UkraiNewstand  News from and about Ukraine & Ukrainians 
Ukrainian Community Press Releases
BRAMA Home UkraiNewstand Ukraine Weather Ukraine Elections '98 BRAMA Sports BRAMA/UBN Calendar of Events BRAMA Community Press Releases
БРАМА Індекс УкраїНовини Погода Вибори-98 БРАМА Спорт БРАМА/UBN Громадський Календар Громадські Прес-релізи на БРАМІ

<<< INSTRUCTIONS FOR SUBMITTING PRESS RELEASES -- CLICK HERE >>>
* * * * *

Transliterated text appears below

11.12.98
Львів

Фашизм у Львові: Коментар другий

PRESS RELEASE:
Публікація на "Брамі" листа І.О. Найди "Фашизм у Львові" могла в певній мірі дезорієнтувати українську громадскість у цілому світі щодо останніх подій у Львові. У своєму приватному листі І.О. Найда питав мене, у чому проявляється "нестириманий" характер поведінки лівих в Україні. Я пропоную увазі читачів текст листа керівників обласних організацій Соціалітичної і Селянської партій про поведінку їх товаришів по партії нижчого рангу. Текст передрукований з копії оригіналу, котру мені надали в Громадському комітеті захисту українських патріотів:

Голові Львівської
обласної держадміністрації
М. Гладію.
Копія: Голові Львівської
обласної ради
С. Сенчуку.

Написати цього листа на Ваше імя нас спонукали цілий ряд обставин та фактів, з якими міритися не можемо. І тому звертаємося до Вас з надією, що Ви відповідно відреагуєте.

Протягом шести років іде постійна конфронтація керівників Соціалістичної партії Львова Таліпова, Покровського, Матрохіна з владними структурами міста та області і іншими партіями та обєднаннями. Всі спроби допомогти цим "ортодоксам" зрозуміти хибність своєї поведінки не дали позитивних наслідків.

Ні одне святкування і мітинги, які проводить міський комітет СПУ на чолі з Покровським і Таліповим, не проходить без конфліктів, які вони самі провокуєть. Таліпов постійно на всіх мітингах обзиває місцевих українців "вошивими", "ми вас мало стреляли, ми вас витащим из схронов", "вас витащили с Кульпарковской (відома у Львові психічна лікарня - В.С.) і т.п. Потійно придумують клички, прізвиська з метою приниження людської гідності, обзивають керівників області і міста, закликають до непокори. Ці дії набрали особливих масштабів набрали після призначення Покровського головним консультантом Секретаріату Верховної Ради України. Замість того, щоб співробітничати з органами влади, постійно закликає до протистояння. За час роботи консультантом не спромігся побуватині в одній сільській чи районній раді області. В основному консультував проти існуючої влади. Тепер він знову претендує, чи навіть затверджений на цю посаду.

Ми просимо в інтересах суспільної злагоди, Вашого втручання, щоб Верховна Рада відсторонила Покровського від посади Головного консультанта Верховної Ради України.

Секретар Львівського обкому
Соц. партії України,
член політради СПУ
І. Люцюк (підпис)

Голова ради Львівської
обласної організації СелПУ
В. Лукяненко (підпис)

4.09.98.


Вх. номер 1601-13 від 11.09.98

Як бачимо, керівники міської організації СПУ дійсно поводять себе на мітингах 
"нестримано", безбояно проголошуючи антиукраїнські гасла і ображаючи національну 
і людську гідність українців. І не було жодного випадку, щоби правоохоронні органи
Львова притягли когось до відповідальності за антиукраїнські та антидержавні гасла, 
за провокування громадського неспокою і підбурювання до антидержавних дій. Міська 
влада ніколи не притягала до суду порушників своїх же постанов. 
Отже в ситуації, коли українців у власній державі абсолютно безкарно можна 
гучногаласно і привселюдно називати "вошивими", тяжко очікувати, що 
люди будуть довго терпіти таке знущання і не почнуть самі наводити
порядок, якщо за це не береться міська влада. Треба, звичайно, підтримувати
громадську злагоду у суспільстві, але ж не за рахунок приниження національної і
людської гідності!

Валентин Стецюк
valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

11.12.98
L'viv

Fashyzm u L'vovi: Komentar druhyj'

PRESS RELEASE:
Publikatsiya na "Brami" lysta I.O. Naj'dy "Fashyzm u L'vovi" mohla v pevnij' miri dezoriyentuvaty ukrayins'ku hromadskist' u tsilomu sviti shodo ostannikh podij' u L'vovi. U svoyemu pryvatnomu lysti I.O. Naj'da pytav mene, u chomu proyavlyayet'sya "nestyrymanyj'" kharakter povedinky livykh v Ukrayini. Ya proponuyu uvazi chytachiv tekst lysta kerivnykiv oblasnykh orhanizatsij' Sotsialitychnoyi i Selyans'koyi partij' pro povedinku yikh tovaryshiv po partiyi nyzhchoho ranhu. Tekst peredrukovanyj' z kopiyi oryhinalu, kotru meni nadaly v Hromads'komu komiteti zakhystu ukrayins'kykh patriotiv:

Holovi L'vivs'koyi
oblasnoyi derzhadministratsiyi
M. Hladiyu.
Kopiya: Holovi L'vivs'koyi
oblasnoyi rady
S. Senchuku.

Napysaty ts'oho lysta na Vashe imya nas sponukaly tsilyj' ryad obstavyn ta faktiv, z yakymy mirytysya ne mozhemo. I tomu zvertayemosya do Vas z nadiyeyu, sho Vy vidpovidno vidreahuyete.

Protyahom shesty rokiv ide postij'na konfrontatsiya kerivnykiv Sotsialistychnoyi partiyi L'vova Talipova, Pokrovs'koho, Matrokhina z vladnymy strukturamy mista ta oblasti i inshymy partiyamy ta obyednannyamy. Vsi sproby dopomohty tsym "ortodoksam" zrozumity khybnist' svoyeyi povedinky ne daly pozytyvnykh naslidkiv.

Ni odne svyatkuvannya i mitynhy, yaki provodyt' mis'kyj' komitet SPU na choli z Pokrovs'kym i Talipovym, ne prokhodyt' bez konfliktiv, yaki vony sami provokuyet'. Talipov postij'no na vsikh mitynhakh obzyvaye mistsevykh ukrayintsiv "voshyvymy", "my vas malo strelyaly, my vas vytashym yz skhronov", "vas vytashyly s Kul'parkovskoj' (vidoma u L'vovi psykhichna likarnya - V.S.) i t.p. Potij'no prydumuyut' klychky, prizvys'ka z metoyu prynyzhennya lyuds'koyi hidnosti, obzyvayut' kerivnykiv oblasti i mista, zaklykayut' do nepokory. Tsi diyi nabraly osoblyvykh masshtabiv nabraly pislya pryznachennya Pokrovs'koho holovnym konsul'tantom Sekretariatu Verkhovnoyi Rady Ukrayiny. Zamist' toho, shob spivrobitnychaty z orhanamy vlady, postij'no zaklykaye do protystoyannya. Za chas roboty konsul'tantom ne spromihsya pobuvatyni v odnij' sil's'kij' chy raj'onnij' radi oblasti. V osnovnomu konsul'tuvav proty isnuyuchoyi vlady. Teper vin znovu pretenduye, chy navit' zatverdzhenyj' na tsyu posadu.

My prosymo v interesakh suspil'noyi zlahody, Vashoho vtruchannya, shob Verkhovna Rada vidstoronyla Pokrovs'koho vid posady Holovnoho konsul'tanta Verkhovnoyi Rady Ukrayiny.

Sekretar L'vivs'koho obkomu
Sots. partiyi Ukrayiny,
chlen politrady SPU
I. Lyutsyuk (pidpys)

Holova rady L'vivs'koyi
oblasnoyi orhanizatsiyi SelPU
V. Lukyanenko (pidpys)

4.09.98.


Vkh. nomer 1601-13 vid 11.09.98

Yak bachymo, kerivnyky mis'koyi orhanizatsiyi SPU dij'sno povodyat' sebe na mitynhakh 
"nestrymano", bezboyano proholoshuyuchy antyukrayins'ki hasla i obrazhayuchy natsional'nu 
i lyuds'ku hidnist' ukrayintsiv. I ne bulo zhodnoho vypadku, shoby pravookhoronni orhany
L'vova prytyahly kohos' do vidpovidal'nosti za antyukrayins'ki ta antyderzhavni hasla, 
za provokuvannya hromads'koho nespokoyu i pidburyuvannya do antyderzhavnykh dij'. Mis'ka 
vlada nikoly ne prytyahala do sudu porushnykiv svoyikh zhe postanov. 
Otzhe v sytuatsiyi, koly ukrayintsiv u vlasnij' derzhavi absolyutno bezkarno mozhna 
huchnohalasno i pryvselyudno nazyvaty "voshyvymy", tyazhko ochikuvaty, sho 
lyudy budut' dovho terpity take znushannya i ne pochnut' sami navodyty
poryadok, yaksho za tse ne beret'sya mis'ka vlada. Treba, zvychaj'no, pidtrymuvaty
hromads'ku zlahodu u suspil'stvi, ale zh ne za rakhunok prynyzhennya natsional'noyi i
lyuds'koyi hidnosti!

Valentyn Stetsyuk
valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More Community Press Releases -- Click Here


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

Copyright ©1997-98 BRAMA, Inc.; all rights reserved.