News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
Home -
NEWS -
Weather -
Biz -
Sports -
Press -
Calendar -
Classifieds
Home -
НОВИНИ -
Погода -
Ділове -
Спорт -
Прес -
Календар -
Оголошення
getLinks();
?>
BRAMA, October 19, 2001, 11 am ET
Odessa Regional Children’s Hospital Odessa, Ukraine - On Monday 22, 2001 at 11 am, the Odessa Regional Children’s Hospital will host a press conference announcing the official opening of the Neonatal Intensive Care Unit which was renovated and equipped due to the Viktor Petrenko initiative. Ukraine Olimpic and World Champion Viktor Petrenko will attend the press conference and will tour the newly renovated facility that now contains state-of-the-art technology delivered by the Children of Chornobyl Relief Fund (USA). The modernization of the Odessa Neonatal ICU was made possible by a gala fundraiser that was held last March in Simsbury, Connecticut featuring Viktor Petrenko and an all-star cast of international skating stars, including Brian Boitano, Sasha Cohen, Viacheslav Zagorodnyuk, Phillippe Candeloro, and Lucida Ruh. Entitled "Viktory for Kids" the event raised over $100,000 dollars in proceeds for the Children of Chornobyl Relief Fund (CCRF). The funds were then used to purchase neonatal respirators, infant warmers, cardiac monitors, incubators and other essential equipment needed for the treatment of children suffering from respiratory distress, birth defects and other life-threatening conditions. CCRF is an award-winning charity based in the United States that has completed 28 airlifts and 9 sea shipments to Ukraine. It has been a leader in the campaign to combat infant mortality in Ukraine, and to help save the lives of children who are still being affected by radioactive fallout from the 1986 nuclear disaster at Chornobyl, as well as other environmental hazards. This is the seventh neonatal Intensive Care Unit established by CCRF in Ukraine. Similar units in Lutsk, Dnipropetrovsk, and Poltava have helped local hospitals in those cities to reduce infant mortality by as much as 46% to 80%. The Odessa Regional Children’s Clinical Hospital is located at #3 Academic Vorobiov Street in Odessa. For further information, please contact Ms. Olena Maslyukivska, Country Director for CCRF in Kyiv (044)228-1870; or Dr. Oleksandr Liman, the Chief Doctor at the Odessa Children’s Hospital at (0489) 23-12-45. Children of Chornobyl Relief Fund |
Лід буває теплим від любові
Одеса, Україна - У понеділок 22 жовтня, 2001 року об 11:00 у приміщенні Одеської обласної дитячої клінічної лікарні відбудеться пресова конференція з нагоди відкриття оновленого відділення неонатальної реанімації, iнтенсивної терапіїї та анастезіології, обладнаного за ініціативою Віктора Петренка. Олімпійський чемпіон Віктор Петренко візьме участь у прес-конференції і зробить огляд щойно відремонтованого відділення, обладнаного найсучаснішою апаратурою, яку доставив Фонд Допомоги Дітям Чорнобиля (США). Оновлення та обладнання відділення неонатальної реанімації, iнтенсивної терапіїї та анастезіології в Одесі стало можливим завдяки благодійному шоу “Перемога для дітей” (“Viktory For Kids”), організованого за ініціативою олімпійського чемпіона, ковзаняра Віктора Петренка у березні 2001 року у Сімсбурі, штат Коннектикут. У шоу брали участь також світові зірки катання на ковзанах, cеред яких Брайан Бойтано, Оксана Казакова та Артур Дімітрієв, Саша Кохен, В’ячеслав Загороднюк та інші. Зібрані понад 100,000 доларів США були передані Фонду Допомоги Дітям Чорнобиля. На ці кошти Фонд закупив апарати штучної вентиляції легенів, компресори, інкубатори, пульс-оксиметри, лампи фототерапії та інше найсучасніше життєвонеобхідне обладнання для лікування і виходжування немовлят, які народилися передчасно, з розладами дихальної системи, вродженими вадами та які потребують інтенсивної терапії. Фонд Допомоги Дітям Чорнобиля є американським благодійним фондом, який протягом одинадцяти років діяльності доставив до медичних закладів України більше 1 300 тон гуманітарного вантажу на суму більше 48 мільйонів доларів. Це буде сьомим неонатологічним центром обладнаним за допомогою ФДДЧ. Подібні відділення існують у лікарнях-партнерах Фонду у Дніпропетровську, Луцьку, Львові, Полтаві, Рівному, та Чернігові. У кількох лікарнях-партнерах, де працює Фонд, за рахунок технології та навчання, місцеві лікарні підвищили рівень виживання немовлят від 46% до 80%. Одеська обласна дитяча клінічна лікарня знаходиться за адресою: м. Одеса, 65031, вул. Академіка Воробйова 3. За подальшою інформацією просимо звертатися до Олени Маслюківської, директора представництва ФДДЧ в Україні, за телефоном (044) 228-1870. |
More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board
|