UkraiNewstand  News from and about Ukraine & Ukrainians 
Ukrainian Community Press Releases
BRAMA Home UkraiNewstand Ukraine Weather Ukraine Elections '98 BRAMA Sports BRAMA/UBN Calendar of Events BRAMA Community Press Releases
БРАМА Індекс УкраїНовини Погода Вибори-98 БРАМА Спорт БРАМА/UBN Громадський Календар Громадські Прес-релізи на БРАМІ

<<< INSTRUCTIONS FOR SUBMITTING PRESS RELEASES -- CLICK HERE >>>
* * * * *

Transliterated text appears below

8.12.98
Львів

Львівяни єднаються у патріотичному русі

PRESS RELEASE:
У Львові ширшає рух патріотичних сил. До Громадського комітету захисту українських патріотів зголошуються все нові активісти. Тепер він налічує більше як 50 людей, серед яких є учасники національно-визвольних змагань трьох поколінь, державні і громадські діячі, науковці, представники творчої інтелігенції. Свою солідарність з Комітетом декларують у числених листах неурядові організації міста. 7 грудня в Державному академічному українському драматичному театрі імені Марії Заньковецької відбувся доброчинний концерт, організований блоком національно-патріотичних сил Львівщини і Комітетом захисту українських патріотів. Отримані кошти підуть на розгортання агітаційно-масової роботи у підтримку українських патріотів.

Перед концертом переднє слово виголосив Народний депутат України Олег Тягнибок. За ним виступив поет Ігор Калинець. Він прочитав свої вірші у фольклорному дусі з рефреном: "А де ж ми були?" За словами Калинця ми мусили би поставити самі собі це запитання стосовно багатьох трагічних подій нашої історії. Поет закликав львівян не стояти осторонь сучасних подій в Україні і не допустити нової трагедії.

У концерті виступили найпопулярніші співаки і артисти театрів Львова. Концерт пройшов з великим успіхом. У залі і на сцені панувало загальне піднесення. Присутні часом намагалися навіть підспівувати артистам, хоча їм дещо бракувало знання слів та мелодій нових пісень.

На завершення концерту виступив Голова Комітету політвязнів Петро Франко та Андрій Парубій, один з трьох обвинувачуваних у справі 7 листопада 1997 року. Андрій заявив, що він і його колеги розуміють, що тепер йдеться не про конкретні особи, але про певну громадянську позицію в розбудові української держави. Останні події у Львові дають підстави думати, що львівяни, зневірені до корумпованих владних структур, готові захищати українських патріотів, до яких би вони партій не належали. Активісти патріотичного руху сподіваються, що їх підтримають на Тернопільщині, Іванофранківщині та в інших більших і менших містах і селах цілої України.

Валентин Стецюк
valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

8.12.98
L'viv

L'vivyany yednayut'sya u patriotychnomu rusi

PRESS RELEASE:
U L'vovi shyrshaye rukh patriotychnykh syl. Do Hromads'koho komitetu zakhystu ukrayins'kykh patriotiv zholoshuyut'sya vse novi aktyvisty. Teper vin nalichuye bil'she yak 50 lyudej', sered yakykh ye uchasnyky natsional'no-vyzvol'nykh zmahan' tr'okh pokolin', derzhavni i hromads'ki diyachi, naukovtsi, predstavnyky tvorchoyi intelihentsiyi. Svoyu solidarnist' z Komitetom deklaruyut' u chyslenykh lystakh neuryadovi orhanizatsiyi mista. 7 hrudnya v Derzhavnomu akademichnomu ukrayins'komu dramatychnomu teatri imeni Mariyi Zan'kovets'koyi vidbuvsya dobrochynnyj' kontsert, orhanizovanyj' blokom natsional'no-patriotychnykh syl L'vivshyny i Komitetom zakhystu ukrayins'kykh patriotiv. Otrymani koshty pidut' na rozhortannya ahitatsij'no-masovoyi roboty u pidtrymku ukrayins'kykh patriotiv.

Pered kontsertom perednye slovo vyholosyv Narodnyj' deputat Ukrayiny Oleh Tyahnybok. Za nym vystupyv poet Ihor Kalynets'. Vin prochytav svoyi virshi u fol'klornomu dusi z refrenom: "A de zh my buly?" Za slovamy Kalyntsya my musyly by postavyty sami sobi tse zapytannya stosovno bahat'okh trahichnykh podij' nashoyi istoriyi. Poet zaklykav l'vivyan ne stoyaty ostoron' suchasnykh podij' v Ukrayini i ne dopustyty novoyi trahediyi.

U kontserti vystupyly naj'populyarnishi spivaky i artysty teatriv L'vova. Kontsert proj'shov z velykym uspikhom. U zali i na stseni panuvalo zahal'ne pidnesennya. Prysutni chasom namahalysya navit' pidspivuvaty artystam, khocha yim desho brakuvalo znannya sliv ta melodij' novykh pisen'.

Na zavershennya kontsertu vystupyv Holova Komitetu politvyazniv Petro Franko ta Andrij' Parubij', odyn z tr'okh obvynuvachuvanykh u spravi 7 lystopada 1997 roku. Andrij' zayavyv, sho vin i j'oho kolehy rozumiyut', sho teper j'det'sya ne pro konkretni osoby, ale pro pevnu hromadyans'ku pozytsiyu v rozbudovi ukrayins'koyi derzhavy. Ostanni podiyi u L'vovi dayut' pidstavy dumaty, sho l'vivyany, znevireni do korumpovanykh vladnykh struktur, hotovi zakhyshaty ukrayins'kykh patriotiv, do yakykh by vony partij' ne nalezhaly. Aktyvisty patriotychnoho rukhu spodivayut'sya, sho yikh pidtrymayut' na Ternopil'shyni, Ivanofrankivshyni ta v inshykh bil'shykh i menshykh mistakh i selakh tsiloyi Ukrayiny.

Valentyn Stetsyuk
valentyn@icmp.lviv.ua


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More Community Press Releases -- Click Here


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.

Copyright ©1997-98 BRAMA, Inc.; all rights reserved.