News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
Home -
NEWS -
Weather -
Biz -
Sports -
Press -
Calendar -
Classifieds
Home -
НОВИНИ -
Погода -
Ділове -
Спорт -
Прес -
Календар -
Оголошення
getLinks();
?>
BRAMA, September 5, 2001, 1 pm ET
Дзвоніть Після "Ланчу"
Степан Заліський
|
Я давно збирався відвідати Україну. З патріотичних міркувань -- вирішив скористати послугами тільки української летунської компанії.
Одразу ж скажу -- це нелегко.
Запитаєте чому? А ви спробуйте знайти їх адресу, число телефону або факсу, а про веб-сторінку чи “e-mail” то навіть і неварто згадувати. Навіть довідкова служба “411” не може знайти число телефону української летунської компанії. Замість української - чомусь подають число телефону до представництва летунської компанії з Пакистану. Можливо телефоністка подумала, що Україна знаходиться десь там поблизу. То ж долетівши до Пакистану, пасажир пересівши на верблюда чи віслюка, вже якось добереться до України.А зрештою, хто знає як воно може бути?
Можливо таки насправді нам доведеться літати в Україну через Пакистан, а може навіть і через Зімбабве.
-- Ти не переживай, -- заспокоюють друзі, -- кажуть, що тепер є коротший шлях і називавається він "шовковий".
-- То, що? Тепер до України треба летіти через Середню Азію?!
-- Ні.Все значно простіше. Коли узбецький літак летить з Америки до Середньої Азії, то пролітає над Україною і якщо якомусь українцю по-дорозі, то вони беруть його із собою.
-- А потім що? Викидають на парашутах?
-- Звичайно ж, ні. Просто узбецький літак два рази на тиждень сідає у столиці України!
-- Ну, слава Богу! А то вже якось стало лячно подумав, що може доведеться ще й парашут купувати.
А все ж таки, як можна замовити квиток на літак до столиці України? Кого питати?
-- Коли так дуже хочеш то звертайся до летунської компанії "Узбекистан -Україна". Тепер вони літають разом. -- Розповідають друзі.-- А знаєш чому? Бо узбеки обміняли своє "біле золото" на новий і великий літак "Боїнг", а українці мають добрий інститут, багато студентів якого вчаться на пілотів, але, на жаль, не мають на чому літати. То тепер тренуються на узбецькому літаку.
-- О, то така собі українсько-узбецька кооперація виглядає зовсім не зла.
Ось бачите, наші українці, якщо хочуть то можуть сотворити і щось добре.
То як? Щоб летіти до України треба телефонувати в Узбекистан?
-- Звичайно ж, ні, -- відповідать друзі, -- вони мають представництво в Нью-Йорку. Ось їх телефони:
212- …-….
-- Аж тепер замовлю квиток на Батьківшну, набираю телефон
212- біб - біб - біб.
-- Good morning.
-- Good morning. Excuse me, may I speak Ukrainian?
-- Yes.
-- Доброго ранку.
-- Да. Здраствуйтє.
-- Це українсько-узбецька компанія?
-- Да, узбєцкая.
-- Скажіть, будь ласка, чи можу я замовити квиток до Києва?
-- Да. Только, ізвінітє, а ви можєтє позвоніть через 30 ілі 45 мінут, потому что у нас сєйчас "ланч"?!
-- ?! ( німа пауза)
Дякую, можливо колись і скористаюся вашими послугами ...
|
More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board
|