Фотозвіт про святкування опозицією дня народження КОБЗАРЯ

Співробітники мiлiцiї, яких за різними підрахунками було від 1 до 3 тисяч осіб, оточили парк, де встановлений пам'ятник Тарасу ШЕВЧЕНКУ близько 2-ї год. ночi. Багато з них залишалось в автобусах. Мiлiцейські кордони було встановлено за декiлька кварталiв від парку. О 8 год. 15 хв. квіти до пам'ятника Кобзареві поклали Президент Л. КУЧМА та Прем"єр Віктор ЮЩЕНКО. Були присутні члени Кабінету Міністрів, політичні та громадські діячі, зокрема, голова НРУ Генадій УДОВЕНКО, народний депутат Лесь ТАНЮК лідер Партії Зелених Віталій КОНОНОВ, Патріарх УПЦ-КП ФІЛАРЕТ.

При спробi пройти до пам'ятника в момент покладання квітів керiвництвом держави, міліціонери побили кийками народного депутата України Валентину СЕМЕНЮК (фракцiя СПУ). Декілька осіб було заарештовано.

Одразу пiсля вiд'їзду вищого керiвництва держави, пам'ятник Шевченку оточили учасники акції протесту. Територія навколо монумента була пiдметена й окроплена водою. Учасники опозиційної акції скинули і затоптали квіти, які поклали Президент та Прем"єр. 0 12-тій годині біля пам"ятника розпочалася Служба Божа, яку у сослужінні з кліром відправив Патріарх УПЦ-КП ФІЛАРЕТ. Після цього почався мітинг, участь в якому беруть приблизно 4-5 тисю осіб. Промовці - лiдер Соцпартiї Олександр МОРОЗ, голова УНР Юрiй КОСТЕНКО, лідер парламентської фракцiї "Батькiвщина" Олександр ТУРЧИНОВ та інші закликали до об'єднання всi полiтичні сили у боротьбi проти владного режиму.

Photo report on opposition's celebration of Taras Shevchenko birthday

Policemen encircled Taras Shevchenko monument at 2:00 a.m. (according to various estimations from 1,000 to 3,000 people). At 8:15 a.m. Kyiv time President and Prime Minister of Ukraine laid flowers to Taras Shevchenko monument in presence of Cabinet of Ministers members, politicians and public men, in particular Head of People’s Movement of Ukraine Hennadiy UDOVENKO, MP Les’ TANYUK, Green Party leader Vitaliy KONONOV, Patriarch of Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate FILARET.

When MP Valentyna SEMENYUK tried to approach the monument, she was beaten by the policemen. Some people were arrested.

Right after the state officials had left, the opposition action participants gathered round Taras Shevchenko monument, threw the flowers, which had been laid by the President and Prime Minister, off the monument and trampled them down. At 12:00 Patriarch of Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate FILARET started the celebration of Divine Liturgy. After the celebration 4-5,000 of people started the meeting. The spokesmen -- Socialist Party leader Olexander MOROZ, Head of Ukrainian People’s Movement Yuriy KOSTENKO, leader of Parliament faction “Motherland” Olexander TURCHYNOV and leader of Ukrainian Nationalist Congress Slava STEZKO -- urged all political forces to unite in the fight against the authority regime.

Story by UKROP.com, Ukrainian United Portal