<<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>>


На вічну пам'ять


"Trutchi"
Mykhailo Martin Motruk
January 22, 1958 - December 25, 2000

Михайло Мартин Мотрук
22 січня 1958 р. - 25 грудня 2000 р.

With the deepest of sorrow we regret to inform you that Mykhailo Martin Motruk died suddenly yesterday, Christmas Day.

"Trutchi" as he was known among his friends was a wonderful and giving person, a caring son, great friend, and loyal Sumivets'.

He is survived by his mother, Maria Motruk.

Our friend Mykhailo shall be missed by many.

З глибоким смутком повідомляємо вас, що передчасно і несподівано відійшов від нас Михайло Мартин Мотрук.

Михайло "Trutchi" був надвичайною людиною. Дуже щирим до людей, добрим і лагідним сином, вірним і надійним товаришем, активним і самовідданим сумівцем.

Він був особливо важливим в житті своєї мами, Марії Мотрук.

Михайло назавжди залишиться в нашій пам'яті.


The family has suggested that in place of flowers, donations be made to (замість квіти):
  • Ukrainian American Youth Association Camp
    8853 Route 209
    Ellenville NY 12428
    Tel: 845-647-7230
    Email: Ellenville@CYM.org
    Note "Mykhailo Motruk Memorial Fund" on your check.
  • St. Michael The Archangel Ukrainian Catholic Church
    21 Shonnard Place
    Yonkers NY 10701
    Tel: 1-914-963-0209
    Note "Donated in memory of Mykhailo Motruk" on check.

Вічна йому пам’ять!

Yonkers Funeral Home
107 Yonkers Avenue
Yonkers, NY
914-963-4343

Wednesday, December 27, 2000 р.
viewing from 7-9pm

Thursday, December 28, 2000 р.
viewing from 2-4pm and 7-9pm
Panakhyda (service) at 7:00pm

Friday, December 29, 2000
Mass at 11:00am
St. Michael The Archangel Ukrainian Catholic Church
21 Shonnard Place
Yonkers NY 10701
914-963-0209

Final resting place:
Holy Spirit Ukrainian Catholic Cemetery
Hamptonburgh, NY
914-496-5506


<<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>><<>>=<<>>

Return to UkraiNewstand Community Press page