News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення



getLinks(); ?>


 
Submit press releases here

BRAMA, July 13, 2000, 9:30pm EDT


Transliteration

"Пласт наша гордість і мрія!"

Plast Андрій Гарматій
Plast

Plast Людмила Дармограй,
голова головної булави

Зустріч із головою Пласту в Україні пластунів з Нью-Йорку 8-го липня, хоча зорганізовна на борзі, однак зацікавила велику кількість пластунів сеньорів, що зібралися у пластовій домівці щоб послухати інформацію про теперішний стан Пласту в Україні.

Добре було і відрадно чути ділові, але як позитивні звідомлення Андрія Гарматія, що вже вдруге стоїть провідником Пласту, який зараз охоплює 9000 членів у 50 середках, розкинених по всій Україні, а не лише у традиційній колисці Пласту - її західних частинах.

Незвичайно відрадним явищем є ствердження голови Пласту, що це зараз єдина демократична молодеча організація, а при цьому також одинока яка зуміла уникнути мовні конфлікти а розговірна українська мова великої частини пластунів, а передусім його провідників "заражує" і цих, що досі уживали російської. Як примір, А. Гарматій розповідає про пластовий табір на Криму, якого учасники в скорому часі у дружньому колі перейшли на розговірну українську мову. В Україні - як завважує А. Гарматій немає найменшого упередження до Пласту чого доказ 80 літних таборів, що відбуваються цього літа, а весною Свята Весни, які відбулися в кожному районі. А. Гаматій підкреслює незалежність Пласту від політичних впливів як також певне зрозуміння між населенням, що Пласт а Скавтінґ міжнародній, це дві різні організації. Це зрозуміння повинно вкорінитися також у державні чинники. Доказом перших кроків в тому напрямі це переведені розмови в кабінеті міністрів і спроби переговорів з українськими церквами. А. Гарматій однак признає, що Пласт в Україні повинен мати більше членів, але економічна нестабільність Пласту цьому на допомагає.

Зв'язок поміж пластунаму в Україні але і у світі може тому допомогти. На думку А. Гарматія, Пласт втримається в Україні та розвинеться далі тільки через тісний, дружній зв'язок.

Оптимістичний, хоча діловий і реальний звіт А. Гарматія викликав ряд запитань та думок у присутніх, а точний звіт на письмі, що його періодично отримує головний пластовий провід від Крайової Пластової Старшини в Україні, який пристуні мали змогу переглянути, як також ряд пластових видань з України підтвердили тільки корисну працю ентузіястів Пласту під проводом А. Гарматія в Україні а усім присутнім-пластунам із США дали почуття, що справді "Пласт наша гордість і мрія, та в ньому росте новий люд!"

О. Кузьмович

Датки на Пласт в Україні є знільнені від податку. Чеки виписувати треба на:

Plast Conference Inc.
висилати на адресу:
Dr. J. Slusarczuk
67 Bayberry Drive
Monroe, NY 10950


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

"Plast nasha hordist' i mriya!"

Plast Andrij' Harmatij'
Plast

Plast Lyudmyla Darmohraj',
holova holovnoyi bulavy

Zustrich iz holovoyu Plastu v Ukrayini plastuniv z N'yu-J'orku 8-ho lypnya, khocha zorhanizovna na borzi, odnak zatsikavyla velyku kil'kist' plastuniv sen'oriv, sho zibralysya u plastovij' domivtsi shob poslukhaty informatsiyu pro teperishnyj' stan Plastu v Ukrayini.

Dobre bulo i vidradno chuty dilovi, ale yak pozytyvni zvidomlennya Andriya Harmatiya, sho vzhe vdruhe stoyit' providnykom Plastu, yakyj' zaraz okhoplyuye 9000 chleniv u 50 seredkakh, rozkynenykh po vsij' Ukrayini, a ne lyshe u tradytsij'nij' kolystsi Plastu - yiyi zakhidnykh chastynakh.

Nezvychaj'no vidradnym yavyshem ye stverdzhennya holovy Plastu, sho tse zaraz yedyna demokratychna molodecha orhanizatsiya, a pry ts'omu takozh odynoka yaka zumila unyknuty movni konflikty a rozhovirna ukrayins'ka mova velykoyi chastyny plastuniv, a peredusim j'oho providnykiv "zarazhuye" i tsykh, sho dosi uzhyvaly rosij's'koyi. Yak prymir, A. Harmatij' rozpovidaye pro plastovyj' tabir na Krymu, yakoho uchasnyky v skoromu chasi u druzhn'omu koli perej'shly na rozhovirnu ukrayins'ku movu. V Ukrayini - yak zavvazhuye A. Harmatij' nemaye naj'menshoho uperedzhennya do Plastu choho dokaz 80 litnykh taboriv, sho vidbuvayut'sya ts'oho lita, a vesnoyu Svyata Vesny, yaki vidbulysya v kozhnomu raj'oni. A. Hamatij' pidkreslyuye nezalezhnist' Plastu vid politychnykh vplyviv yak takozh pevne zrozuminnya mizh naselennyam, sho Plast a Skavting mizhnarodnij', tse dvi rizni orhanizatsiyi. Tse zrozuminnya povynno vkorinytysya takozh u derzhavni chynnyky. Dokazom pershykh krokiv v tomu napryami tse perevedeni rozmovy v kabineti ministriv i sproby perehovoriv z ukrayins'kymy tserkvamy. A. Harmatij' odnak pryznaye, sho Plast v Ukrayini povynen maty bil'she chleniv, ale ekonomichna nestabil'nist' Plastu ts'omu na dopomahaye.

Zv'yazok pomizh plastunamu v Ukrayini ale i u sviti mozhe tomu dopomohty. Na dumku A. Harmatiya, Plast vtrymayet'sya v Ukrayini ta rozvynet'sya dali til'ky cherez tisnyj', druzhnij' zv'yazok.

Optymistychnyj', khocha dilovyj' i real'nyj' zvit A. Harmatiya vyklykav ryad zapytan' ta dumok u prysutnikh, a tochnyj' zvit na pys'mi, sho j'oho periodychno otrymuye holovnyj' plastovyj' provid vid Kraj'ovoyi Plastovoyi Starshyny v Ukrayini, yakyj' prystuni maly zmohu perehlyanuty, yak takozh ryad plastovykh vydan' z Ukrayiny pidtverdyly til'ky korysnu pratsyu entuziyastiv Plastu pid provodom A. Harmatiya v Ukrayini a usim prysutnim-plastunam iz SShA daly pochuttya, sho spravdi "Plast nasha hordist' i mriya, ta v n'omu roste novyj' lyud!"

O. Kuz'movych

Datky na Plast v Ukrayini ye znil'neni vid podatku. Cheky vypysuvaty treba na:

Plast Conference Inc.
vysylaty na adresu:
Dr. J. Slusarczuk
67 Bayberry Drive
Monroe, NY 10950


 


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board

DISCLAIMER:The contents of press releases on this website represent solely the positions of their respective authors and organizations. BRAMA neither endorses nor disapproves of the views expressed therein. BRAMA retains all final rights as to what may or may not appear on these pages. Anyone wishing to comment on the press releases is welcome to post notices to the Press Comment Board.


** Special: [Ukrainian Holidays and Traditions] [SHOP UKRAINIAN] [POLITICS]

BRAMA Home -- BRAMA in Ukrainian -- Calendar -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Search BRAMA -- Arts/Culture -- Business -- CLASSIFIEDS -- Compute/Software -- Social Issues -- Education -- Fun -- Law -- e-LISTS&BB's -- Nova Khvylia (New Wave) -- SPORTS -- Travel -- Ukraine -- Government -- Diaspora Directory -- Suggest a Link -- Report a dead link -- About BRAMA - WebHosting - Domains - Advertising -- What's New? -- GOOGLE-- Yahoo!
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.