News from and about Ukraine & Ukrainians: Ukrainian Community Press Releases
Home -
NEWS -
Weather -
Biz -
Sports -
Press -
Calendar -
Classifieds
Home -
НОВИНИ -
Погода -
Ділове -
Спорт -
Прес -
Календар -
Оголошення
getLinks();
?>
BRAMA, June 19, 2000, 8:00am EST
Due to a scheduling conflict, Vice Premier Zhulynsky will not appear at Oselia SUM this weekend. The Committee apologizes for the confusion. |
Ювілейна Зустріч Українців Америки - СУМ
Нью Йорк. — Чергова, ювілейна Зустріч Українців Америки, яка є спонсорована Організаціями Українського Державницького Фронту, відбудеться на Оселі Спілки Української Молоді в суботу і неділю, 1-2 липня.
Цьогорічна дводенна зустріч, вже 50-та з черги, присвячена 2000-літтю Християнства, 100-літтю виступу Миколи Міхновського на тему “Самостійна Україна”, і 50-літтю геройської смерті Головного Командира Української Повстанської Армії ген.-хор. Тараса Чупринки-Романа Шухевича. Для української громади південносхідного побережжя США, ця зустріч є не лише святом історичних спогадів і відзначень, а також і початком літнього сезону на цій розкішній Оселі СУМ, яка знаходиться в 90-та милях на північ від міста Нью Йорку, в містечку Елленвіл, у мальовничих Кетскильських горах штату Нью Йорк.
Зустріч почнеться історично-політичним панелем, у суботу, 1 липня, о год. 3-ій по полудні. Крім відомих знавців історичних тем з діяспори, у панелі також виголошуватимуть доповіді науковці з України. У панелі візьмуть участь з України: Василь Кук, 1-ий заступник Головного Командира УПА, який виголосить доповідь на тему: “Командир Чупринка — Провідник і Вояк”; проф. Мирослав Панчук з доповіддю на тему “Розвиток українського націоналізму напередодні 20-го століття”;та проф. Сергій Білокінь, який виголосить доповідь на тему “Психологічна війна Москви з Церквою”. Модератором панелю буде д-р. Володимир Стойко, професор історії при Мангатен Універтисеті в Нью Йорку.
Наступного дня, в неділю, 2-го липня, відбудеться багатолюдна маніфестаційна частина Зустрічі, яка включатиме представників комбатантських і громадських організацій і членів СУМ та інших молодечих організацій. Збірка учасників маніфестаційного походу та формування колон почнеться о год. 9:15 ранку, біля будинку адміністрації Оселі. Торжественна Служба Божа, біля Пам”ятників Героям почнеться о год. 10-ій ранку. Опісля буде відправлена Соборна Панахида в пам”ять поляглих в боях за відновлення державної незалежності України.
Третя частини Зустрічі, а саме - святкова академія, відбудеться у великій залі, о год. 3-ій по полудні. Головну доповідь виголосить проф. Мирослав Панчук. У мистецькій програмі візьмуть участь: спорано Люба Шибчик, тріо “Промінь” під керівництвом Богданни Волянської, сумівський хор “Пролісок” під керівництвом Андрія Стасіва та художний рецитатор Володимир Курило.
Адміністрація Оселі СУМ заплянувала забаву з танцями в суботу ввечері та інші розвагові несподіванки для гостей і учасників Зустрічі.
До святкового комітету Ювілейної 50-ої Зустрічі Українців Америки входять представники ООЧСУ, ОЖ-ОЧСУ, СУМ-Америки, Тов. Вояків УПА, Світової Ліги Українських Політв”язнів та Української Американської Фундації Волі, а до ділового комітету входять: Микола Грицков”ян — голова; Богдан Гаргай — заступник голови; Володимир Янів — секретар; Теодор Олещук — організаційний координатор; Мирон Солтис — бунчужний; Евген Гановський, Мирон Свідерський і Т. Олещук — програмова комісія; Ігор Длябога, Е. Гановський, Катерина Мицьо, Анна Гелетей — пресова комісія, Корнель Василик — мистецька комісія, і Марія Лозинська — член.
Діловий Комітет
Yuvilej'na Zustrich Ukrayintsiv Ameryky - CYM
N'yu J'ork. — Cherhova, yuvilej'na Zustrich Ukrayintsiv Ameryky, yaka ye sponsorovana Orhanizatsiyamy Ukrayins'koho Derzhavnyts'koho Frontu, vidbudet'sya na Oseli Spilky Ukrayins'koyi Molodi v subotu i nedilyu, 1-2 lypnya.
Ts'ohorichna dvodenna zustrich, vzhe 50-ta z cherhy, prysvyachena 2000-littyu Khrystyyanstva, 100-littyu vystupu Mykoly Mikhnovs'koho na temu “Samostij'na Ukrayina”, i 50-littyu heroj's'koyi smerti Holovnoho Komandyra Ukrayins'koyi Povstans'koyi Armiyi hen.-khor. Tarasa Chuprynky-Romana Shukhevycha. Dlya ukrayins'koyi hromady pivdennoskhidnoho poberezhzhya SShA, tsya zustrich ye ne lyshe svyatom istorychnykh spohadiv i vidznachen', a takozh i pochatkom litn'oho sezonu na tsij' rozkishnij' Oseli SUM, yaka znakhodyt'sya v 90-ta mylyakh na pivnich vid mista N'yu J'orku, v mistechku Ellenvil, u mal'ovnychykh Ketskyl's'kykh horakh shtatu N'yu J'ork.
Zustrich pochnet'sya istorychno-politychnym panelem, u subotu, 1 lypnya, o hod. 3-ij' po poludni. Krim vidomykh znavtsiv istorychnykh tem z diyaspory, u paneli takozh vyholoshuvatymut' dopovidi naukovtsi z Ukrayiny. U paneli viz'mut' uchast' z Ukrayiny: Vasyl' Kuk, 1-yj' zastupnyk Holovnoho Komandyra UPA, yakyj' vyholosyt' dopovid' na temu: “Komandyr Chuprynka — Providnyk i Voyak”; prof. Myroslav Panchuk z dopoviddyu na temu “Rozvytok ukrayins'koho natsionalizmu naperedodni 20-ho stolittya”;ta prof. Serhij' Bilokin', yakyj' vyholosyt' dopovid' na temu “Psykholohichna vij'na Moskvy z Tserkvoyu”. Moderatorom panelyu bude d-r. Volodymyr Stoj'ko, profesor istoriyi pry Manhaten Univertyseti v N'yu J'orku.
Nastupnoho dnya, v nedilyu, 2-ho lypnya, vidbudet'sya bahatolyudna manifestatsij'na chastyna Zustrichi, yaka vklyuchatyme predstavnykiv kombatants'kykh i hromads'kykh orhanizatsij' i chleniv SUM ta inshykh molodechykh orhanizatsij'. Zbirka uchasnykiv manifestatsij'noho pokhodu ta formuvannya kolon pochnet'sya o hod. 9:15 ranku, bilya budynku administratsiyi Oseli. Torzhestvenna Sluzhba Bozha, bilya Pam”yatnykiv Heroyam pochnet'sya o hod. 10-ij' ranku. Opislya bude vidpravlena Soborna Panakhyda v pam”yat' polyahlykh v boyakh za vidnovlennya derzhavnoyi nezalezhnosti Ukrayiny.
Tretya chastyny Zustrichi, a same - svyatkova akademiya, vidbudet'sya u velykij' zali, o hod. 3-ij' po poludni. Holovnu dopovid' vyholosyt' prof. Myroslav Panchuk. U mystets'kij' prohrami viz'mut' uchast': sporano Lyuba Shybchyk, trio “Promin'” pid kerivnytstvom Bohdanny Volyans'koyi, sumivs'kyj' khor “Prolisok” pid kerivnytstvom Andriya Stasiva ta khudozhnyj' retsytator Volodymyr Kurylo.
Administratsiya Oseli SUM zaplyanuvala zabavu z tantsyamy v subotu vvecheri ta inshi rozvahovi nespodivanky dlya hostej' i uchasnykiv Zustrichi.
Do svyatkovoho komitetu Yuvilej'noyi 50-oyi Zustrichi Ukrayintsiv Ameryky vkhodyat' predstavnyky OOChSU, OZh-OChSU, SUM-Ameryky, Tov. Voyakiv UPA, Svitovoyi Lihy Ukrayins'kykh Politv”yazniv ta Ukrayins'koyi Amerykans'koyi Fundatsiyi Voli, a do dilovoho komitetu vkhodyat': Mykola Hrytskov”yan — holova; Bohdan Harhaj' — zastupnyk holovy; Volodymyr Yaniv — sekretar; Teodor Oleshuk — orhanizatsij'nyj' koordynator; Myron Soltys — bunchuzhnyj'; Evhen Hanovs'kyj', Myron Sviders'kyj' i T. Oleshuk — prohramova komisiya; Ihor Dlyaboha, E. Hanovs'kyj', Kateryna Myts'o, Anna Heletej' — presova komisiya, Kornel' Vasylyk — mystets'ka komisiya, i Mariya Lozyns'ka — chlen.
Dilovyj' Komitet
More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board
|