News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


 
Submit press releases here

BRAMA, February 28, 2001, 3:00pm EST


Transliteratsiia

Permanent Mission of Ukraine to the United Nations
Постійне представництво України при Організації Об’єднаних Націй
тел.: (212) 759 70 03 · факс: (212) 355 94 55 · E-mail: uno_us@mfa.gov.ua · http://www.un.int/ukraine

Україна головує в Раді Безпеки ООН


HK/BRAMA
Ambassador Kuchinsky, Security Council 2/2/2001

1 березня ц.р. розпочинається місячний період головування України в Раді Безпеки Організації Об”єднаних Націй – органі, на який згідно із Статутом ООН покладено головну відповідальність за підтримку міжнародного миру і безпеки.

Головування України в Раді Безпеки буде по оприлюднення в Організації Об”єднаних Націй особистого послання Президента України Леоніда Кучми до Генерального секретаря ООН Кофі Аннана. У своєму листі Глава нашої держави підкреслює “налаштованість України й надалі активно сприяти зміцненню ООН і підтверджувати конкретними справами свою відданість високим цілям і принципам Статуту ООН”.

Розпочинаючи відповідальну місію головування в РБ, Україна підходить до кульмінаційного періоду членства в Раді Безпеки, оскільки в ієрархії сучасних міжнародних відносин немає вищої і більш відповідальної посади, ніж Голова Ради Безпеки.

Голова Ради Безпеки скеровує та координує роботу Ради Безпеки, представляє її на різних засіданнях та зустрічах, виголошує від імені Ради офіційні заяви та повідомлення для преси, координує консультації з вироблення та узгодження всіх рішень РБ та виконує ряд інших відповідальних функцій. Саме тому головним завданням делегації України під час головування буде забезпечення чіткої, ефективної та безперебійної роботи РБ ООН впродовж березня.

Делегація України ставить за мету забезпечити максимальне сприяння досягненню конкретних результатів під час розгляду питань порядку денного. Вже сьогодні відомо, що що РБ ООН порушуватиме такі важливі теми, як комплекс питань щодо Іраку, ситуація в Косово (Югославія), Афганістані, врегулювання конфліктів в Анголі, Ефіопії / Еритреї, Сьєрра-Леоне, Демократичній Республіці Конго та низка інших.

Представники України дбатимуть про забезпечення ефективної реакції Ради Безпеки ООН у разі виникнення кризових ситуацій, а також докладатимуть зусиль для підвищення транспарентності та відкритості діяльності РБ.

Як і впродовж понад річного періоду членства в Раді Безпеки ООН, Україна налаштована на продовження своєї активної діяльності в рамках цього глобального форуму. Серед іншого, цій меті слугуватиме проведення відкритих дебатів в Раді Безпеки ООН, присвячених піврічному огляду реалізацій рішень Саміту Ради Безпеки, якій відбувся 7 вересня 2000 р. за ініціативою Президента України.

Ще одна українська ініціатива, яку планується реалізувати у березні, пов”язана з процесом врегулювання грузино-абхазького конфлікту. Зокрема передбачається, що під головуванням України відбудеться засідання Ради Безпеки, присвячене результатам очікуваної 15-16 березня грузино-абхазької зустрічі в Ялті та подальшому вирішенню конфлікту.

Як відомо, після здобуття незалежності Україна була вперше обрана до складу непостійних членів Ради Безпеки у жовтні 1999 року. На сьогодні Україна зробила і продовжує робити важливий внесок у зміцнення міжнародного миру і безпеки, про що, зокрема, красномовно свідчить той факт, що за кількістю миротворців, що діють під прапором ООН, Україна посідає перше місце серед європейських країн і сьоме у світі.

Постійне представництво
України при ООН

№ 3232/107-17-482


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ukrayina holovuye v Radi Bezpeky OON

1 bereznya ts.r. rozpochynayet'sya misyachnyj' period holovuvannya Ukrayiny v Radi Bezpeky Orhanizatsiyi Ob”yednanykh Natsij' – orhani, na yakyj' zhidno iz Statutom OON pokladeno holovnu vidpovidal'nist' za pidtrymku mizhnarodnoho myru i bezpeky.

Holovuvannya Ukrayiny v Radi Bezpeky bude po oprylyudnennya v Orhanizatsiyi Ob”yednanykh Natsij' osobystoho poslannya Prezydenta Ukrayiny Leonida Kuchmy do Heneral'noho sekretarya OON Kofi Annana. U svoyemu lysti Hlava nashoyi derzhavy pidkreslyuye “nalashtovanist' Ukrayiny j' nadali aktyvno spryyaty zmitsnennyu OON i pidtverdzhuvaty konkretnymy spravamy svoyu viddanist' vysokym tsilyam i pryntsypam Statutu OON”.

Rozpochynayuchy vidpovidal'nu misiyu holovuvannya v RB, Ukrayina pidkhodyt' do kul'minatsij'noho periodu chlenstva v Radi Bezpeky, oskil'ky v iyerarkhiyi suchasnykh mizhnarodnykh vidnosyn nemaye vyshoyi i bil'sh vidpovidal'noyi posady, nizh Holova Rady Bezpeky.

Holova Rady Bezpeky skerovuye ta koordynuye robotu Rady Bezpeky, predstavlyaye yiyi na riznykh zasidannyakh ta zustrichakh, vyholoshuye vid imeni Rady ofitsij'ni zayavy ta povidomlennya dlya presy, koordynuye konsul'tatsiyi z vyroblennya ta uzhodzhennya vsikh rishen' RB ta vykonuye ryad inshykh vidpovidal'nykh funktsij'. Same tomu holovnym zavdannyam delehatsiyi Ukrayiny pid chas holovuvannya bude zabezpechennya chitkoyi, efektyvnoyi ta bezperebij'noyi roboty RB OON vprodovzh bereznya.

Delehatsiya Ukrayiny stavyt' za metu zabezpechyty maksymal'ne spryyannya dosyahnennyu konkretnykh rezul'tativ pid chas rozhlyadu pytan' poryadku dennoho. Vzhe s'ohodni vidomo, sho sho RB OON porushuvatyme taki vazhlyvi temy, yak kompleks pytan' shodo Iraku, sytuatsiya v Kosovo (Yuhoslaviya), Afhanistani, vrehulyuvannya konfliktiv v Anholi, Efiopiyi / Erytreyi, S'yerra-Leone, Demokratychnij' Respublitsi Konho ta nyzka inshykh.

Predstavnyky Ukrayiny dbatymut' pro zabezpechennya efektyvnoyi reaktsiyi Rady Bezpeky OON u razi vynyknennya kryzovykh sytuatsij', a takozh dokladatymut' zusyl' dlya pidvyshennya transparentnosti ta vidkrytosti diyal'nosti RB.

Yak i vprodovzh ponad richnoho periodu chlenstva v Radi Bezpeky OON, Ukrayina nalashtovana na prodovzhennya svoyeyi aktyvnoyi diyal'nosti v ramkakh ts'oho hlobal'noho forumu. Sered inshoho, tsij' meti sluhuvatyme provedennya vidkrytykh debativ v Radi Bezpeky OON, prysvyachenykh pivrichnomu ohlyadu realizatsij' rishen' Samitu Rady Bezpeky, yakij' vidbuvsya 7 veresnya 2000 r. za initsiatyvoyu Prezydenta Ukrayiny.

She odna ukrayins'ka initsiatyva, yaku planuyet'sya realizuvaty u berezni, pov”yazana z protsesom vrehulyuvannya hruzyno-abkhaz'koho konfliktu. Zokrema peredbachayet'sya, sho pid holovuvannyam Ukrayiny vidbudet'sya zasidannya Rady Bezpeky, prysvyachene rezul'tatam ochikuvanoyi 15-16 bereznya hruzyno-abkhaz'koyi zustrichi v Yalti ta podal'shomu vyrishennyu konfliktu.

Yak vidomo, pislya zdobuttya nezalezhnosti Ukrayina bula vpershe obrana do skladu nepostij'nykh chleniv Rady Bezpeky u zhovtni 1999 roku. Na s'ohodni Ukrayina zrobyla i prodovzhuye robyty vazhlyvyj' vnesok u zmitsnennya mizhnarodnoho myru i bezpeky, pro sho, zokrema, krasnomovno svidchyt' toj' fakt, sho za kil'kistyu myrotvortsiv, sho diyut' pid praporom OON, Ukrayina posidaye pershe mistse sered yevropej's'kykh krayin i s'ome u sviti.

Postij'ne predstavnytstvo
Ukrayiny pry OON

№ 3232/107-17-482


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board

DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the News and Politics Comment Board.


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.