News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


 
Submit press releases here

BRAMA, March 23, 2001, 7:00am EST


Press Release
Consulate General of Ukraine
in New York
Home Referendum
2000
Elections99
Vybory99
General Info Laws of
Ukraine
Trade Mission Links Press
Releases
Documentation Authentication VISA
Processing

Звернення Генерального консульства України в Нью-Йорку до українців Америки

Вельмишановні Пані і Панове!

Дорогі співвітчизники!

2001 FLOOD AID


 ·  Mar 23 01 - Consulate of Ukraine appeals for Flood Aid - Звернення Генерального консульства України в Нью-Йорку до українців Америки
 ·  Mar 23 01 - UNWLA appeal for assistance to help flood victims in Zakarpattia, Ukraine
 ·  Mar 23 01 - UACC appeals to Ukrainians in the U.S. to help those suffering from the flood in Zakarpattia
 ·  Mar 23 01 - Zakarpattia Flood Aid: US-Ukraine Foundation Appeal


Українські села на Закарпатті спіткало стихійне лихо – в результаті дощів вийшла з берегів річка Тиса, підвищився рівень води в басейнах рік Уж, Боржава і Латориця. Березневою повінню підтоплені 245 населених пунктів (33,5 тисяч будинків), зруйновані 1,6 тисяч будинків, відселені 10,6 тисяч осіб, безелектричного струму залишилися 3 населені пункти, вимкнуті 7 АТС. Кількість жертв сягнуло 7 осіб. Залишаються зруйнованими 16 участків автошляхів загальною довжиною 61,1 км, 6 мостів зруйновані й 17 пошкоджені. З 8 населеними пунктами відсутній зв‘язок. На 5 участках залізниці зупинено рух потягів.

Допомога мешканцям постраждалих районів надходить зараз звідусіль – від різних областей України, політичних партій, окремих громадян, з-за кордону. Станом на четвер до Закарпаття надійшло 403,5 тисяч гривень на благодійні рахунки, ліків і медикаментів на суму 30,8 тис.грн., речей – 111,4 тис.грн., продуктів харчування – 731,2 тис.грн.

Генеральне консульство України в Нью-Йорку щиро сподівається, що українська громада в Америці також не залишиться осторонь і долучиться до святої справи допомоги постраждалим від стихійного лиха на Закарпатті.

Генконсульство України в Нью-Йорку високо цінує Ваші зусилля, спрямовані на допомогу нашим співвітчизникам-українцям, які її потребують. Ми звертаємося до українських громадських організацій Америки, релігійних громад, окремих громадян з проханням про надання можливої матеріальної та фінансової допомоги потерпілим.

Комісії з питань гуманітарної допомоги при Закарпатській обласній державній адміністрації доручено забезпечити оперативне оформлення і адресну передачу гуманітарної допомоги та інших матеріально-технічних ресурсів, які надходитимуть для потреб ліквідації наслідків стихійного лиха. Згідно інформації з Ужгорода, надзвичайно актуальною є допомога для пожежних підрозділів у вигляді комплектів бойового одягу, апаратів захисту дихання з компресорами для заправки повітряних балонів, іншої пожежної техніки та предметів пожежно-технічного озброєння.

На доручення керівництва МЗС України та на виконання Указу Президента України “Про оголошення окремих районів Закарпатської області зоною надзвичайної екологічної ситуації”, повідомляємо розрахункові рахунки для перерахунку коштів на ліквідацію наслідків стихійного лиха відкриті на ім‘я Закарпатської обласної адміністрації (ідентифікаційний код 00022496).

  1. Розрахунковий рахунок в територіальному управлінні НБУ м.Ужгорода № 35537355601, МФО 312152.
  2. Валютний рахунок в доларах США в Закарпатському філіалі АКБ “Украсоцбанк” м.Ужгорода № 2553880031117, МФО 312011.
  3. Валютний рахунок в німецьких марках в Закарпатському філіалі АКБ “Укрсоцбанк” м.Ужгорода № 2553580041117, МФО 312011.

В розрахункових документах на перерахунок цільових коштів у графі “Призначення платежу” має бути вказано, що кошти призначені для ліквідації наслідків стихійного лиха.

Контактні телефони Комісії з питань гуманітарної допомоги при Закарпатській обласній держадміністрації:

Тел. :380-3122-33540; 380-3122-13114
Факс: 380-3122-13114

Наперед вдячні за розуміння справи та велике бажання допомогти Україні.

З повагою,
В.о.Генерального консула
С.Погорельцев

 


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the News and Politics Comment Board.


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.