BRAMA, January 31, 2000, 5:00pm EST

Permanent Mission of Ukraine to the United Nations Постійне представництво України при Організації Об’єднаних Націй тел.: (212) 759 70 03 · факс: (212) 355 94 55 · E-mail: uno_us@mfa.gov.ua · http://www.un.int/ukraine

HK/BRAMA Mrs. Maria Pasichnyk Head of the Department for Labour and Social Policy Ministry of Justice of Ukraine (United Nations 2/1/01) п. Марія Пасічник Директор департаменту соціального та трудового законодавства Міністерства юстиції України

29 січня в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку розпочалась робота другої сесії Підготовчого комітету спецсесії ГА ООН в інтересах дітей, яку заплановано провести у вересні 2001 року, щоб розглянути стан досягнення цілей Дитячого самміту та реалізації Всесвітньої декларації про забезпечення виживання, захисту та розвитку дітей у 90-і роки, а також прийняти нові зобов’язання та виробити наступні заходи в інтересах дітей.

Підготовчий процес до спецсесії викликав велику активність з боку міжнародного співтовариства та інтерес представників засобів масової інформації. Участь в роботі сесії окрім делегації, більшість з яких була представлена на високому урядовому рівні, взяли представники міжнародних організацій, фондів та програми системи ООН, а також більше 200 неурядових організацій, серед яких є представники молодіжних організацій з України.

Виступаючи з промовою Директор департаменту соціального та трудового законодавства Міністерства юстиції України Марія Пасічник інформувала присутніх про проблеми, які доводиться вирішувати в Україні з метою забезпечення прав та інтересів дітей у складних умовах перехідного періоду, а також про хід підготовки до спецсесії ГА ООН в нашій державі.

Вона, зокрема, ще раз наголосила, що предметом особливого занепокоєння в Україні є питання здоров’я дітей в контексті наслідків на Чорнобильській атомній станції, порушила проблему пагубного впливу на дітей низькопробної кіно та відеопродукції, вживання підлітками алкоголю та наркотиків та висловила сподівання, що всі порушенні проблеми будуть враховані в заключному документі Спецсесії ГА ООН.

Обговорюючи стратегію подальших дій, спрямовану на відродження молодого покоління та створення сприятливого середовища для його фізичного і морального здоров’я представник України підкреслила важливість об’єднання зусиль в цій галузі всіх членів суспільства - представників громадських організацій, бізнесових кіл, релігійних та духовних лідерів, а також самої молоді.

В рамках обміну досвідом щодо діяльності громадських організацій в галузі забезпечення прав дітей виступила представник молодіжного центру України Тетяна Кондрашевська, було також продемонстровано слайди щодо ефективної діяльності молодіжних організацій в Україні, активного залучення в нашій державі самих дітей до вирішення їх проблем.

30 січня 2001 р.
Постійне представництво
України при ООН

29 sichnya v shtab-kvartyri OON u N'yu-J'orku rozpochalas' robota druhoyi sesiyi Pidhotovchoho komitetu spetssesiyi HA OON v interesakh ditej', yaku zaplanovano provesty u veresni 2001 roku, shob rozhlyanuty stan dosyahnennya tsilej' Dytyachoho sammitu ta realizatsiyi Vsesvitn'oyi deklaratsiyi pro zabezpechennya vyzhyvannya, zakhystu ta rozvytku ditej' u 90-i roky, a takozh pryj'nyaty novi zobov’yazannya ta vyrobyty nastupni zakhody v interesakh ditej'.

Pidhotovchyj' protses do spetssesiyi vyklykav velyku aktyvnist' z boku mizhnarodnoho spivtovarystva ta interes predstavnykiv zasobiv masovoyi informatsiyi. Uchast' v roboti sesiyi okrim delehatsiyi, bil'shist' z yakykh bula predstavlena na vysokomu uryadovomu rivni, vzyaly predstavnyky mizhnarodnykh orhanizatsij', fondiv ta prohramy systemy OON, a takozh bil'she 200 neuryadovykh orhanizatsij', sered yakykh ye predstavnyky molodizhnykh orhanizatsij' z Ukrayiny.

Vystupayuchy z promovoyu Dyrektor departamentu sotsial'noho ta trudovoho zakonodavstva Ministerstva yustytsiyi Ukrayiny Mariya Pasichnyk informuvala prysutnikh pro problemy, yaki dovodyt'sya vyrishuvaty v Ukrayini z metoyu zabezpechennya prav ta interesiv ditej' u skladnykh umovakh perekhidnoho periodu, a takozh pro khid pidhotovky do spetssesiyi HA OON v nashij' derzhavi.

Vona, zokrema, she raz naholosyla, sho predmetom osoblyvoho zanepokoyennya v Ukrayini ye pytannya zdorov’ya ditej' v konteksti naslidkiv na Chornobyl's'kij' atomnij' stantsiyi, porushyla problemu pahubnoho vplyvu na ditej' nyz'koprobnoyi kino ta videoproduktsiyi, vzhyvannya pidlitkamy alkoholyu ta narkotykiv ta vyslovyla spodivannya, sho vsi porushenni problemy budut' vrakhovani v zaklyuchnomu dokumenti Spetssesiyi HA OON.

Obhovoryuyuchy stratehiyu podal'shykh dij', spryamovanu na vidrodzhennya molodoho pokolinnya ta stvorennya spryyatlyvoho seredovysha dlya j'oho fizychnoho i moral'noho zdorov’ya predstavnyk Ukrayiny pidkreslyla vazhlyvist' ob’yednannya zusyl' v tsij' haluzi vsikh chleniv suspil'stva - predstavnykiv hromads'kykh orhanizatsij', biznesovykh kil, relihij'nykh ta dukhovnykh lideriv, a takozh samoyi molodi.

V ramkakh obminu dosvidom shodo diyal'nosti hromads'kykh orhanizatsij' v haluzi zabezpechennya prav ditej' vystupyla predstavnyk molodizhnoho tsentru Ukrayiny Tetyana Kondrashevs'ka, bulo takozh prodemonstrovano slaj'dy shodo efektyvnoyi diyal'nosti molodizhnykh orhanizatsij' v Ukrayini, aktyvnoho zaluchennya v nashij' derzhavi samykh ditej' do vyrishennya yikh problem.

30 sichnya 2001 r.
Postij'ne predstavnytstvo
Ukrayiny pry OON

More BRAMA Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the BRAMA News & Politics Comment Board