News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


 
Submit press releases here

BRAMA, March 6, 2001, 11:00pm EST


Transliteratsiia

Permanent Mission of Ukraine to the United Nations
Постійне представництво України при Організації Об’єднаних Націй
тел.: (212) 759 70 03 · факс: (212) 355 94 55 · E-mail: uno_us@mfa.gov.ua · http://www.un.int/ukraine

Україна відіграє конструктивну роль в процесі остаточного розв‘язання конфлікту в Східному Тиморі

6 березня Голова Ради Безпеки ООН, заступник міністра закордонних справ України Володимир Єльченко зустрівся з міністром закордонних справ Індонезії Алві Шихабом на його прохання. В ході зустрічі було обговорено ситуацію у Східному Тиморі, де під егідою ООН відбувається безпрецедентний процес державотворення, та шляхи всебічного врегулювання цієї проблеми.

А.Шихаб наголосив, що Україна, як головуюча в Раді Безпеки держава та непостійний член цього органу, відіграє конструктивну роль в процесі остаточного розв‘язання даного конфлікту. Він також відзначив помітний внесок України в загальний успіх миротворчої операції ООН в Східному Тиморі та висловив високу оцінку професіоналізму співробітників МВС України, які виконують відповідальну місію у складі компоненту цивільної поліції Тимчасової Адміністрації ООН у Східному Тиморі.

В.Єльченко відзначив, що Рада Безпеки ООН готова до подальшої співпраці з урядом Індонезії в напрямку досягнення національного примирення у Східному Тиморі. Він також запевнив співрозмовника, що Україна буде і надалі підтримувати та брати активну участь у міжнародних зусиллях з цією метою.

Миротворча операція ООН в Східному Тиморі, яка входить до числа найбільших за кількістю персоналу - понад 10 000, вважається одним з найпомітніших успіхів в діяльності Організації у найважливішій сфері її відповідальності – підтриманні міжнародного миру і безпеки.

06.03.2001 р.
Постійне представництво
України при ООН
№ 3232/107-17-569


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ukrayina vidihraye konstruktyvnu rol' v protsesi ostatochnoho rozv‘yazannya konfliktu v Skhidnomu Tymori

6 bereznya Holova Rady Bezpeky OON, zastupnyk ministra zakordonnykh sprav Ukrayiny Volodymyr Yel'chenko zustrivsya z ministrom zakordonnykh sprav Indoneziyi Alvi Shykhabom na j'oho prokhannya. V khodi zustrichi bulo obhovoreno sytuatsiyu u Skhidnomu Tymori, de pid ehidoyu OON vidbuvayet'sya bezpretsedentnyj' protses derzhavotvorennya, ta shlyakhy vsebichnoho vrehulyuvannya tsiyeyi problemy.

A.Shykhab naholosyv, sho Ukrayina, yak holovuyucha v Radi Bezpeky derzhava ta nepostij'nyj' chlen ts'oho orhanu, vidihraye konstruktyvnu rol' v protsesi ostatochnoho rozv‘yazannya danoho konfliktu. Vin takozh vidznachyv pomitnyj' vnesok Ukrayiny v zahal'nyj' uspikh myrotvorchoyi operatsiyi OON v Skhidnomu Tymori ta vyslovyv vysoku otsinku profesionalizmu spivrobitnykiv MVS Ukrayiny, yaki vykonuyut' vidpovidal'nu misiyu u skladi komponentu tsyvil'noyi politsiyi Tymchasovoyi Administratsiyi OON u Skhidnomu Tymori.

V.Yel'chenko vidznachyv, sho Rada Bezpeky OON hotova do podal'shoyi spivpratsi z uryadom Indoneziyi v napryamku dosyahnennya natsional'noho prymyrennya u Skhidnomu Tymori. Vin takozh zapevnyv spivrozmovnyka, sho Ukrayina bude i nadali pidtrymuvaty ta braty aktyvnu uchast' u mizhnarodnykh zusyllyakh z tsiyeyu metoyu.

Myrotvorcha operatsiya OON v Skhidnomu Tymori, yaka vkhodyt' do chysla naj'bil'shykh za kil'kistyu personalu - ponad 10 000, vvazhayet'sya odnym z naj'pomitnishykh uspikhiv v diyal'nosti Orhanizatsiyi u naj'vazhlyvishij' sferi yiyi vidpovidal'nosti – pidtrymanni mizhnarodnoho myru i bezpeky.

06.03.2001 r.
Postij'ne predstavnytstvo
Ukrayiny pry OON
№ 3232/107-17-569


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the News and Politics Comment Board.


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.