<<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>>

†


ijëèìîñÿ ñóìíîþ â³ñòêîþ ç ð³äíèìè‚ ïðèÿòåëÿìè ³ çíàéîìèìè‚ ùî â ÷åòâåð‚ 12 ëþòîãî 2004 ð. â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü íàø íàéäîðîæ÷èé ìóæ‚ áàòüêî‚ ä³äî ³ áðàò.

áë. ï.
ä-p ²ËÀвÎÍ ×ÎËÃÀÍ

˳êàð‚ ÷ëåí ÓËÒÏÀ‚ ïèñüìåííèê-äðàìàòóðã‚ ÷ëåí Ñï³ëêè Ïèñìåííèê³â Óêðà¿íè‚ áóâøèé ÷ëåí Óïðàâè Óêðà¿íñüêîãî Ìóçåþ.

ÏÀÐÀÑÒÀÑ çà óïîê³é äóø³ â³äáóäåòüñÿ 16 ëþòîãî 2004 ð. î ãîä. 7:30 âå÷åðîì â ïîõîðîííîìó çàâåäåíí³ Ïåòðà ßðåìè 129 Å 7 âóëèöÿ ó Íüþ-Éîðêó.

ÏÎÕÎÐÎÍͲ ²ÄÏÐÀÂÈ â³äáóäóòüñÿ 17 ëþòîãî î ãîä. 9:30 â óêðà¿íñüê³é êàòîëèöüê³é öåðêâ³ ñâ. Þðà ó Íüþ-Éîðêó‚ îï³ñëÿ íà öâèíòàð³ ñâ. Àíäð³ÿ Ïåðâîçâaíîãî â Ñ. Áàâíä Áðóêó.

Çàëèøåí³ â ñìóòêó:

äðóæèíà:    Ñâ³òëàíà
 
ñèí: Ëÿðêî ×îëãàí ç äðóæèíîþ Ìèðîñëàâîþ
³ ñèíàìè Ëÿðêîì‚ Õðèñòèêîì ³ Ðåì÷èêîì
 
äîíüêè: Ðóòà Ëåí÷óð ç ìóæåì Ïåòðîì
³ ä³òüìè Õðèñòèíêîþ‚ Êàòðóñåþ ³ Ïåòðèêîì
 
Êàëèíà Áîé÷óê ç ìóæåì Þð³ºì
³ äîíüêàìè Ìåëàíêîþ ³ Ðîêñàíîþ
 
áðàò: Ìèðîí ×îëãàí ç äðóæèíîþ Ëþáîþ
 
áëèæ÷à ³ äàëüøà ðîäèíà â Àìåðèö³ ³ â Óêðà¿í³

³÷íà Éîìó Ïàì'ÿòü!



* * *
<<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>>

Return to UkraiNewstand Community Press page