News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення

ADVERTISEMENT
Make  your own majic egg!
Make your own magical egg!

UkraiNEWStand BRAMA Press News UKR News ENG News RUS News GOV'T TV/Radio Journals Newsletters World Kiosks
Mon, April 08, 04:33 EDT
Main
  • BRAMA Press
  • Submit press releases here

  • BRAMA Home
  • BRAMA's UkraiNewstand

  • Search

  • full search
  • NEWS
     ·  Regional-National-Int'l
     ·  Politics/Elections
     ·  Business
     ·  Diaspora/Community
     ·  Issues/Health
     ·  Education
     ·  Arts/Culture
     ·  Religion
     ·  Sports
     ·  Travel
     ·  BRAMA Press
    Forums
  • News & Politics BB (Chat)
  • Nova Khvylia BB
  • Traditions BB
  • Travel BB
  • Business Connections BB
  • E-mail Lists

  • Features
     ·  Politics/Elections
     ·  History of Ukraine
     ·  Ukrainian Traditions
     ·  Ukrainian Shops

    [BRAMA Client Websites]
    places to visit

    Survey
    What will L.Kuchma's fate be under the Yushchenko presidency?
    Same as Ceausescu
    Exile in Russia or elsewhere
    Prosecution and jail in Ukraine
    Immunity from prosecution in Ukraine
    Pardoned by Yushchenko
    Other
  • [Results & comment board] ...
  • Horoscope
    Horoscope (Ukr1251 only):


    DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages.


    [ TOP]

    BRAMA News and Community Press

    BRAMA, Dec 2, 2003, 9:00 am ET

    Press Release
     
     
     
     

    Новини з України

    2.12.03 № 241
    АДМІНІСТРАЦІЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ
    ГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ


    ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ЛЕОНІД КУЧМА ПРИЙНЯВ РАДНИКА ЗІ СПЕЦІАЛЬНИХ МІЖНАРОДНИХ ПИТАНЬ АНАТОЛІЯ ЗЛЕНКА
    КИЇВ, 1 грудня.
    Президент України Леонід Кучма прийняв радника зі спеціальних міжнародних питань Анатолія Зленка.
    Главу держави було поінформовано про результати робочої поїздки Анатолія Зленка до Грузії.
    Президент України наголосив, що для України є важливим підтримання дружніх відносин із Грузією та стабілізація внутрішньої ситуації у цій країні.

    * * * * *


    ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ЛЕОНІД КУЧМА ПРОВІВ ТЕЛЕФОННУ РОЗМОВУ З ПРЕЗИДЕНТОМ ТУРКМЕНІСТАНУ САПАРМУРАТОМ НІЯЗОВИМ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Президент України Леонід Кучма провів телефонну розмову з Президентом Туркменістану Сапармуратом Ніязовим.
    У ході розмови було обговорено питання економічного співробітництва, зокрема, в газовій сфері.
    Сторони висловили задоволення виконанням спільних українсько-туркменських інвестиційних проектів.

    * * * * *


    ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ ЛЕОНІД КУЧМА ПРИВІТАВ ПРАЦІВНИКІВ ОРГАНІВ ПРОКУРАТУРИ УКРАЇНИ З ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Президент України Леонід Кучма привітав працівників органів прокуратури України з професійним святом.
    "Верховенство Закону і Права має бути головним постулатом діяльності прокуратури, що випливає із завдань, які сьогодні стоять перед державно-правовими інституціями. Ви стоїте на сторожі інтересів держави і громадянина, вам належить провідна роль у зміцненні законності та правопорядку, захисті прав і свобод людини. Суспільство розраховує на вашу професійність, чесність, сумління та принциповість.
    Переконаний, що ви й надалі гідно виконуватимете покладені на вас обов'язки, захищаючи конституційні надбання українського народу",
    - йдеться у привітанні.
    Глава держави побажав працівникам органів прокуратури України міцного здоров'я, особистого щастя та успіхів на благо нашої держави.

    * * * * *


    ГЛАВИ УРЯДІВ УКРАЇНИ І ТУРЕЧЧИНИ ДОМОВИЛИСЯ ПІД ЧАС КВІТНЕВОГО ВІЗИТУ ПРЕМ'ЄР-МІНІСТРА ТУРЕЧЧИНИ ДО КИЄВА ПІДПИСАТИ СПІЛЬНИЙ ПЛАН ДІЙ ЩОДО РОЗВИТКУ ТОРГОВЕЛЬНО-ЕКОНОМІЧНИХ ВІДНОСИН
    АНКАРА, 1 грудня.
    Глави урядів України і Туреччини домовилися під час квітневого візиту прем'єр-міністра Туреччини до Києва підписати спільний План дій щодо розвитку торговельно-економічних відносин. Про це повідомив журналістам на спільній прес-конференції Прем'єр-міністр України Віктор Янукович. За його словами, на думку обох голів урядів, уже сьогодні є можливість значно поліпшити торговельно-економічні відносини і сторони будуть робити це, не чекаючи підписання угоди. "Ми маємо разом сприяти розвитку бізнесових відносин як в окремих галузевих програмах, так і в загальних питаннях щодо руху інвестицій", - зазначив Прем'єр-міністр України.
    За словами Віктора Януковича, під час переговорів Україна і Туреччина висловили спільні наміри щодо політики стосовно СОТ. Окремо він подякував Туреччині за послідовну підтримку Анкарою євроатлантичних прагнень України.
    "Саме зараз, напередодні Стамбульського самміту НАТО, таке сприяння країни, яка буде приймати самміт, є для України вкрай необхідним", -зазначив Віктор Янукович.
    Окремо Прем'єр-міністр України акцентував увагу на співпраці в зоні Чорноморського регіону, відзначивши, що Україна і Туреччина тут є двома найбільшими країнами і вони розділять відповідальність за підтримання стабільності і безпеки на Чорному морі. При цьому Прем'єр повідомив, що українські та турецькі урядовці домовилися розглянути можливість співпраці країн Чорноморського басейну та Балтії (йдеться про створення єдиного транспортного коридору). Обидві сторони залучення країн Балтії до співпраці характеризували як
    "дуже цікаве" із точки зору товаровиробників України та Туреччини.
    Віктор Янукович висловив вдячність уряду Туреччини за бажання сприяти облаштуванню кримських татар.
    За словами Прем'єр-міністра,
    "у нас немає жодних політичних розбіжностей. Ми сприяємо один одному".

    Довідка:
    За підсумками 2002 року Туреччина посіла 2-е місце (після Росії) за обсягом споживання українських товарів і вийшла на 4 місце серед зовнішньоторговельних партнерів України, потіснивши за цим показником США. Серед торговельних партнерів Туреччини Україна - на 23 місці за споживанням турецьких товарів та на 14 - за показником питомої ваги в імпорті товарів до Туреччини.

    * * * * *


    УКРАЇНА І ТУРЕЧЧИНА УКЛАЛИ МІЖУРЯДОВІ УГОДИ В ГАЛУЗЯХ
    ОХОРОНИ НАВКОЛИШНЬОГО ПРИРОДНОГО СЕРЕДОВИЩА ТА КУЛЬТУРИ
    АНКАРА, 1 грудня.
    Під час офіційного візиту Прем'єр-міністра України Віктора Януковича до Турецької Республіки укладено, зокрема, міжурядову угоду про співробітництво в галузі охорони навколишнього природного середовища та Програму співпраці між міністерствами культури України та Туреччини. Під час зустрічі прем'єр-міністрів обох держав обговорено зростання обсягів торговельно-економічних відносин, співпрацю у військово-технічній галузі та повоєнній розбудові Іраку, розвиток міжнародних транспортних коридорів.

    * * * * *


    УКРАЇНСЬКИЙ І ТУРЕЦЬКИЙ УРЯДИ МОЖУТЬ УЖЕ СЬОГОДНІ ПОЧАТИ ПРАЦЮВАТИ НАД КОНКРЕТНИМИ ПРОПОЗИЦІЯМИ БІЗНЕСМЕНІВ ТА ПІДПРИЄМЦІВ ДВОХ КРАЇН, ВВАЖАЄ ВІКТОР ЯНУКОВИЧ
    АНКАРА, 1 грудня.
    Український і турецький уряди можуть уже сьогодні почати працювати над конкретними пропозиціями бізнесменів та підприємців двох країн. Таку думку висловив під час спільної прес-конференції прем'єр-міністрів України та Туреччини за підсумками українсько-турецьких переговорів, Прем'єр-міністр України Віктор Янукович.
    За словами Віктора Януковича, у лютому міжурядова комісія опрацює пропозиції щодо окремих інвестиційних проектів і спільних дій. Водночас, на думку Віктора Януковича, для поліпшення торговельно-економічних відносин країн сьогодні треба відпрацювати конкретні інвестпроекти і забезпечити сприяння їх виконанню.
    "Я маю на увазі, що ми повинні підтримати традиційні зв'язки у таких галузях, як металургійна, хімічна промисловість, будівництво, енергетика, тобто в тих напрямках, де сьогодні можна значно поліпшити товарообіг. Віктор Янукович також підкреслив, що сьогодні вже обговорювалися проекти у військово-технічній сфері, нафтогазовидобувній промисловості, створенні транспортних коридорів".
    Довідка: У товарній структурі українського експорту на турецький ринок переважають залізо й сталь, вироби неорганічної хімії, продукція сільського господарства, добриво, газ, текстильні волокна. Турецький експорт в Україну представлений продукцією харчової та текстильної промисловості, виробами промислового призначення, мінералами і мінеральними речовинами, виробами з пластмаси. Основними українськими експортерами в Туреччину є "Індустріальний союз Донбасу", "Лєман Комодітіс", маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча, "Азовсталь", "Запоріжсталь", "Азовмаш", Сумське НВО імені Фрунзе, "Мотор-Січ". Представники більшості цих підприємств були присутні на XII засіданні українсько-турецької ділової ради, яке відбувається в Анкарі.

    * * * * *


    МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ ВИСТУПИВ НА ЗАСІДАННІ МІНІСТЕРСЬКОЇ НАРАДИ ОБСЄ
    КИЇВ, 1 грудня.
    У Маастрихті /Нідерланди/ відкрилося 11-е засідання наради міністрів закордонних справ країн-учасниць ОБСЄ. Як повідомив  речник МЗС України Маркіян Лубківський, на засіданні виступив міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко.
    Для мене велика честь відкрити сьогоднішню дискусію від імені країн ГУУАМ - Азербайджану, Грузії, Молдови й України, сказав Костянтин Грищенко.
    За десятиріччя свого існування ОБСЄ набрала значної політичної ваги. Сьогодні без неї не можна уявити собі існування повноцінної системи підтримки миру та стабільності в регіоні. ОБСЄ була колискою ГУУАМ. Саме тут у 1996 році розпочалося співробітництво держав нашої групи.
    За роки, що минули, ГУУАМ став визнаною регіональною організацією. Послідовно зміцнюється система відповідних інститутів, накопичується необхідний досвід.
    Перед ОБСЄ та ГУУАМ стоять спільні виклики сучасності: існуючі міждержавні та внутрішньодержавні конфлікти, тероризм, організована злочинність тощо. Лише у тісній взаємодії ми зможемо їх подолати. Лише разом ми зміцнимо засади демократії та громадянського суспільства, переборемо труднощі економічного розвитку.
    У цьому зв'язку хотіли б подякувати всім, а особливо Сполученим Штатам Америки, які знаходяться сьогодні на передовій боротьби з тероризмом, за наше спільне безпечне майбутнє, наголосив Костянтин Грищенко.
    Масштабність завдань, що постають перед нами, зростає. Вони є дедалі складнішими та взаємопов'язанішими. Збалансувавши розвиток трьох вимірів ОБСЄ, ми, на наше глибоке переконання, дамо адекватну відповідь викликам сучасності.
    Одним з головних пріоритетів ОБСЄ має залишатися мирне врегулювання кризових ситуацій на засадах поваги суверенітету, територіальної цілісності та непорушності кордонів держав, базуючись на відповідних резолюціях Ради Безпеки ООН та документах ОБСЄ. Країни ГУУАМ послідовно відстоюють такий підхід.
    Маємо, на жаль, відзначити відсутність потрібної рішучості та активності з боку ОБСЄ, зокрема, у врегулюванні штучно створених на теренах колишнього СРСР конфліктів. Спливають роки, а ситуація не змінюється. Організація не може, і не повинна миритися з цим.
    Ми вітаємо зусилля, докладені країнами-посередниками: Російською Федерацією та Україною, ОБСЄ, ЄС та США для винайдення остаточного та всеохоплюючого врегулювання Придністровського конфлікту. Водночас ми шкодуємо, що незважаючи на всі вжиті заходи, очікуваних цілей не було досягнуто. У цьому контексті ми вважаємо за потрібне інтенсифікувати зусилля усіх учасників процесу врегулювання з метою пришвидшення політичного розв'язання конфлікту. Ми закликаємо лідерів Придністров'я продемонструвати необхідну гнучкість у переговорному процесі, підкреслив міністр закордонних справ України.
    Для ГУУАМ важливе значення має економічна складова безпеки. Наші держави активно співпрацюють для подолання економічних труднощів перехідного періоду. Створення ефективно взаємодіючих економік є суттєвим чинником забезпечення політичної стабільності, побудови демократичного суспільства та підвищення добробуту народів.
    Активізація співробітництва в цій галузі у рамках ОБСЄ в цілому є, на нашу думку, імперативом часу. У цьому контексті ми вітаємо розробку нового стратегічного документа ОБСЄ в
    економічному та екологічному вимірах. Ми виступаємо за подальше інституційне зміцнення згаданих напрямів, продовжив керівник МЗС України.
    Важливим організаційним елементом на шляху до досягнення цієї мети було б, на нашу думку, перетворення Офісу Координатора діяльності ОБСЄ у сферах економіки та довкілля на самостійний інститут Організації. Штаб-квартира такої інституції могла б бути розташована в Україні. Продовжуємо розраховувати на підтримку цієї пропозиції з боку інших держав-учасниць. ГУУАМ як регіональна організація зробить усе від неї залежне для зміцнення безпеки, стабільності та сталого розвитку в регіоні.
    Сьогодні я не можу оминути ситуації, яка віддзеркалила всі проблеми, нові шанси та загрози, із якими стикаються країни-учасниці ОБСЄ.
    Маю на увазі події у Грузії.
    Країни ГУУАМ, включаючи й Україну, яка в даний час головує в СНД, не могли залишатися осторонь. Саме тому, за ініціативи України, 25 листопада в Києві відбулося позачергове засідання Ради Міністрів закордонних справ СНД.
    У заяві, прийнятій за результатами зустрічі, Міністри висловили своє занепокоєння розвитком подій у цій країні, а також солідарність із грузинським народом. Сьогодні важливо забезпечити нормалізацію ситуації за допомогою кроків виключно в конституційних рамках.
    Подальша стабілізація ситуації у Грузії буде великою мірою визначено характером майбутніх президентських та парламентських виборів. Ми сподіваємося, що вони будуть проведені у повній відповідності з нормами та принципами ОБСЄ без зовнішнього впливу. Забезпечення проведення виборів саме на цих принципах є найбільш важливим тестом для нової грузинської влади.
    Переконані, що ОБСЄ має невідкладно надати Грузії всю можливу організаційну та технічну допомогу у зв'язку з цим.
    Далі Костянтин Грищенко продовжив виступ у національній якості.
    Україна була й буде інтегральною частиною європейського політичного, економічного та культурного простору, від якого, однак, вона була штучно відділена протягом багатьох сторіч, - сказав він. Повернення до Європи, тобто до самих себе, - наш вистражданий вибір, наш незмінний пріоритет. Тому ми підтримуємо процеси розширення Європейського Союзу та НАТО. Бачимо й себе у середньостроковій перспективі членами цих організацій. ОБСЄ ми розглядаємо у зв'язку з цим своїм важливим партнером.
    Ми хочемо бачити єдину Європу без розподільчих ліній. Ми свідомі того, що альтернативи такому майбутньому немає. Будь-які інші принципи або засади неминуче призведуть до нових конфліктів і відкинуть наші держави й народи від досягнення спільної мети. Саме тому ми переконані, що ОБСЄ має більш серйозно реагувати на будь-які спроби поставити під сумнів територіальну цілісність та існуючі кордони.
    Маємо разом зміцнити превентивний потенціал нашої Організації.
    На мою думку, сказав Костянтин Грищенко, настав час розробки в рамках ОБСЄ адаптованого до сьогоднішніх умов конкретного механізму попередження й запобігання конфліктам на теренах нашої Організації. Він має здійснюватися автоматично у разі виникнення ускладнень, здатних вилитися у конфлікт. Одержані сигнали раннього попередження мали б негайно трансформуватися у відповідні запобіжні дії.
    Останнє питання, до якого хотів би сьогодні привернути увагу, лежить у площині людського виміру. Цими днями Україна відзначає сумну подію - 70 років від часу, коли тоталітарним режимом було організовано штучний голод, що знищив понад 7 мільйонів українців.
    На жаль, у 1933 році світ не відгукнувся на цю трагедію, повіривши пропаганді СРСР, який продавав хліб за кордон, коли в Україні від голоду щохвилини помирало 17 осіб.
    Я хочу подякувати всім, хто підтримав ініціативу України із ушанування пам'яті жертв голодомору. Як наголосив Президент України Леонід Кучма: «Ми не хочемо зводити порахунків із минулим. Ми прагнемо лише, щоб наша трагедія стала відомою якомога більшій кількості людей і щоб це знання допомагало нам уникнути подібних катастроф у майбутньому».
    Визначивши спільні цінності, ми маємо усвідомити також, що без консолідованих дій та зусиль ці цінності втратять свою вартість. Об'єднавшись навколо спільної мети, ми маємо продемонструвати здатність діяти злагоджено та відповідально в умовах складних викликів та глобальних загроз.
    У цьому вбачаю головну запоруку того, що ми зможемо реалізувати цілі, які Рада Міністрів має намір проголосити у Стратегії ОБСЄ з протидії загрозам стабільності й безпеки у 21 столітті, сказав на закінчення міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко.

    * * * * *


    МІНІСТР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ ПРОВІВ У МААСТРИХТІ ЗУСТРІЧ ІЗ МІНІСТРОМ ЗАКОРДОННИХ СПРАВ КАНАДИ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко, який бере участь у Маастрихтському засіданні міністрів закордонних справ країн-учасниць ОБСЄ, зустрівся з главою зовнішньополітичного відомства Канади Уїльямом Гремом повідомив речник МЗС України Маркіян Лубківський.
    У ході обговорення українсько-канадських відносин міністри приділили особливу увагу розвитку співробітництва в економічній сфері. При цьому глава української дипломатії закликав канадську сторону до більш активної присутності на українському ринку, а також пожвавлення взаємодії у галузі інвестицій.
    Костянтин Грищенко привернув увагу Уїльяма Грема до ситуації навколо затриманого в Канаді українського літака Ан-124, висловивши сподівання на швидке й позитивне розв'язання цього прикрого інциденту.
    Під час зустрічі канадський міністр високо оцінив роль української діаспори у житті Канади, відзначивши активну участь канадських українців у всіх сферах життя його країни.
    Костянтин Грищенко запросив Уїльяма Грема   здійснити візит в Україну.

    * * * * *


    КІПР ВІТАЄ ПРИЗНАЧЕННЯ ПОСЛА УКРАЇНИ У ЦІЙ КРАЇНІ
    КИЇВ, 1 грудня.
    У ході зустрічі міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка з міністром закордонних справ Республіки Кіпр Георгом Якову, що відбулася в Маастрихті у рамках 11 засідання Ради Міністрів ОБСЄ, головна увага була приділена питанням активізації співробітництва між двома країнами в контексті призначення Посла України на Кіпрі, повідомив речник МЗС Маркіян Лукбківський.
    За словами Георга Якову,
    "кіпрська сторона покладає значні сподівання на подальший розвиток двосторонньої взаємодії у зв'язку з ініціативою України щодо призначення свого Посла на Кіпрі". Він також повідомив про намір кіпрської сторони відкрити у перспективі в Україні свою консульську установу.
    Співрозмовники окремо обговорили сучасний стан договірно-правової бази двосторонніх відносин. Було наголошено на важливості підготовки та укладення ближчим часом низки важливих нормативно-правових актів, передусім, у сфері економіки, серед яких - угода про уникнення подвійного оподаткування. Костянтин Грищенко і Георг Якову відзначили активний розвиток туризму між двома країнами.
    Міністри домовилися про взаємний обмін візитами.

    * * * * *


    ПІД ЧАС ВІЗИТУ ДО ВІДНЯ ВАЛЕРІЙ ХОРОШКОВСЬКИЙ ВІЗЬМЕ УЧАСТЬ У РОБОТІ КОНФЕРЕНЦІЇ ООН ІЗ ПРОМИСЛОВОГО РОЗВИТКУ ТА ЗУСТРІНЕТЬСЯ З МІНІСТРАМИ ЕКОНОМІКИ АВСТРІЇ ТА ПОЛЬЩІ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Міністр економіки та з питань європейської інтеграції України Валерій Хорошковський відбув до Відня для участі у X сесії Генеральної конференції Організації Об'єднаних Націй з промислового розвитку (ЮНІДО). Як повідомило управління з питань взаємодії зі  ЗМІ  та зв'язків з громадськістю Мінекономіки, конференція триватиме з 1 по 5 грудня, а виступи Валерія Хорошковського заплановані на 2 та 3 грудня цього року.
    Очікується також, що під час візиту Валерій Хорошковський зустрінеться з Генеральним Директором ЮНІДО Карлосом Магаріньосом, а також із міністрами економіки Австрії та Польщі.
    Україна є членом ЮНІДО - спеціалізованої установи ООН - з 1995 року.


    * * * * *


    СТАН ТА ПЕРСПЕКТИВИ СПІВПРАЦІ УКРАЇНИ З НАТО ОБГОВОРЮВАТИМУТЬСЯ НА ЗАСІДАННЯХ КОМІСІЇ УКРАЇНА-НАТО ТА РАДИ ЄВРОАТЛАНТИЧНОГО ПАРТНЕРСТВА У БРЮССЕЛІ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Міністр оборони України Євген Марчук відбув у Брюссель, де в штаб-квартирі НАТО візьме участь у засіданні Комісії Україна-НАТО (КУН) на рівні міністрів оборони та Ради євроатлантичного партнерства (РЄАП). Обидва заходи, як повідомляє прес-служба Міністерства оборони України, відбудуться 2 грудня.
    Під час засідання Комісії обговорюватимуться питання співпраці України-НАТО в контексті оцінки прогресу, досягнутого Україною у процесі проведення реформ у галузі оборони й безпеки. Також планується визначити пріоритети спільних заходів у 2004 році й виступити зі спільною заявою щодо подальшої співпраці.
    Загальною темою засідання РЄАП, в якому, крім Євгена Марчука, візьмуть участь ще 45 міністрів оборони країн НАТО та країн-партнерів, визначено: "Партнерство від Праги до Стамбульського самміту: триваюча адаптація". Захід присвячено процесам адаптування та підготовки до приєднання цих держав до Північноатлантичного альянсу.
    Передбачається, що під час візиту у Брюссель міністр оборони України Євген Марчук проведе двосторонні зустрічі з міністрами оборони США Дональдом Рамсфельдом та Латвійської Республіки Гіртсом Валдісом Крістовскісом.
    Зокрема, керівники військових відомств України та США обговорюватимуть питання подальшої спільної участі в об'єднаних стабілізаційних силах в Іраку, а також підтримки України з боку НАТО у питанні переходу від реалізації Цільового плану до Плану дій з набуття членства в НАТО.
    Євген Марчук та Гіртс Валдіс Крістовскіс обміняються думками з приводу перспективних напрямів двостороннього співробітництва міністерств оборони України та Латвійської Республіки. Ідеться про досвід щодо набуття членства в НАТО, реформування збройних сил, здійснення оборонного огляду, організації оборонного планування з урахуванням стандартів НАТО тощо. Сторони розглядатимуть також пропозиції щодо взаємного використання військових полігонів, а також участі у спільних маневрах у рамках програми
    "Партнерство заради миру".

    * * * * *


    В ЕСТОНІЇ ПРОХОДЯТЬ ЗАХОДИ, ПРИУРОЧЕНІ 70-ІЙ РІЧНИЦІ ГОЛОДОМОРУ В УКРАЇНІ
    ТАЛЛІНН, 1 грудня.
    Трагічну дату в історії українського народу - 70-у річницю Голодомору 1932-1933 років в Україні відзначають у ці дні в усьому світі, в тому числі, і в Естонії. Голод, від якого загинули близько семи мільйонів осіб, не обійшов і сім'ї багатьох із 30-тисячної української діаспори Естонії.
    Як повідомили з Посольства України в Естонії, в Українській греко-католицькій церкві в Таллінні відбулася панахида пам'яті жертв цього страшного злочину. В Українському культурному центрі, створеному Конгресом українців Естонії при церкві, заходи продовжилися пам'ятним зібранням. Посол України в Естонській Республіці Микола Макаревич оголосив звернення Президента України з приводу 70-ї річниці Голодомору в Україні. Українське земляцтво Естонії спільно з посольством організувало документальну фотовиставку.
    У багатьох лютеранських, католицьких і православних храмах Естонії також відбулися панахиди у пам'ять жертв Голодомору в Україні. На 5 грудня призначено заходи в м. Сілламяе, які
    будуть проведені місцевим українським земляцтвом "Водограй" за участю Посольства України в Естонії.


    * * * * *


    УКРАЇНА РОЗПОЧАЛА ПРОЦЕС ДВОСТОРОННІХ КОНСУЛЬТАЦІЙ З КРАЇНАМИ-КАНДИДАТАМИ НА ВСТУП ДО ЄС ЩОДО НЕЙТРАЛІЗАЦІЇ НЕГАТИВНИХ НАСЛІДКІВ МАЙБУТНЬОГО РОЗШИРЕННЯ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Одним із головних завдань української зовнішньої політики є активна робота з країнами-кандидатами на вступ до Європейського Союзу для нейтралізації та трансформації у позитивні здобутки можливих негативних викликів від майбутнього розширення Євросоюзу. Це завдання можна вирішити шляхом активної співпраці з Європейською комісією й урядами країн-кандидатів, наголосив перший заступник міністра закордонних справ України Олександр Чалий під час прямої телефонної лінії у Кабінеті Міністрів України. Відповідаючи на запитання кореспондента Укрінформу, Олександр Чалий повідомив, що на даний час за ініціативою України розпочато двосторонні консультації з 10-ма країнами-кандидатами на вступ до Європейського Союзу.
    Подібні консультації відбулися з литовською стороною, 5 грудня планується провести консультації на рівні експертів із Польщею. Також очікується, що до кінця року відповідні консультації відбудуться з Угорщиною, повідомив Олександр Чалий.
    Дипломат підкреслив, що на консультаціях аналізується два основних принципових питання. Зокрема, яким чином розширення ЄС вплине на двосторонню договірно-правову базу між Україною та країною-кандидатом, тобто, які угоди припинять дію, а які потребують оновлення. Також узгоджується, яким чином конкретна країна-кандидат на вступ до Євросоюзу після набуття членства приєднається до Угоди про партнерство і співробітництво між Україною і Європейським Союзом.
    Другий блок питань, зазначив Олександр Чалий, стосується того, яким чином вплине майбутнє розширення на торговельно-економічні відносини України з майбутніми членами Євросоюзу. Головну увагу при цьому буде зосереджено на перспективах доступу українського металу на ринок ЄС. За його словами, на сьогодні до країн-кандидатів Україна постачає 800 тис. тонн металовиробів, а на ринок Євросоюзу - близько 200 тис. тонн. Пославшись на приклад вирішення цього питання з Литвою, де занепокоєні результатами введення обмежувальних заходів на імпорт українського металу, який раніше поступав у цю країну на засадах вільної торгівлі, Олександр Чалий сказав, що і Литвою, і рядом країн активно підтримуються пропозиції України. Вони полягають у тому, щоб для українських товарів були застосовані тимчасові, терміном на 2-3 роки, перехідні періоди для доступу на ринки тих країн, де Україна має історичні обсяги продажу. Ідеться, зокрема, про Литву, Польщу, Чехію та ряд інших країн.
    Перший заступник міністра закордонних справ України також підкреслив, що вже розпочато й безпосередні консультації з Європейським Союзом. Так, 27-28 листопада українська експертна група працювала у Брюсселі з вивчення наслідків поширення антидемпінгових процедур після розширення ЄС на торгівлю України з країнами-кандидатами. За словами Олександра Чалого, прогнози експертів свідчать, що найбільш несприятливі наслідки від розширення Євросоюзу Україна матиме у період 2004-2006 років. Тому цей період варто визнати перехідним, під час якого промисловість України й країн-кандидатів адаптуватиметься до нових умов.
    Очікується, що процес консультацій у сфері адаптації договірно-правової бази до процесу розширення ЄС буде завершено певною фіксацією домовленостей у багатосторонніх чи двосторонніх документах, сказав Олександр Чалий. Водночас, у торговельно-економічній частині завершення цього процесу буде мати форму рішення Європейської комісії, де регламентуватиметься специфіка доступу українських товарів до ринку або Європейського Союзу в цілому, або ж окремих його країн-членів, спрогнозував він.

    * * * * *


    КІЛЬКІСТЬ СТУДЕНТІВ, ЯКІ НАВЧАЮТЬСЯ ЗА ДЕРЖАВНИМ ЗАМОВЛЕННЯМ, ЗА ОСТАННІ ТРИ РОКИ В УКРАЇНІ ЗРОСЛА НА 15 ВІДСОТКІВ
    КИЇВ, 1 грудня.
    За останні три роки в Україні на 15 відсотків зросла кількість студентів, які навчаються за державним замовленням. Це зазначив сьогодні під час чергової багатоканальної урядової прямої телефонної лінії міністр освіти і науки України Василь Кремень. Реформуючи систему вищої освіти, ми намагаємося створити умови, щоб якомога більше молодих людей змогли отримати високу фахову освіту, підкреслив міністр.
    За його словами, в останні роки в Україні істотно зросла і загальна кількість студентів. На сьогодні їх 2,4 мільйона, тобто на 10 тис. населення нині припадає 485 студентів, із яких 370 - студенти ВНЗів 3-4 рівнів акредитації.
    Щодо якості вищої освіти, Василь Кремень зазначив: Міністерство освіти і науки активно прямує до процесу, який передбачає перехід до кредитно-модульної системи організації навчального процесу, запровадження нормативів, за яких випускники бакалаврату мають право влаштовуватися на роботу, перехід до вступу у вищі навчальні заклади на основі тестування тощо. Окрім того, МОН розпочало активну боротьбу з навчальними закладами, які не забезпечують належного рівня освіти. Лише протягом поточного року припинено діяльність тридцяти філій різних інститутів та університетів.
    Торкаючись питання розвитку середньої освіти, міністр повідомив, що цього року вперше в повному обсязі здійснено програму комп'ютеризації сільської школи та інформатизації середньої освіти в Україні. Сільським школам направлено 1900 комп'ютерних класів. "Таким чином, цього року ми вийшли на 10-відсотковий рівень забезпечення сільських шкіл комп'ютерами", - підкреслив Василь Кремень.

    * * * * *


    СХВАЛЕНИЙ ВЕРХОВНОЮ РАДОЮ У ПЕРШОМУ ЧИТАННІ ЗАКОНОПРОЕКТ "ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ЗАКОНУ УКРАЇНИ "ПРО ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ" НЕ ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ, ВВАЖАЄ ІВАН ЧИЖ
    КИЇВ, 1 грудня. Колегія Державного комітету телебачення і радіомовлення України вважає, що схвалений парламентом у першому читанні законопроект "Про внесення змін до Закону "Про телебачення і радіомовлення" не відповідає вимогам Конституції України щодо права громадян на одержання об'єктивної інформації та створює загрозу інформаційному суверенітету і інформаційній безпеці України. Про це сьогодні заявив на засіданні "круглого столу» з обговорення експертних оцінок фахівців Ради Європи щодо законопроектів "Про телебачення і радіомовлення" та "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", організованого парламентським Комітетом з питань свободи слова та інформації, голова Держкомтелерадіо Іван Чиж.
    Як вважає Іван Чиж, передбачена у схваленому законопроекті, заборона прямого бюджетного фінансування державних телерадіомовників фактично за місяць припинить їх існування. Через запропонований механізм держзамовлення можна фінансувати лише деякі програми - дитячі, освітні та культурні, а не загалом діяльність компаній, оскільки це поставить державних мовників у нерівні умови перед комерційними структурами, зазначив він.
    Україні, на думку Івана Чижа, потрібно вибудувати систему поетапного наближення до створення реальних механізмів для розбудови суспільного телерадіомовлення. Для цього потрібно прийняти концепцію національної інформаційної політики і на її основі ухвалити інформаційний кодекс, де будуть відпрацьовані усі правові механізми.


    * * * * *


    ВСЕУКРАЇНСЬКА ВИСТАВКА ПРОДУКЦІЇ ДЛЯ ІНВАЛІДІВ ВІДКРИЛАСЬ  В "УКРАЇНСЬКОМУ ДОМІ"
    КИЇВ, 1 грудня.
    Всеукраїнська виставка продукції для інвалідів, на якій представлені найновіші розробки близько 100 підприємств протезної галузі, ортопедичні вироби та засоби пересування для інвалідів, відкрилася в "Українському домі".
    Як зазначив під час відкриття віце-прем'єр-міністр України Дмитро Табачник, така виставка щороку відкривається напередодні Міжнародного дня інвалідів і свідчить про особливу увагу держави до проблем людей з обмеженими можливостями. Позитивна тенденція щодо державного фінансування програм соціального захисту населення, за його словами, створила умови для стабільної роботи підприємств, які виготовляють продукцію для потреб інвалідів.
    Вітчизняні підприємства протезно-ортопедичної індустрії представили на цьогорічній виставці понад 800 найменувань своїх найновіших розробок. Серед них різноманітні види протезів та ортезів верхніх і нижніх кінцівок, ортопедичне взуття, засоби реабілітації, бандажні вироби. На виставці також представлено новий клас засобів пересування для людей з обмеженими можливостями - інвалідні коляски з електричним приводом, серійне виробництво яких уже впроваджено в Україні. Крім цього, вітчизняні підприємства презентували сьогодні на виставці спеціальні активні візки для інвалідів, які займаються спортом - для гри в баскетбол, для фехтування, тенісу, гонок, спортивних танців тощо.

    * * * * *


    ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ЗРАЗКА ТРОЛЕЙБУСА, АДАПТОВАНОГО ДЛЯ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ІНВАЛІДІВ, ВІДБУЛАСЯ У КИЄВІ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Презентація експериментального зразка тролейбуса, адаптованого для перевезення інвалідів на візках, із нагоди Міжнародного дня інвалідів відбулася сьогодні у Києві. Цей тролейбус - перший зразок нового вітчизняного транспортного засобу для інвалідів-візочників, виготовлений у Дніпропетровську на замовлення Міністерства праці та соціальної політики України Південним машинобудівним заводом імені О.Макарова. Його виробництво коштує понад 600 тисяч гривень.
    Як зазначив під час презентації віце-прем'єр-міністр Дмитро Табачник, цього року багато зроблено для впровадження безбар'єрних умов існування інвалідів. За його словами, держава профінансувала всі видатки на соціальні потреби, зокрема, виготовлення протезів, придбання візків. Визначною подією стало виробництво першого в Україні тролейбусу, обладнаного спеціальним висувним пандусом та низькою підлогою для людей на візках. Навесні розпочнеться серійне виробництво таких тролейбусів.
    Колектив Південмашу продовжуватиме творчу працю задля безбар"єрного пересування інвалідів: наступного року буде виготовлено експериментальний зразок відповідного автобусу.
    Незабаром кожне місто в Україні матиме транспорт загального користування, пристосований для потреб інвалідів, відзначив Дмитро Табачник.

    * * * * *


    У ТЕАТРІ ОПЕРЕТИ ВІДБУЛАСЯ АКЦІЯ, ПРИСВЯЧЕНА РОКУ ЛЮДЕЙ З ОБМЕЖЕНИМИ ФІЗИЧНИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Напередодні Міжнародного дня інвалідів у приміщенні столичного театру оперети відбувся благодійний вечір для інвалідів. Його організувало управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України спільно з благодійним фондом "Відрадний".
    - Мета цього заходу: показати інвалідам, що про них дбають і пам'ятають, - зазначив президент фонду "Відрадний" Микола Данилін. - Цей вечір дасть також можливість цим людям бодай на кілька годин відволіктися від повсякденних клопотів.
    Як зазначила начальник управління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Ірина Протченко, на обліку фонду стоїть понад п'ять тисяч людей, потерпілих на виробництві. Починаючи з першого квітня 2001 року, виплачена сума коштів на відшкодування їм шкоди перевищує 29 мільйонів гривень. Фонд уклав угоди з 8 санаторно-курортними закладами різного профілю, які повністю задовольняють потреби у лікуванні потерпілих на виробництві.
    Учасники благодійного вечора отримали подарунки, мали змогу переглянути виставу, відвідати виставки засобів пересування для людей з обмеженими фізичними можливостями та виставку творчості українських художників.

    * * * * *


    У МОСКВІ ВИЙШОВ В ЕФІР ПЕРШИЙ ВИПУСК ПРОГРАМИ «УКРАЇНСЬКА ХВИЛЯ»
    КИЇВ, 1 грудня.
    У неділю вийшов в ефір перший випуск радіопрограми «Українська хвиля» - спільного проекту медіа-структури «Національна Інформаційна Група» (Москва) та Об'єднання українців Росії.
    Двогодинна програма транслюватиметься щонеділі з 15-ї до 17-ї години для Москви та Московської області радіостанцією «Радіо 1 Центр» у діапазоні ультракоротких хвиль на частоті 68,3 мГц. Керівником проекту та ведучим програми став відомий російський та український публіцист Олександр Руденко-Десняк.
    Програма ставить за мету повно та об'єктивно інформувати радіослухачів про події в Україні, життя українців Російської Федерації, пропагувати українську культуру та літературу.
    У першому випуску передачі пролунали привітання Надзвичайного і Повноважного Посла України в Російській Федерації Миколи Білоблоцького, віце-президента компанії «ТНК ВР» Володимира Руги, президента Світового Конґресу Українців Аскольда Лозинського та віце-президента Національної радіокомпанії України Леонтія Доценка. У дебютній передачі взяли також участь народна артистка України Раїса Кириченко та заслужений артист України Анатолій Демчук.
    У Російській Федерації українські радіопрограми зараз транслюються також в Оренбурзькій та Самарській областях.

    * * * * *


    УКРАЇНСЬКІ ТА РУМУНСЬКІ ВИДАВЦІ ДОСЯГЛИ ДОМОВЛЕНОСТІ ПРО НАЛАГОДЖЕННЯ ОБМІНУ КНИГАМИ І РОЗШИРЕННЯ ДВОСТОРОННІХ КОНТАКТІВ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Між книговидавцями України та Румунії досягнуто взаємної домовленості про подальше налагодження обміну книгами, розширення двосторонніх контактів, відкриття секцій української книги в румунських книгарнях та секцій румунської книги у книгарнях України, повідомили з Посольства України в Бухаресті.
    Вісім українських книжкових видавництв, серед яких "Освіта", "Світло і тінь", "Букрек", ім. Олени Теліги, "Картографія", за сприяння Державного комітету телебачення і радіомовлення України взяли участь у десятому міжнародному ярмарку "Гаудеамус - навчальна книга", який проходив 27 листопада - 1 грудня у Бухаресті. В рамках цього заходу було презентовано національний стенд України
    "Українська книга нової доби", який представив понад тисячу кращих книжкових видань нашої країни і викликав великий інтерес у румунської громадськості.
    Українські видавництва представили підручники, навчальну та художню літературу, картографічну продукцію на українській, румунській, російській, французькій та англійській мовах.

    * * * * *


    НАЦІОНАЛЬНА МУЗИЧНА АКАДЕМІЯ УКРАЇНИ ІМЕНІ ЧАЙКОВСЬКОГО СВЯТКУЄ СВІЙ 90-РІЧНИЙ ЮВІЛЕЙ
    КИЇВ, 1 грудня.
    Національна музична академія України імені П.І. Чайковського відзначає свій 90-річний ювілей. Сьогодні - це потужний музичний навчальний заклад, в якому на шести факультетах і 26 кафедрах навчаються 1342 студенти, багато з них лауреати міжнародних та національних конкурсів. Серед викладачів НМАУ - 4 академіки та 10 членів-кореспондентів Академії мистецтв України, 50 народних артистів, 78 професорів, 20 докторів наук.
    За словами ректора Академії Олега Тимошенка, вона має високий міжнародний авторитет, є членом Європейської Асоціації консерваторій, Академій та Вищих музичних шкіл. Тут навчається більш як 200 студентів із різних країн світу. Рівень освіти у цьому музичному навчальному закладі - головний чинник, за яким численні зарубіжні студенти вибирають саме Київську музичну академію, зазначив присутній на прес-конференції заступник міністра культури і мистецтв України Василь Романчишин.
    Київська консерваторія була заснована у 1913 році. Безпосередньо до цього долучилися видатні російські композитори Петро Чайковський, Сергій Рахманінов, а також талановитий організатор і педагог, директор Київського музичного училища Володимир Пухальський, відомий київський меценат Микола Терещенко. З 1919 року Київська консерваторія стала державним навчальним закладом.
    У 1995 році Указом Президента України Леоніда Кучми консерваторія набула статусу Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського.
    Ювілею НМАУ колектив академії присвятив концертний фестиваль, що тривав із жовтня по грудень. З нагоди ювілею Академії відбулася презентація видань, до яких увійшли статті й спогади про великих українських композиторів, педагогів, їхня наукова спадщина. Урочисте святкування 90-річчя відбудеться 2 грудня 2003 року о 17 годині у Великому залі Оперної студії. У святковому концерті візьмуть участь студенти та аспіранти - лауреати міжнародних конкурсів, викладачі, випускники академії минулих років: Вікторія Лук'янець, Олесь Семчук, Тарас Штонда, Роман Кофман, студентські виконавські колективи: симфонічний оркестр, камерний оркестр, оркестр народних інструментів, тріо бандуристок та ін.

    * * * * *


    РОЗПОЧАТО НАБІР СТУДЕНТІВ-ІНВАЛІДІВ ДО КРИМСЬКОГО ГУМАНІТАРНОГО ІНСТИТУТУ
    СІМФЕРОПОЛЬ, 1 грудня.
    Сьогодні спеціальний факультет Кримського гуманітарного інституту розпочне набір перших 50 студентів-інвалідів.
    Набір проводитиметься за спеціальностями: "Образотворче мистецтво", "Історія", "Англійська мова", "Французька мова", "Українська мова і література", "Спеціальна педагогіка", "Математика", "Інформатика".
    Спеціальний факультет для інвалідів створено у нинішньому році за рахунок республіканського бюджету. Він працюватиме на базі Кримського республіканського науково-дослідного інституту фізичних методів лікування і медичної кліматології ім. И.М. Сєченова.
    У Криму проживає понад 130 тис. чоловік, що мають статус інваліда.

    * * * * *


    ПРЕДСТАВНИЦЯ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКА ПОСІЛА ПРИЗОВЕ МІСЦЕ НА МІЖНАРОДНОМУ КОНКУРСІ З ДЕКОРАТИВНОГО МАНІКЮРУ
    ІВАНО-ФРАНКІВСЬК, 1 грудня. 
    Ірина Вірастюк з Івано-Франківська посіла друге місце на Міжнародному конкурсі «Декоративний манікюр та гелеві нігті», що пройшов у Варшаві (Польша).
    Участь у конкурсі взяли представники з понад 20 країн. Конкурсанти повинні продемонстрували на огляд журі оригінальні ідеї декору на нігтях, виконані за допомогою сучасних технологій за визначений час. Конкурс тривав 8 годин.
    Перше місце посіла представниця Польщі, а друге - єдина представниця України Ірина Вірастюк. Від першого місця Ірину відділяв лише один бал. Ірина представила на конкурс модель, на нігтях якої розмістились інопланетяни, літаючі тарілки, а для повноти образу під кожним нігтем  моделі світилась малесенька лампочка.  Спеціально під цей  малюнок було пошито костюм.
    За результатами конкурсу Ірина Вірастюк матиме право брати участь в аналогічному всесвітньому конкурсі, який проходитиме у США.



    * * * * * * * * * * * * * * * * * *

    More BRAMA Press Releases -- Click Here
    Comments and observations about this article and other news
    may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

     

    Kinofest NYC April 4-7 2013 video promo

    TICKETS for Kinofest NYC April 4-7 2013


    Hot Docs Trailer 2013: SPECIAL ED
    a film by John Paskievich


    Pysanky (Easter Eggs) at The Ukrainian Museum
    New York Times


    Canadian Museum for Human Rights fails to appropriately represent Holodomor and Ukrainian internment history



    Експрес онлайн -- Львів

    Voice of America/Голос Америки

    Mirror Weekly/Дзеркало Тижня

    TVi

    Tochka.net

    Zaxid.net

    Yahoo!
    Foto I |  Foto II |  Slideshow

    World Issues
    Google
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq
    Yahoo
     ·  Afghanistan
     ·  Iran
     ·  Iraq

    Climate Effects
    Google
     ·  Global Warming
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu
    Yahoo
     ·  Climate Change
     ·  Hurricanes
     ·  Earthquake
     ·  Bird Flu

    Nasha knopka Наша кнопка

    SLIDESHOWS
    Yushchenko 2009 (NYC)
    Yushchenko 2008 (NYC)
    Genocide (NYC)
    Rushnyk (NYC)
    more ...

    AUDIO and VIDEO
    Video: OC Yushchenko speech
    Video: Orange Circle Yushchenko
    Video: Heritage Days
    more ...


    Calendar
    [an error occurred while processing this directive]
    more ... ]  


    ** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

    BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
    Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.