BRAMA, Feb. 28, 2000, 12:00pm EST

Informacja Prasowa

Zarzad Glówny Zwiazku Ukraiñców w Polsce oraz Stowarzyszenie Szkola Liderów zapraszaj± na promocjê ukraiñskiego tygodnika "Polityka I Kultura". W ramach promocji zaplanowane zostalo spotkanie z Oleksandrem Krywenko - redaktorem naczelnym PiK oraz Wolodymyrem Pawliwem - redaktorem tygodnika. Spotkanie odbêdzie siê w dniu 25 lutego br. w siedzibie "Szkoly Liderów", ul. Sienkiewicza 12/14 IV piêtro, pokój 4D19. Pocz±tek spotkania godz.17 :00.

Kijowski tygodnik "Polityka i Kultura" ukazuje siê od marca 1999 r. Pod wzglêdem szaty graficznej, poziomu merytorycznego publikowanych materialów, warsztatu dziennikarskiego nawiazuje do wydawanych w Polsce tygodników "Polityka" i "Wprost". PiK jest jednym z niewielu czasopism wydawanych w jêzyku ukraiñskim, które sa w stanie konkurowaæ z rosyjskojêzycznymi wydawnictwami. Obecnie wedlug danych MSZ Ukrainy, na Ukrainie ukazuje siê 1195 tytulów prasy w jêzyku rosyjskim (co stanowi 49,7 % wszystkich tytulów). Ekspansja prasy wydawanej w jêzyku rosyjskim, jest w znacznym stopniu wspierana przez rosyjski kapital. Jest to równiez bezposrednia konsekwencja prowadzonej przez wieki polityki rusyfikacji. Wspomniane czynniki powoduja, ze tytuly wydawane w jêzyku ukraiñskim nadal nie moga liczyæ na masowego czytelnika.

Fenomen czasopisma "PIK" odnosi siê zarówno do jêzyka wydania, jak I skladu zespolu redakcyjnego. Zarówno redaktor naczelny Oleksandr Krywenko, jak i pozostali czlonkowie zespolu to wiêkszosci ludzie w wieku 30-40 lat, którzy w drugiej polowie lat 80-tych zwiazani byli z ukraiñskim ruchem odrodzenia narodowego oraz tworzonymi w tym okresie na Ukrainie podwalinami niezaleznych mediów. Tygodnik "Polityka i kultura" zasluguje równiez na uwagê z tego wzglêdu, ze stara siê wiele uwagi poswiêcaæ Polsce. Na lamach czasopisma ukazywaly i ukazuja siê nadal artykuly dotyczace zarówno wydarzeñ politycznych, jak i sfery kultury. "Polski akcent" to takze zamieszczanie w czêsci numerów pisma ukazujacych siê w 1999 r. rysunków satyryka Andrzeja Mleczki. Redaktorzy PiK od poczatków istnienia tygodnika, nie unikaja poruszania na jego lamach tzw. "trudnych tematów". Zarówno w opisie wydarzeñ majacych miejsce na ukraiñskiej scenie politycznej, jak równiez stosunków polsko-ukraiñskich czy ukraiñsko-rosyjskich dominuje profesjonalna analiza i obiektywizm dziennikarski. Dotychczas jako jedno z niewielu ukraiñskich czasopism PiK stara siê promowac twórców ukraiñskiej kultury, wsród poruszanych kwestii nie brakuje krytycznej analizy stanu ukraiñskiej gospodarki, oceny kondycji spoleczeñstwa ukraiñskiego.

Redaktorzy czasopisma "Polityka i Kultura" sa inicjatorami powolania "Polsko-Ukraiñskiego Klubu Dziennikarzy".

Tygodnik "Polityka i Kultura" jest równiez dostêpny w wersji internetowej, adres: http://www.pic.com.ua

Dodatkowe informacje na temat promocji mozna uzyskaæ pod numerem tel.
679-96-77 lub
0-603- 222-754.

Notka biograficzna autorów tygodnika "Polityka i Kultura" gosci warszawskiej prezentacji

Oleksandr Krywenko, urodzony we Lwowie, redaktor naczelny tygodnika "PiK". W latach 1996-1988 dyrektor programów informacyjnych TSN, emitowanych w ukraiñskiej komercyjnej stacji telewizyjnej 1+1, której udzialowcem jest miêdzynarodowy koncern CME. W latach 1994-1996 za-ca szef Biura Prasowego Gabinetu Premiera Ukrainy oraz doradca Premiera Ukrainy. W latach 1991-1996 redaktor naczelny lwowskiej gazety "Post-Postup". Pod koniec lat osiemdziesiatych Oleksandr Krywenko zaangazowal siê w dzialalnosc studencka i niezalezny ruch wydawniczy, pelnil funkcjê redaktora naczelnego wydawanej w drugim obiegu w okresie ZSRR gazety "Postup". Oleksandr Krywenko czynnie uczestniczyl w worzeniu niezaleznych organizacji ukraiñskich - lwowskiego Towarzystwa "Lwa", Ruchu, stowarzyszenia "Memoria³". Jest wspólautorem ksiazki "Encyklopedia naszoho ukrainstwa";

Wolodymyr Pawliw, urodzony w Kazachstanie, studiowal na Uniwersytecie we Lwowie, dziennikarz prasowy i telewizyjny, poeta m.in. autor przekladu na jêzyk ukraiñski wierszy Andrzeja Bursy. W poprzednich latach pracowal jako dziennikarz w Dziale Kultury gazety "Post-Postup", byl równiez redaktorem programów kulturalnych w prywatnej telewizji STB, realizowal m.in. stojacy na wysokim poziomie magazyn kulturalny "KIN". Ukoñczyl kursy dziennikarstwa organizowane przez BBC. Przez krótki okres czasu Wolodymyr Pawliw byl korespondentem ukraiñskiej telewizji STB oraz 1+1 w Warszawie. Obecnie jest kierownikiem dzia³u "Styl PIK".

More Community Press Releases -- Click Here
Comments and observations about this article and other news
may be posted to the Press Comment Board