News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


 
Submit press releases here

BRAMA, September 5, 2001, 1 pm ET


Дзвоніть Після "Ланчу"
Степан Заліський

А потім що? Викидають на парашутах?


Я давно збирався відвідати Україну. З патріотичних міркувань -- вирішив скористати послугами тільки української летунської компанії.

Одразу ж скажу -- це нелегко.

Запитаєте чому? А ви спробуйте знайти їх адресу, число телефону або факсу, а про веб-сторінку чи “e-mail” то навіть і неварто згадувати. Навіть довідкова служба “411” не може знайти число телефону української летунської компанії. Замість української - чомусь подають число телефону до представництва летунської компанії з Пакистану. Можливо телефоністка подумала, що Україна знаходиться десь там поблизу. То ж долетівши до Пакистану, пасажир пересівши на верблюда чи віслюка, вже якось добереться до України.А зрештою, хто знає як воно може бути?

Можливо таки насправді нам доведеться літати в Україну через Пакистан, а може навіть і через Зімбабве.

-- Ти не переживай, -- заспокоюють друзі, -- кажуть, що тепер є коротший шлях і називавається він "шовковий".

-- То, що? Тепер до України треба летіти через Середню Азію?!

-- Ні.Все значно простіше. Коли узбецький літак летить з Америки до Середньої Азії, то пролітає над Україною і якщо якомусь українцю по-дорозі, то вони беруть його із собою.

-- А потім що? Викидають на парашутах?

-- Звичайно ж, ні. Просто узбецький літак два рази на тиждень сідає у столиці України!

-- Ну, слава Богу! А то вже якось стало лячно подумав, що може доведеться ще й парашут купувати.

А все ж таки, як можна замовити квиток на літак до столиці України? Кого питати?

-- Коли так дуже хочеш то звертайся до летунської компанії "Узбекистан -Україна". Тепер вони літають разом. -- Розповідають друзі.-- А знаєш чому? Бо узбеки обміняли своє "біле золото" на новий і великий літак "Боїнг", а українці мають добрий інститут, багато студентів якого вчаться на пілотів, але, на жаль, не мають на чому літати. То тепер тренуються на узбецькому літаку.

-- О, то така собі українсько-узбецька кооперація виглядає зовсім не зла.

Ось бачите, наші українці, якщо хочуть то можуть сотворити і щось добре.

То як? Щоб летіти до України треба телефонувати в Узбекистан?

-- Звичайно ж, ні, -- відповідать друзі, -- вони мають представництво в Нью-Йорку. Ось їх телефони:

212- …-….

-- Аж тепер замовлю квиток на Батьківшну, набираю телефон

212- біб - біб - біб.

-- Good morning.

-- Good morning. Excuse me, may I speak Ukrainian?

-- Yes.

-- Доброго ранку.

-- Да. Здраствуйтє.

-- Це українсько-узбецька компанія?

-- Да, узбєцкая.

-- Скажіть, будь ласка, чи можу я замовити квиток до Києва?

-- Да. Только, ізвінітє, а ви можєтє позвоніть через 30 ілі 45 мінут, потому что у нас сєйчас "ланч"?!

-- ?! ( німа пауза)
     Дякую, можливо колись і скористаюся вашими послугами ...

 

Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc. All rights reserved.
The images and information contained in BRAMA News and BRAMA Press reports may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without the prior written authority of BRAMA and/or author/photographer. The views and opinions of authors expressed on Brama.com do not necessarily state or reflect the views of Brama - Gateway Ukraine or its officers, directors or associates.


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the News and Politics Comment Board.


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.