи і Юрка Сивак, які забрали його з готелю, де він перебував. Я ніяк не розумію чому, в нашому завжди гостинному українському Сіднеї, передова особа ансамблю попала до готелю, а не до якоїсь української родини...

    Вільне, невимушене спілкування у тзв. родинному колі, було плідне, бо, як твердив Сергій Макаров: ..." досі в Австралії мені ніхто нічого на тему концертів не казав".

    Сергій Макаров і Марічка Галабурда-Чигрин

    А я, суворо критична, коли мова про збереження чистоти стилю українських танків і строїв, говорила визначному майстрові те, що думала, не жаліючи його... ( скільки в нас спільних друзів і знайомих в Україні!!) А Сергій, як справжний джентелмен, не ображався, а сприймав все сказане і слідуючого дня ми знов зустрілися аби продовжити "недоказане". Казав, що творче спілкування, обмін думками, ідеями - корисне!

    Мені здається, на підставі численних розмов з сіднейськими й глядачами з інших міст Австралії, що концерт ансамблю "Тризуб" не оправдав надій багатьох глядачів. Я шукала "обличчя" колективу й прийшла до висновку, що Сергій Макаров у своїй хореографії сплів у вінок суміш клясичного балєту і народних танцевих кроків, з великою дозою впливу західнього балєту...

    Ми надіялися побачити традиційний "Привіт" чи "Аркан", "На Івана Купала", "Козацьку суїту" (з списами) хай з репертуару ансамблю імені Павла Вірського, в якому Макаров був довголітним танцюристом-солістом, як до речі був ним і його рідний брат. А ми побачили українські народні танки, які були сильно сполучені із клясичним балетним стилем.

    Танкова група "Тризуб" з Калґарі - Канада

    Так, були в програмі концерту нові танці, нова музика ( чудесні композиції львівського композитора Євгена Досенка), нові, пишні і дуже дорогі строї чи костюми, барвисті, ориґінальні, сценічно дуже ефективні, але, як на мене, не традиційні. Я чудь не загризла Сергія за деякі строї, - зокрема в танку "Тропотянка", де перемагали віолетові кольори...І хоч фіолетовий кольор мій улюблений, то строї ці мене страшенно дратували.

    Треба підчеркнути, що вирізнялися жіночі вінки. В кожному танці вони були надзвичайно чудесні, абсолютно пишні. Я таких перед тим не бачила ніколи, ні в діяспорі, ні в Україні. А що бачила не одну танкову групу, з ансамблем імені Павла Вірського включно - відомо читачам газети. Не мала би нічого проти того мати в своїй народній ґардеробі такий пишний "макарівський" вінок! Полтавські і гуцульські строї були чудові...

    І ще треба признати, що у танках була і ґрація рухів і гарне сценічне викінчення, але...постійно підчас концерту мені увиджався клясичний балєт, було багато сентетики...Чомусь я журилася, що такі іновації в танках і строях можуть зближити їх до будь якого слов'янського народу...

    Сергій Макаров відразу зареаґував на такі мої спостереження чи може і закиди. Він твердив, що:...

    - " Коли вивчаємо історію культури народу чи історію мистецтва з чого починаємо? З історії. Я вивчав народне мистецтво нашого народу. Але, мистецтво міняється - впливи модерного, зокрема західного світу, започаткували зміни в мистецтві. Ті зміни приходять повільно, і народ, або мистець пристосовує їх до свого вподобання. Нагалошую на тому, що мистець творить свідомо. Мистець підписує свій твір. Це, що ви бачили на сцені мало мою печатку.

    З ліва на право стоять - Ліза Сивак, Євген і Світляна Іваненко з Запоріжжя, Марічка Галабурда-Чигрин, Сергій Макаров, Юрко Сивак

    Кожний постановник має свої власні поняття в роботі. Танець - це зліт емоцій. Це виплеск духовної енергії. Це і фантазія мистця. У кожного мистця є своя заповітна мрія. Я хотів би, щоби ми вміли цінити те, що маємо, щастя життя, тобто любов й це я хотів показати у першій частині програми у "Зимовій казці". Так, казка вже і не так відходить від фолькльору...Не такі ми, українці, вже бідні аби показати себе геть гіршими від інших народів, зокрема коли мова про те, що виступаємо перед чужинцями,( та і для своїх). Нам треба показати високу культуру, щоби наші танки були на рівні інших народних танків світу! Не легко було добитися того, щоб молоді люди, четверте а то п'яте покоління українців Канади, досягли того, що ми поставили...

    - Ви хотіли бачити акробатичні стрибки? В нас в ансамблі різні програми з вами названими танцями, а мені хотілося поставити оцю "Зимову казку" в Австралії...
    - "А уривок з танцю чи суїти "На Івана Купала" був в програмі. Це перед останний дівочий танець з вінками. Там же і традиційні рухи...вінки. Правда за 4 хвилини не можна показати всього з чудесної традиції свята "На Івана Купала", з киданням вінків в річку..." Марічко! Фолькльор - це невичерпна криниця з цілющою водою, це не музейний експонат, а жива сучасність! І тому творю нові композиції. Вони займають місце, між клясичними й народними танцями. Вони тзв. характеристичні танці."

    Без сумніву це цікаві думки, неменш цікавого, елеґантного майстра танку.

    Танкова група "Тризуб" з Калґарі - Канада

    Що до строїв - костюмів Сергій Макаров твердив, що проєктували їх відомі знавці народного побуту в Україні.

    - А я думаю, що деякі строї просто - вимушена стилізація, - закидивала я знов і знов...
    - Ходив я по музеях в Україні і бачив сорочки вишиті суто віолетовим чи синім кольором. Ну, можна сказати, що костюми може не точно, як в народі бувало і що ми показуємо музейний варянт. Цього не можу сказати, і мабуть цього і не треба робити. А вінки - це мій проєкт...

    І ще Сергій Макаров наголосив на тому, що треба пам'ятати, що "Тризуб" - це аматорський колектив, не професійний. - "Я з ансамблем "Тризуб" працюю від березня 2000 року. Сам приїзд наш до Австралії є доказом того, що є віра в мене і в танцюристів, в нашу перспективу, що ми зможемо себе показати ще кращими в інших країнах світу, з Україною включно.

    Марічкa Галабурда-Чигрин і Мірко Ґутей

    Що й казати! Можна годитися або не погоджуватися з думками майстра танку. Важне, що ми побачили на сцені щось інше до чого привикла зокрема консервативно настроєна українська сіднейська публіка, яка з початку концерту дещо стриманими оплесками приймала танцюристів. Гучні оваційні оплески появилися підчас "Гопака"!

    Один бельгієць, фламандець й його жінка, яких по концерті ансамблю "Тризуб" мені представив Андрій Безкоровайний, твердили, що "концерт був надзвичайний, що їм дуже подобалося побачене!". Це добре - це оцінка чужинця, якого я ніколи перед тим не бачила, а якому або подобається побачене на сцені або не подобається! Він не розуміється на чистоті танців чи костюмів, він оцінює те, що він бачить на сцені!

    А наші сіднейські, адельайдські, мельбурнські і пертські танцюристи не мають чого соромитися перед канадійцями! Слава і честь вам всім!

    Сергій Макаров провів в середу 4.2.ц.р. в Домі Молоді з понад сто танцюристами сіднейських танкових ансамблів "Веселка" та "Заграва" творчу зустріч ( воркшоп). Він відразу запримітив наших здібних танцюристів та навіть виіменував їх - Олесь Дехніч, Гриць Гузій, Славко Сивак , - щоби назвати лише кількох...

    Танкова група "Тризуб" з Калґарі - Канада

    Атракцією концерту "Тризуба" були музики Мірко Ґутей ( акордейон) та Пол Врайт (скрипка) з Перту (Австралія), які виконали 6 творів. Публіка оваційно сприймала їх гру, зокрема композицію Арама Хатшатуріяна "Танець шаблів ", "Верховино, світку ти наш" та "Жайворонок" - композитора Дініцу...Що ж вибрав Мірко собі прекрасного віртуоза скрипаля за партнера. Музики мають поїхати в концертове турне до Европи.

    І врешті треба ствердити, що добре, що до Австралії приїжджають українські ансамблі зі світу. Наша молодь спілкувалася, хай і по англійськи, обмінювалася творчими думками, своїм досвідом і це також позитивне явище! Завжди можна чогось навчитися один в другого!

    Ансамбль "Тризуб" завдячує свій приїзд до Австралії Михайлові Дощакові, який від кількох років живе в Калґарі, а привіз ансамбль "додому", в Австралію, де він родився, жив і танцював в танковій групі "Розтяжка" в Перті. Він син, моєї приятельки, співачки Зірки Менцінської-Дощак та пана Михайла - відомого громадського діяча!

    Лишилося побажати всім танцюристам ансамблю "Тризуб" та Сергієві Макаровому багато творчих успіхів! Хай вам щастить!

    Танкова група "Тризуб" з Калґарі - Канада


    * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    More BRAMA Press Releases -- Click Here
    Comments and observations about this article and other news
    may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

     

    Ukraine video timeline: a year of protests and violence. Daily Telegraph 2/21/2015


    Nadiya Savchenko's speech in Basmanny Court, Moscow, 10.02.2015 (Voices of Ukraine)


    Joe Biden: Don’t tell us. Show us, President Putin. 2/7/2015 Munich Security Conference


    Speech by President of Ukraine at the Munich Security conference Feb 7 2015


    #FreeSavchenko video by Adriana Luhovy [Twitter storm Jan 26 2015]


    FREE NADIYA SAVCHENKO

    FREE NADIYA SAVCHENKO
    Twitter storm day Jan 26 2015


    Live map of Ukraine

    Ukraine Today TV LIVE on Youtube


    Live map of Ukraine

    Live map of Ukraine


    Timothy Snyder: Ukrainian History, European Future. Timothy D. Snyder is a well-known historian and professor of history at Yale University. Speaking at the National University 'Kyiv-Mohyla Academy' on May 15, 2014 on deep connection and strong bonds between Ukrainian and European history.


    Громадське радіо

    Громадське радіо


    Громадське телебачення

    Громадське телебачення


    Facebook Євромайдан

    Facebook Євромайдан


    Happy Kyiv (inspired by Pharrell Williams 'Happy')


    Inauguration of Ukraine's President Petro Poroshenko, June 7, 2014


    The Kyiv Post

    День The Day Newspaper

    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    more ... ]  


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.