Шановні колеги, друзі!

Двадцяте століття відходить в історію. Було воно грізним вінцем другого тисячоліття. Як багатоликою була і пережита впродовж цих ста років народна біда. Та день 26 квітня 1986 став одним з найчорніших його днів бо зробив атомними заручниками прогресу весь світ. Сталась Чорнобильська трагедія. Нізагойна рана України. Планетарна екологічна катастрофа, яка болем відбилась в серці кожного землянина. Її віддалені наслідки ми гостро відчуваємо і понині.

Якщо значний спад захисних можливостей імунної системи людського організму вже очевидний, то про наслідки "морального Чорнобиля" годі й говорити. Їх не можливо навіть запрогнозувати.

Кардинальним розв'язанням цього "гордієвого вузла" проблем всього людства могло стати лише закриття станції, і таке рішення Президентом України прийнято: в нове тисячоліття світ ввійде з виведеними з експлуатації блоками ЧАЕС і вони перестануть, нарешті, загрожувати життю і здоров'ю людства.

Одностайно аби підтримати фінансово цю життєво важливу акцію, забезпечення якої знекровленій Україні самій не під силу.

То ж звертаємося до Вас, друзі, колеги, до всіх, кому не байдуже майбутнє планети Земля. Саме ми, совість людства, митці, маємо стати ініціаторами найяскравіших і найемоційніших мистецьких якцій, благородних і благодійних. Акцій, які б в самодокорі і каятті відшукали б оновлення світу, шляхом сповіді перед Чорнобильською мадонною, перед чорнобильськими невинними дітьми й перед своєю совістю, а кошти отримані від їх проведення, підтримали б закриття ЧАЕС та добудову Міжнародного Чорнобильського Центру, який би завжди нагадував нам, над якою прірвою пройшов світ!

Попіл Чорнобиля стукає в наші серця! Відгукнімся же браття!

Список видатних митців України, які звертаються до своїх зарубіжних колег стосовно Акту закриття Чорнобильської АЕС

Авдієвський, Анатолій
Балаян, Роман
Вантух, Мирослав
Данченко, Сергій
Драч, Іван
Дичко, Леся
Іллєнко, Юрій
Кадирова Лариса
Костенко, Ліна
Которович, Богодар
Лідер, Данило
Лопухоз, Олександр
Мащенко, Микола
Матвієнко, Ніна
Мірошниченко, Євгенія
Муратова, Кіра
Павличко, Дмитро
Резнікович, Михайло
Роговцева, Ада
Савчук, Євген
Ступка, Богдан
Станкович, Євген
Степаненко, Михайло
Танюк, Лесь
Чебикін, Андрій
Чепелик, Володимир
Щербак, Юрій
Яблонська, Тетяна

Shanovni kolehy, druzi!

Dvadtsyate stolittya vidkhodyt' v istoriyu. Bulo vono hriznym vintsem druhoho tysyacholittya. Yak bahatolykoyu bula i perezhyta vprodovzh tsykh sta rokiv narodna bida. Ta den' 26 kvitnya 1986 stav odnym z naj'chornishykh j'oho dniv bo zrobyv atomnymy zaruchnykamy prohresu ves' svit. Stalas' Chornobyl's'ka trahediya. Nizahoj'na rana Ukrayiny. Planetarna ekolohichna katastrofa, yaka bolem vidbylas' v sertsi kozhnoho zemlyanyna. Yiyi viddaleni naslidky my hostro vidchuvayemo i ponyni.

Yaksho znachnyj' spad zakhysnykh mozhlyvostej' imunnoyi systemy lyuds'koho orhanizmu vzhe ochevydnyj', to pro naslidky "moral'noho Chornobylya" hodi j' hovoryty. Yikh ne mozhlyvo navit' zaprohnozuvaty.

Kardynal'nym rozv'yazannyam ts'oho "hordiyevoho vuzla" problem vs'oho lyudstva mohlo staty lyshe zakryttya stantsiyi, i take rishennya Prezydentom Ukrayiny pryj'nyato: v nove tysyacholittya svit vvij'de z vyvedenymy z ekspluatatsiyi blokamy ChAES i vony perestanut', nareshti, zahrozhuvaty zhyttyu i zdorov'yu lyudstva.

Odnostaj'no aby pidtrymaty finansovo tsyu zhyttyevo vazhlyvu aktsiyu, zabezpechennya yakoyi znekrovlenij' Ukrayini samij' ne pid sylu.

To zh zvertayemosya do Vas, druzi, kolehy, do vsikh, komu ne baj'duzhe maj'butnye planety Zemlya. Same my, sovist' lyudstva, myttsi, mayemo staty initsiatoramy naj'yaskravishykh i naj'emotsij'nishykh mystets'kykh yaktsij', blahorodnykh i blahodij'nykh. Aktsij', yaki b v samodokori i kayatti vidshukaly b onovlennya svitu, shlyakhom spovidi pered Chornobyl's'koyu madonnoyu, pered chornobyl's'kymy nevynnymy dit'my j' pered svoyeyu sovistyu, a koshty otrymani vid yikh provedennya, pidtrymaly b zakryttya ChAES ta dobudovu Mizhnarodnoho Chornobyl's'koho Tsentru, yakyj' by zavzhdy nahaduvav nam, nad yakoyu prirvoyu proj'shov svit!

Popil Chornobylya stukaye v nashi sertsya! Vidhuknimsya zhe brattya!

Spysok vydatnykh myttsiv Ukrayiny, yaki zvertayut'sya do svoyikh zarubizhnykh koleh stosovno Aktu zakryttya Chornobyl's'koyi AES

Avdiyevs'kyj', Anatolij'
Balayan, Roman
Vantukh, Myroslav
Danchenko, Serhij'
Drach, Ivan
Dychko, Lesya
Illyenko, Yurij'
Kadyrova Larysa
Kostenko, Lina
Kotorovych, Bohodar
Lider, Danylo
Lopukhoz, Oleksandr
Mashenko, Mykola
Matviyenko, Nina
Miroshnychenko, Yevheniya
Muratova, Kira
Pavlychko, Dmytro
Reznikovych, Mykhaj'lo
Rohovtseva, Ada
Savchuk, Yevhen
Stupka, Bohdan
Stankovych, Yevhen
Stepanenko, Mykhaj'lo
Tanyuk, Les'
Chebykin, Andrij'
Chepelyk, Volodymyr
Sherbak, Yurij'
Yablons'ka, Tetyana