|
Statement
of the Ukrainian Congress Committee of America
on the Pulitzer Prize board's decision
not to revoke Walter Duranty's prize
We demand truth and justice!
On Friday, November 21, 2003, the Pulitzer Prize Board decided not to revoke the Pulitzer Prize received by
The New York Times
correspondent Walter Duranty for a series of reports from the Soviet Union regarding the Five-Year Plan, which
The New York Times published in 1931. As the largest Ukrainian representative organization in the United States, the Ukrainian Congress Committee of America is affronted by the decision of the Pulitzer Prize Board, which not only sullies the current Pulitzer Prize Board members, but also diminishes the honor of those who have received this prestigious award.
The UCCA conducted a yearlong campaign to prove to the Pulitzer Prize Board and
The New York Times
that Duranty was deliberately fraudulent in his articles as attested by Duranty himself in 1931, whereby admitting that in an agreement between Soviet authorities and
The New York Times, "his official dispatches always reflect the official opinion of the Soviet regime and not his own." In our opinion, the evidence provided to the Pulitzer Committee and
The New York Times
verifying Duranty's fabrications were clear and more than sufficient to revoke the prize.
In fact, since the Pulitzer Prize is renowned for upholding a standard of excellence in journalism, the Pulitzer Prize Board falls short of its commitments to journalistic integrity and ethics when it surmises that Duranty's articles "fall seriously short" of standards used in journalism today. The lives of as many as 10 million Ukrainians and Duranty's own admission of knowledge about the Famine-Genocide in private conversations with British diplomats are enough of a reason to revoke the Pulitzer Prize awarded to an immoral journalist who not only denied the existence of the Famine-Genocide in Ukraine, but maligned those who had the courage to speak out against the Stalinist government and inform the world of its unfathomable crimes.
The UCCA plans to actively continue the campaign to revoke Duranty's Pulitzer Prize. We will continue to inform the American people about the despicable cruelty with which Stalin murdered the Ukrainian people and attempted to cover up the atrocities, with Duranty's and
The New York Times'
compliance. To honor the memory of the Ukrainian Famine-Genocide victims, we will not stop until the truth is recognized and Duranty's Pulitzer Prize is revoked. We will continue our work to expose the double standards employed by both the Pulitzer Prize Board and
The New York Times
and strive to clear the name of the prestigious award, which is presently marred by its association with Duranty.
We urge the Pulitzer Prize Board not to compromise its own integrity and review its journalistic ethical standards, for it was the Prize's founder, Joseph Pulitzer, who coveted journalism in the "highest moral and intellectual" standards. Furthermore, we urge
The New York Times
to root out its culture of deception, which has extended from Duranty's 1931 writings to Jayson Blair's 2003 reports. We urge all Ukrainians in the United States to actively continue the campaign against the Pulitzer Prize Board and
The New York Times. It is our collective duty to correct this historical injustice and honor the memory of the Famine-Genocide victims by disallowing the Pulitzer Prize Board and
The New York Times
to include Walter Duranty among its honored.
On behalf of the Executive Board of the UCCA,
Michael Sawkiw, Jr.
President
Marie Duplak
Executive Secretary
December 1, 2003
|
Заява
Українського Конґресового Комітету Америки
щодо рішення Комітету нагороди Пуліцера
відносно нагроди Волтера Дуранті
Захистимо честь жертв Голодомору!
В п'ятницю, 21-го листопада Комітет нагороди Пуліцера вирішував долю нагороди Пуліцера для кореспондента
The New York Times
Волтера Дуранті. Український Конрґесовий Комітет Америки (УККА) проводив цілорічну акцію, щоб доказати Комітетові нагороди Пуліцера, що у своїх повідомленнях Дуранті навмисно брехав про п'ятирічки та неіснування Голодомору на підставі доказів про приватні розмови Дуранті, в яких він сам признався, що його репортажі, "згідно угоди між радянським урядом та керівництвом
The New York Times," не представляли об'єктивних спостережень, а офіційну точку зору радянської влади.
Український Конґресовий Комітет Америки, як найстарша та найбільша централя української громади в США, є обурений ганебним рішенням Комітету. Ставлення Комітету нагороди Пуліцера та адміністрації газети
The New York Times
до злочину, який знищив четвертину українського народу, є для нас неприйнятне і незгідне з високими стандартами журналістичної діяльности, які, згідно з офіційними документами Комітету нагороди Пуліцера, є критеріями для отримання нагороди. Ми вважаємо, що Комітет Пуліцера, прийнявши таке рішення, принизив гідність своїх членів, але також і честь отримання цієї престіжної нагороди. Жертви 10 мільйонів українців та власне визнання Дуранті, що він знав про Голодомор у приватній розмові в Британському посольстві, є достатньою причиною для відкликання нагороди від аморального журналіста, який не тільки заперечував існування Голодомору-ґеноциду на Україні, а й спростовував репортажі тих, хто мали відвагу виступити проти сталінського уряду і повідомити світ про його страшні злочини.
УККА закликає українську громаду активно продовжувати акцію за відкликання нагороди Пуліцера Волтерові Дуранті. Ми й далі будемо інформувати американське суспільство про невимовну жорстокість, з якою Сталін, зі свідомою допомогою Дуранті і
The New York Times, вбивав український нарід та приховував свої звірства. Ми не зупинемось, поки правда не буде визнана і поки пам'ять жертв українського Голодомору-ґеноциду не буде достойно вшанована. Ми продовжуватимемо нашу працю, щоб і далі викривати подвійні стандарти Комітету та
The New York Times
і добиватися очищення престіжної нагороди Пуліцера, яка на даний момент є заплямлена зв'язком з Дуранті.
Закликаємо Комітет нагороди Пуліцера не принижувати свою власну гідність і переглянути свої стандарти журналістичної етики. Також, закликаємо
The New York Times
викорінити культуру брехні заради прибутку, кульмінацією якої стали репортажі Дуранті у 1931 році а також Джейсона Блера у 2003 році. Ми не маємо права не виправити цю історичну несправедливість і продовжувати ганьбити честь та пам'ять жертв українського Голодомору-ґеноциду, дозволивши
The New York Times
та Комітетові нагороди Пуліцера далі зачислювати Волтера Дуранті до числа журналістів, які присвятили своє життя і працю боротьбі за правду та добилися великого успіху, інформуючи читачів про найважливі події в світі.
За Крайову Екзекутиву УККА,
Михайло Савків, мол.
Президент
Марійка Дупляк
Екзекутивний секретар
24-го листопада 2003 року
|
![[BRAMA Client Websites]](http://www.brama.com/banners/miniads21.gif){kind=small}
Foto I
