News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


 
Submit press releases here

BRAMA, March 2, 2001, 11:00am EST


Transliteratsiia

Permanent Mission of Ukraine to the United Nations
Постійне представництво України при Організації Об’єднаних Націй
тел.: (212) 759 70 03 · факс: (212) 355 94 55 · E-mail: uno_us@mfa.gov.ua · http://www.un.int/ukraine

Держави-члени Ради Безпеки ООН покладають надії на ефективне головування України

Перший день головування України в Раді Безпеки Організації Об”єднаних Націй розпочався з двосторонніх консультацій Голови Ради Безпеки, Заступника Міністра закордонних справ України Володимира Єльченка з представниками держав-членів цього органу ООН.

У ході консультацій було обговорено програму роботи Ради Безпеки на березень. Повну підтримку здобула пропозиція України провести у цьому місяці відкриті дебати щодо виконання рішень Саміту Ради Безпеки, який відбувся 7 вересня 2000 року за ініціативою Президента України.

Було підтримано запропонований Україною план роботи, згідно з яким Рада Безпеки зосередить свою увагу на комплексі питань щодо Іраку, ситуації в Косово (Югославія), Афганістані, врегулюванні конфліктів в Анголі, Ефіопії / Еритреї, Сьєрра-Леоне, Демократичній Республіці Конго та інших гарячих точках планети.

Особливо відзначалася важливість проведення окремого засідання Ради Безпеки щодо врегулювання грузино-абхазького конфлікту. Передбачається, що на цьому засіданні обговорюватимуться результати зустрічі в рамках заходів зміцнення довіри між грузинською та абхазькою сторонами у Ялті 15-16 березня.

Під час зустрічей представники країн-членів Ради Безпеки висловили впевненість, що головування нашої держави сприятиме зміцненню ефективності роботи цього органу і побажали успіху делегації України у виконанні покладеної на неї високої і відповідальної місії.

1 березня 2001 р.
Постійне представництво
України при ООН
№ 3232/101-17-522


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

Derzhavy-chleny Rady Bezpeky OON pokladayut' nadiyi na efektyvne holovuvannya Ukrayiny

Pershyj' den' holovuvannya Ukrayiny v Radi Bezpeky Orhanizatsiyi Ob”yednanykh Natsij' rozpochavsya z dvostoronnikh konsul'tatsij' Holovy Rady Bezpeky, Zastupnyka Ministra zakordonnykh sprav Ukrayiny Volodymyra Yel'chenka z predstavnykamy derzhav-chleniv ts'oho orhanu OON.

U khodi konsul'tatsij' bulo obhovoreno prohramu roboty Rady Bezpeky na berezen'. Povnu pidtrymku zdobula propozytsiya Ukrayiny provesty u ts'omu misyatsi vidkryti debaty shodo vykonannya rishen' Samitu Rady Bezpeky, yakyj' vidbuvsya 7 veresnya 2000 roku za initsiatyvoyu Prezydenta Ukrayiny.

Bulo pidtrymano zaproponovanyj' Ukrayinoyu plan roboty, zhidno z yakym Rada Bezpeky zoseredyt' svoyu uvahu na kompleksi pytan' shodo Iraku, sytuatsiyi v Kosovo (Yuhoslaviya), Afhanistani, vrehulyuvanni konfliktiv v Anholi, Efiopiyi / Erytreyi, S'yerra-Leone, Demokratychnij' Respublitsi Konho ta inshykh haryachykh tochkakh planety.

Osoblyvo vidznachalasya vazhlyvist' provedennya okremoho zasidannya Rady Bezpeky shodo vrehulyuvannya hruzyno-abkhaz'koho konfliktu. Peredbachayet'sya, sho na ts'omu zasidanni obhovoryuvatymut'sya rezul'taty zustrichi v ramkakh zakhodiv zmitsnennya doviry mizh hruzyns'koyu ta abkhaz'koyu storonamy u Yalti 15-16 bereznya.

Pid chas zustrichej' predstavnyky krayin-chleniv Rady Bezpeky vyslovyly vpevnenist', sho holovuvannya nashoyi derzhavy spryyatyme zmitsnennyu efektyvnosti roboty ts'oho orhanu i pobazhaly uspikhu delehatsiyi Ukrayiny u vykonanni pokladenoyi na neyi vysokoyi i vidpovidal'noyi misiyi.

1 bereznya 2001 r.
Postij'ne predstavnytstvo
Ukrayiny pry OON
№ 3232/101-17-522


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the News and Politics Comment Board.


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.