BRAMA, October 9, 2001, 10 am ET

8 October 2001 Statement by NATO Secretary General, Lord Robertson Yesterday evening, the United States of America and the United Kingdom began military operations as part of the global campaign against terrorism. As Secretary General of NATO, I received advance warning. Vice President Dick Cheney telephoned me before the first attacks. I have just come from a meeting of the North Atlantic Council which met to review the situation and to reaffirm its full support for these targeted actions. The Permanent Representatives of the United States of America and the United Kingdom briefed the Council. This operation is not directed against the people of Afghanistan. It is designed to strike against al-Qaida terrorist training camps and military installations of the Taliban regime in Afghanistan. NATO Ambassadors this morning expressed their full support for the actions of the United States and the United Kingdom, which follow the appalling attacks perpetrated against the United States on 11 September 2001. They reiterated their readiness to provide assistance as required. Specifically, they remain fully committed to implement the eight measures agreed on 4 October at the request of the United States. In this context and following a specific request from the United States, the Allies today agreed that five NATO AWACS aircraft, together with their crews, will deploy to the United States to assist with counter-terrorism operations. This deployment, which was agreed by acclamation this morning, will allow US aircraft currently engaged in these operations in the United States to be released for operations against terrorism elsewhere. NATO Ambassadors welcomed France's intention to provide increased support by French AWACS aircraft in Bosnia-Herzegovina as backfill in order to facilitate this NATO deployment. Yesterday's actions were carried out by two NATO Allies. Other NATO Allies have pledged direct military support as this operation unfolds. The Alliance itself will continue to provide military and other support, to consult on the implications for its security, and to take whatever defensive measures are necessary. The campaign to eradicate terrorism has reached a new stage. It will be pursued on many fronts with determination and with patience. The Alliance stands ready to play its role. I will be consulting over the next couple of days, first of all with Prime Minister Chretien in Canada this evening and I will personally congratulate and commend the offers of support that have been made by Canada at this time and indeed the support that has already been given by this country. And on Wednesday I will be in the White House to meet President Bush. I will be there first and foremost to express sympathy to his nation on the eve of the month's anniversary of these tragic attrocities but also to pledge the whole-hearted support of the entire NATO Alliance for America at this time of need.

8 жовтня 2001 року Заява Генерального секретаря НАТО лорда Робертсона Вчора ввечері Сполучені Штати Америки та Велика Британія розпочали бойові дії, які є частиною глобальної антитерористичної кампанії. Як Генерального секретаря НАТО мене поінформували про початок операції завчасно. Віце-президент Дік Чейні зателефонував мені перед нанесенням перших ударів. Щойно завершилося засідання Північноатлантичної ради, на якому я був присутній. Члени Ради зустрілися, щоб проаналізувати ситуацію та знову підтвердити свою цілковиту підтримку цих цілеспрямованих дій країн-членів Альянсу. Постійні представники Сполучених Штатів Америки та Великої Британії поінформували членів Ради з цього питання. Операція не спрямована проти афганського народу. Вона націлена на нанесення ударів проти таборів, де проходять тренування терористи, які належать до організації Аль-Каїда, та військових об’єктів талібів на території Афганістану. Сьогодні вранці посли країн-членів НАТО висловили цілковиту підтримку операції, яку Сполучені Штати Америки та Велика Британія розпочали у відповідь на жахливі терористичні акти 11 вересня ц.р. у США. Вони знову підтвердили свою готовність надати будь-яку підтримку, яка буде необхідною, а саме: вони готові запровадити вісім заходів, узгоджених 4 жовтня ц.р. на прохання США. У цьому контексті, після отримання конкретного прохання з боку США, сьогодні країни-члени вирішили, що п’ять літаків НАТО, оснащені системою раннього попередження та наведення, разом з екіпажем будуть надані США для застосування під час антитерористичної операції. Це рішення, ухвалення якого привітали усі члени Ради, надасть змогу звільнити літаки США, які нині залучені до операцій на території США, для їх застосування під час антитерористичних операцій у інших місцях. Посли країн-членів НАТО привітали намір Франції додатково надати французькі літаки, оснащені системою раннього попередження та наведення, для застосування у Боснії та Герцеговині, щоб компенсувати розгортання ресурсів НАТО у рамках антитерористичної операції. Учорашні удари були нанесені двома країнами-членами НАТО. Інші країни-члени Альянсу пообіцяли надати безпосередню військову допомогу у ході подальшого проведення операції. Альянс як такий продовжуватиме надавати військову та будь-яку іншу підтримку, проводити консультації щодо значення цих подій для безпеки своїх країн-членів та вживати усіх необхідних оборонних заходів. Розпочався новий етап кампанії, націленої на викорінення тероризму. Вона проводитиметься на багатьох фронтах, рішуче та терпляче. Альянс готовий відіграти належну роль у цій кампанії. Протягом наступних кількох діб я проводитиму консультації, передусім -- сьогодні ввечері з Прем’єр-міністром Канади паном Кретьєном, і я особисто привітаю та подякую за пропозиції, зроблені Канадою за нинішніх обставин, а також за реальну підтримку, яку країна вже надала. А у середу я відвідаю Білий Дім, щоб зустрітися з Президентом Бушем. Під час свого візиту я передусім висловлю своє глибоке співчуття американському народу напередодні дня, коли виповниться один місяць з часу трагічних, нелюдяних нападів, а також від щирого серця пообіцяю США таку необхідну підтримку з боку усіх союзників по НАТО.

More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board