LAW OF UKRAINE ON PRIVATIZATION OF SMALL STATE ENTERPRISES (SMALL PRIVATIZATION) 12.04.92 This Law established the legislative mechanism for the privatization of all assets of (the entire property complex of) small state enterprises by means of the transfer of ownership to (alienation in favor of) a single buyer in one act of purchase and sale. SECTION 1. GENERAL PROVISIONS Article 1. Spheres of Application of the Law This Law applies to those ecomonic spheres subject to urgent privatiza- tion: processing and local industries, building materials industries, light industry and food retail, construction, special types of transportation, trade and public food consumption, domestic consumer services, and housing and remodelling. Small enterprises in other spheres also may be privatized in accordance with this Law provided they meet the requirements of Paragraph 1, Article 2 here of, or if it is so stipulated in their privatization plans. The Law of Ukraine On the Privatization of Assets of State-Owned Enterprises applies to small state enterprises not regulated by this Law. Article 2. Objects of Small Privatization 1.The objects of small privatization are all assets of (entire property complexes of small state enterprises including unfinished construction sites, the book value of which does not exceed 1.5 million karbavantsi (rubles) simultaneously, object of privatization the book value of which is greater than a specified sum and also units (shares, stocks) within the property of the enterprise, can be privatization in accordance with this law, provided that this is stipulated by privatization plans designed in conformity with the Law of Ukraine On the Privatization of the Assets of State-Owned Enterprises. 2.Buildings (edifices, premises) are privatized along with the subjects of privatization situated in them at the buyer's option if this is not directly prohibited by the State Property Fund of Ukraine, the Supreme Council of the Crimean ASSR or local Councils of Peoples' Deputies. If such prohibition exists, the aforementioned buildings, edifices, premises and parcels of land, on which or in which privatized units are situated, shall be trasferred under long-term lease arrangements. 3.Buildings or specific portions there of, which have national, cultural and historical value, and are under the protection of the state, are not dligible for small privatization. 4.Cultural institutions and premises and buildings dedicated to providing consumer servises which were built at the expense of state enterprises, and which provide services to settlements, districts or microdistricts in cities and towns, public organizations or certain professional (workers') collec- tives may be excluded from the object of privatization in accordance with a decision of the State Property Fund of Ukraine or local bodies privatization. Articte 3. Methods of Small Privatization The privatization of small state enterprises shall be effected through: - purchase by workers of the enterprise; - sale at auction; - public bidding. Article 4. Sellers Sellers of state-owned and municipally-owned privatization units are, respectively: - the State Property Fund of Ukraine and its regional divisions and branches; - bodies of privatization created by local Councils of Peoples' Deputies; The sellers of units of privatization owned by the Crimean ASSR are special bodies of property management created by the Supreme Soviet of the Crimean ASSR. Bodies authorized to sell the units subject to privatization are hereinafter referred to as bodies of privatization. Article 5. Buyers 1.Individuals and legal entities permitted to be buyers under the Law of Ukraine On the Privatization of Assets of State-Owned Enterprises, may also be buyers of small privatization units. 2.The following cannot be buyers: - legal entities, among the founters and participants of which there is one or more legal entity that is at least partially state owned; - bodies of state power and government; - citizen who are employees of bodies of privatization and persons who are forbidden to participate in enterpreneurial activities according to the Law of Ukraine On Enterpreneurship (except for cases in which privatization certificates all used by them). 3.Buyers - legal persons are obligated to submit to the State Property Fund of Ukraine and the local privatization agency a document concerning the devision of the statutory fund among the participants. Buyer has the respon- sibility for the trustworthiness of the submitted document in accordance with effective laws. Article 6. Sources of Finance for Small Privatization 1.Object of small privatization may be purchased by those with the right to participate in privatization as designated by this Law with their own personal funds, with borrowed funds and also in exchange for privatization certificates. In the event that the purchase price of an object of small privatization exceeds fifty (50) times the minimum wage, the citizen must submit a decla- ration of income. 2.Foreign citizens and foreign legal entities, individuals without citizenship, and joint ventures registered on the terrytory of Ukraine may purchase small privatization units in freely convertible currency. The value of such units shall be recalculated in freely convertible currency on the basis of a specail privatization exchange rate set by the National Bank of Ukraine. 3.According to a decision of the State Propety Fund of Ukraine or rele- vant bodies of privatization or local Cuoncils of Peoples' Deputies certain units may be privatized by citizens of Ukraine and buyers' associations founded by them exclusively for privatization certificates in accordance with the Law of Ukraine On Privatization Certificates and the national currency (but in an amount that shall not exceed the amount indicated on the privatization certificate). The number of such units must not exceed twenty-five percent(25%) of total amount of units which are privatized according to this Law. 4.Until the introduction of a national currency of Ukraine, buyers who have the right to participate in privatization according to this Law may use karbovantsi (rubles) to purchase units of privatization through non-cash settlements only from Ukrainian bank accounts opened by them. The procedure for settlements shall be set forth by the Cabinet of Ministers of Ukraine. 5.Funds owned by a workers' collective can be used to purchase privatiza- tion units only in the event that they are transferred to the individual ownership of members of that collective in accordance with the laws of Ukraine. Funds of public associations of the physically disabled and handicapped (invalids) can be used to purchase privatization units by members of these associations in instances where these units are used for the benefit of public associations of invalids. SECTION 2. PREPARATION FOR PRIVATIZATION Article 7. Register of Units Subject to Privatization 1.The State Property Fund of Ukraine, the Supreme Council of the Crimean ASSR and the local Councils of Peoples' Deputies, as appropriate, shall approve the register of privatization units submitted to them by bodies of privatization which are in state, republican (Crimean ASSR) and municipal ownership, respectively, and which are subject to: - sale at auction or public tender (contest), exclusively for privatiza- tion certificates and currency with quota limits, and for freely con- vertible currency; - buy-out, (redemption) by the employees of privatized enterprises; - other methods of transfer as designated by the Law of Ukraine On the Privatization of Assets of State-Owned Enterprises. 2.Within a one (1) month period from the day of the adoption of a decision to include an enterprise or one of its structural subdivisions on a register of enterprises to be privatized, the appropriate privatization body must inform the administration of the enterprise of such decision. 3.The decision to include particular units of small privatization (enter- prises) on the register indefinied in Paragrapf 1 of this Article shall be taken on the initiative of appropriate privatization bodies or parties interested in acquiring those units in accordance with State and local prog- rams of privatization. 4.Buyers (applicants) shall submit an application to the appropriate privatization body to include a particular enterprise on one of the regis- ters of unit subject to pruvatization described in this Article. The application should include: - the name of enterprise and its location; - the proposed terms of purchase and use (exploitation) of the enterprise. Along with the application, buyers (applicants) who are physical persons shall provide: - information about the applicant(s), including home address and citizenship; - account numbers for accounts established at banking institutions for the settlement of the purchase price of the privatization unit. Buyers (applicants) who are legal entities shall provide the following additional information along with their application: - applicant's full name and legal address; - last name, first name and patronymic of the director; - account numbers for accounts established at banking institution for the settlement of the purchase price of the privatization unit. The following documents shall be submitted with the application: - proof of payment of the application fee; - notarized copies of organizational documents, with confirm the right of a legal entity to be a buyer in accordance with the Law; - copy of joint activity agreement (of the buyers' association); - declaration of incomes (for citizens) in those circumstances foreseen by Paragraph 1, Article 6 of this Law. The form of the application and the amount of the application fee shall be established by the appropriate privatization body. The application fee should not exceed one-half (1/2) the minimum monthly wage. Additional information and documents shall be submitted to the appro- priate privatization body only with the agreement of the applicant. 5.The privatization body shall review the application, and, in the absence of grounds for rejection, shall include the enterprise on the register of units subject to privatization set forth in Paragraph 1 of this Article. The results of the review of the application shall be reported to the applicant in written form no later than one (1) month from the date of the submission of the application. An application to privatize an enterprise may be rejected only in the following circumstances: - the applicant cannot be a buyer according to the provisions of this Law; - there is a legally established restriction on the privatization of the enterprise; - the registers described in Paragraph 1 of this Article have not been approved. 6.The provisions of Paragraphs 3, 5 and 6 of Article 10, Paragraph 5 of Article 12, and Paragraph 2 and 3 of Article 25 of the Law on Enterprises in Ukraine regarding the purchase, sale, assignment, exchange, lease, transfer by gift, registration of property, issuance and purchase of commercial instruments, giving and receiving credits in amounts which exceed the average annual level of such operations for three years, shall cease to apply to an enterprise from the moment of the decision to include an enterprise on one of the registers described in Paragraph 1 of this Article. In the event that these activities are essential for the effective operation of an enterprise subject to privatization, such enteprise may continue to perform these activities with the permission of the appropriate privatization body. Article 8. Preparation of Small Privatization Units for Sale 1.Preparation for the privatization of an enterprise shall begin from the memont a decision to privatize the enterprise is taken. The preparation of a small privatization unit for sale carried out by privatization bodies which shall: - determine the initial offering price at auction or tender (contest) or the sale price of the unit subject to privatization by buy-out (redemption); - prepare or publish information on small privatization units; - reorganize or liquidate a state enterprise. Privatization bodies may engage consultants or other specialists to assist in the fulfillment of their duties here under according to terms and conditions stipulated by the Law of Ukraine On Privatization of Assets of State-Owned Enterprises. 2.The period of preparation for sale of a small privatization unit should not exceed two (2) months from the moment the decision is made to include the enterprise on the appropriate register of units subject to privatization. Article 9. Determination of the Sale Price of Small Privitazation Units 1.Privatization bodies shall conduct inventories of the property of small privatization units, where in the adjusted (actual) value of fixed assets and current assets shall be determined, accounting for the creditor and debtor indebtedness of the enterprise. Inventories and appraisals of the property of the privatization unit shall be endorsed by the person responsible for taking the inventory and appraising the property and shall be approved by the director of the privati- zation body. 2.The selling price of a unit designated for privatization by means of buy-out (redemption) and the initial offering price for a small privatization unit to be offered at auction or by public tender (contest) is determined as the sum of adjusted value of fixed assets and the actual value of current assets, accounting for creditor and debtor indebtedness. 3.The Cabinet of Ministers of Ukraine, the Supreme Council of the Crimean ASSR and local Councils of Peoples' Deputies, as appropriate, shall determine those small privatization units whose sale price or whose initial offering price at action or public tender is based on the adjusted value of its assets and potential profitability or the market value of its property as determined by expert valuation. SECTION 3. SALE OF SMALL PRIVATIZATION UNITS BY MEANS OF BUY-OUT (REDEMPTION) Article 10. Publication of Registers of Units Subject to Privatization by Means of Buy-Out (Redemption) The appropriate privatization body shall publish a register of units subject to privatization by means of buy-out (redemption) in information bulletins and in the local press. The register should include the following information: - the name of privatization unit and its location; - the address to which applications for privatization should be sent; - deadline for the submission of applications and the application fee. Such information should be published no later than fifteem (15) days from the date of the decision approving the register of units subject to privatization by means of buy-out (redemption). Article 11. Sale of Privatization Unit by Means of Employee Buy-Out 1.An employee buy-out of small privatization units may take place under the following conditions: - such units will be included in the registers identifying those units that shall be privatized by means of a buy-out by a buyers' associa- tion which shall include within its membership not less than fifty percent (50%) of the workers of the enterprise; - applications must be submitted within fifteen (15) days of the date of publication of the register of units subject to privatization by means of employee buy-out. A second application will not be required if an application was submitted before the publication of the aforementionned register. In the event that the employees have not submitted an application for privatization within the specified time period, then the unit will be offered for sale at auction or public tender (by contest). The buy-out of an enterprises' leased property shall be carried out in accordance with the provisions set forth in Article 17 of the Law of Ukraine On the Privatization of Assets of State-Owned Enterprises. Other buyers may be given the option to buy-out small privatization units that were not sold at auction or through public tender (by contest). The appropriate privatization body shall establish the procedures and method for the buy-out of such enterprises by other buyers. 2.After the buy-out of an enterprise, its new owner becomes the legal successor of property rights and obligations of the privatized enterprise. Article 12. Determination of the Selling Prices of Units Subject to Privatization by Means of Buy-Out (Redemption). 1.The selling price of a unit subject to privatization by means of buy-out (redemption)is determined in accordance with the Article 9 of this Law. 2.Mechanical installations (machinery, mechanization) whose values have depreciated by seventy percent (70%) or more shall be transferred together with the other assets of the enterprise without additional payment. 3.The free transfer of ownership of buildings (edifices, premises) is forbidden. 4.Unusual current assets/expenses shall be excluded from the property subject to buy-out (redemption). Such assets/expenses may be included by means of exterding interest-free credit for a period not exceeding three years. Article 13. The Limitation of Rights to Use after the Buy-Out (Redemption) 1.The redeemed privatization unit shall not be alienated (sold, trans- ferred without payment, given as a gift, etc.) before the introduction of the Ukrainian national currency, unless otherwise provided by the terms of the sale. SECTION 4. THE SALE OF SMALL PRIVATIZATION UNITS AT AUCTION OR BY PUBLIC TENDER (CONTEST) Article 14. Sale at Auction The sale of small privatization units at auction foresees the direct transfer of rights of ownership to the buyer who offers the highest price. Article 15. Sale by Public Tender (Contest) The sale of small privatization units by public tender (contest) fore- sees the transfer of the rights of ownership to the buyer who offers the best terms for further development (exploitation) of the unit or the highest price on equal terms. Article 16. Information on Units Subject to Sale at Auction or by Public Tender (Contest) 1.The information on units subject to sale at auction or by public tender should contain: - the name of privatization unit and its location; - the amount (volume) of its output and a register of its principal production (goods and services) including the production for export; - number and strucuture of staff; - balance of assets and liabilities and a statement of profitability for the last three years; - information about buildings (edifices, premises), land where the unit is located and the terms for their use; - the starting sale price, conditions of sale and use (exploitation) of the unit, including means of payment of the purchase price; - sum of encumbrances; - name of bank, address and account information (including account namber) of the account opened for the settlement of the purchase price of privatization units; - the deadline for the acceptance of applications; - time and place for personal examination of the unit; - time and place of auction or public tender (contest); - address, telephone number, and business hours of the office respon- sible for arranging the auction or public tender (contest); - other information, as determined by the privatization body. The aforementioned information shall be published in bulletins by priva- tization bodies or in the local press no later then thirty (30) days prior to the auction or the public tender (contest). 2.Information about the final sale price or other results of the sale at auction or by the public tender (contest) of a privatization unit must also be published. Such information shall be published within fifteen (15) calendar days from the date of announcement (adoption) of the decision to sell the unit. Article 17. Terms of Participation of Buyers in Auction and Public Tenders (Contests) 1.The sale of privatization units is executed in the presence of at least three buyers (bidders) at auction or in public tender (contest). The buyers' association is represented at auction and at public tender (contest) by its authorized representative. 2.The State Property Fund of Ukraine, the Supreme Council of the Crimean ASSR and Local Councils of Peoples' Deputies have the right to set additional terms for buyers' participation in auction and in public tenders (contests) that do not contradict the objectives and purposes of this Law. 3.In order to participate in auctions and public tenders (contests) buyers (bidders) must pay a registration fee set by privatization bodies, which fee may not exceed the minimum monthly salary (unless the unit is to be sold for hard currency in which case the fee shall be two hundred U.S. Dollars ($200), together with a deposit of ten percent (10%) of the initial offering price of the unit. The deposit applies when the initial offering price exceeds two thousant (2000) karbovantsi (rubles). The deposit is invested by non-cash transfer into an appropriate bank account. If the buyer (bidder) expresses a desire to participate in the auction or tender of several units, the deposit shall be determined by the sum of the initial offering price of each of the units. 4.After the auction or public tender (contest), the deposits are returned to all participants of the auction or public tender (contest). With respect to the buyer who purchased the privatization unit, the amount of the deposit after the application of state tax shall be included in the final settlement of the purchase price. 5.Physical persons or legal entities (including the buyers' association) wishing to be registered as participants in an auction or public tender (contest) must provide: - documentation certifying the identity and authority of the physical person or the representative of a legal entity, as appropriate; - receipt for payment of the registration fee; - certificate evidencing the deposit; - income declaration in those cases where the unit's initial offering price exceeds the minimum level set forth in Paragraph 1 of Article 6 of this Law; - agreement of joint activity (for buyers' associations). 6.Information about participents in the auction or public tender (contest) shall be entered into a registration book separately for each unit sublect to privatization, and shall contain the following: - assigned number (according to registration); - last name, first name and patronymic of the individual acting on his or her own behalf or of the representative of the legal entity (name of legal entity); - account number, name and address of banking institution in which the fund are invested. 7.Application for participation in an auction must be received no later than three (3) days prior to the announced date of the auction and applica- tions for participation in public tenders (contests) must be received no later than seven (7) days prior to the announced date of the public tender (contest). Article 18. The Auction Procedure 1.Auctions are administered by the appropriate privatization body or legal entity authorized to act on its behalf. 2.The authorized representative shall act in accordance with an aggrement entered into with the privatization body. The agreement should stipulate: - the duration of the auction; - the initial offering price and the basis for lowering the price; - the amount and the terms of payment of the representative; - mutual obligations of the parties, the basis for cancellation or termination of the agreement and the financial obligations of the parties; - other conditions agreed to by the parties. 3.In order to participate in auctions, each buyer (bidder) shall be issued a ticket of participation which shall contain the following information: - the index number assigned to the participant for the bidding process; - the name(s) of the unit(s) that the participant shall be bidding for; - the terms and procedures of the auction. Other persons who pay the appropriate entrance fee may be present at the public bidding process. The amount of entrance fee shall be defined by the privatization body. 4.The auction is conducted directly by the auctioneer. The auctioneer shall describe the privatization unit and the terms and conditions for sale. The bidding will commence from the moment of the announcement of the initial offering price of the unit. If after three (3) minutes from the announcement described above, no price is offered which exceeds the initial offering price, the auctioneer (simultaneously with the striking of the auctioneer's gavel) shall announce the purchase of the unit by the person who offered the highest price. 5.If within the first three (3) minutes after the announcement of the initial offering price there are no buyers at the auction prepared to purchase the privatization unit, the auctioner, according to the agreement with the privatization body, has the right to lower the offering price by no more than thirty percent (30%) of the original offering price. In after lowe- ring the price the unit is still not sold, the bidding process shall be usupended. 6.A register shall be kept during the auction which shall include infor- mation on the initial offering price of the privatization unit, offers and propositions of the auction participants and the result of the bidding process (including the selling price and information about the individual or representative of the legal entity who acquired the right to purchase the unit). The register shall be the auctioneer and the physical person acting on his or her own behalf or as a representative of a legal entity that was acquired the right to purchase the unit. This register shall be delivered to the appropriate privatization body. Article 19. The Public Tender (Contest) Procedure 1.Bidders for the public tender shall be selected by the competition committee which is established by the privatization body. The committee is formed of specialists experts and representative of the local Council of Peoples' Deputies (in the event the unit being offered is municipal property). The committee may consist of five (5) to nine (9) persons. The chairman of the committee is appointed by the appropriate privatization body. The committee acts in accordance with an agreement entered into with the privatization body. 2.The competition committee sets forth the terms and condition of the contest procedure. The conditions of the tender may include: - an initial offering price of the unit; - measures for the protection of the environment, compliance with ecolo- gical norms and the best possible ecological consequences from the use of the unit; - requirement on maintaining the specialization of the enterprise; - other terms and conditions at the discretion of the competition committee. The appropriate privatization body shall approve terms and conditions of the tender (contest). 3.In order to participate in the tender, a buyer (bidder) must submit a plan of privatization for the unit to the competition committee which should contain: - the name and place of location of the unit; - information about a buyer (bidder); - a proposed purchase price; - obligation with respect to the terms and conditions of the tender (contest); - additional obligations concerning the unit's further exploitation; 4.The tender is conducted in two stages. The name of a initial winner is announced during the first stage. Information concerning the propositions of the winner is made available to all the participants of the tender (contest). The initial winner shall be declared the final winner if no additional propo- sitions are submitted by any of the remaining participants within five (5) working days. If within the time period set forth above additional proposals are sub- mitted, the competition committee shall reconvene to review the additional proposals given by the participants of tender (contest) and to determine the final winner. Employees of enterprises that have created a buyers' association to participate in the republic tender shall have the preferential right to acquire the enterprise if all other terms are equal. 5.Meetings of the competition committee are closed. The initial winner and the final winner shall be selected by a two-thirds (2/3) majority vote of the committee. 6.The sale price is determined during the public tender procedure. The unit cannot be sold for a price that is lower than seventy percent (70%) of ifs initial offering price. 7.At the conclusion of the meeting, the competition committee prepares a register which includes the following information: - the terms and conditions of contest; - the proposals of the various participants; - the reasons for the selection of the winner; - information about the participants (bidders) in the tender. The register shall be signed by all members of competition committee and shall be forwarded to the appropriate privatization body. The results of the contest shall be approved by the privatization body. Article 20. Sale at Auction or by Public Tender (Contest) Using Privatization Certificates The sale of a privatization unit at auction or by public tender in exchange for privatization certificates shall be carried out in accordance with provisions of this Law, taking into account the following: - only citizens of Ukraine and buyers' associations organized by them can participate in such auctions or tenders in exchange for privatiza- tion certificates; - privatization certificates and national currency with quota restric- tions set by privatization bodies shall be the only acceptable units of payment; - only those units identified in the register referred to in Article 7 of this Law can be subject to sale at auction or public tender in exchange for privatization certificates. Article 21. Sale at Auction or by Public Tender (Contest) for Freely Convertible Currency The sale at auction or by public tender (by contest) for freely conver- tible currency shall be conducted in accordance with the provisions of this Law, taking into account the following: - any buyers, designated as such by the Article 5 of this Law have the right to take part in such auction or tender; - freely convertible currency shall be the unit of payment; - only those units identified in the register referred to in Article 7 of this Law shall be subject to sale at auction or public tender for freely convertible currency. Article 22. Suspension and Termination of Agreements Made at Auction or Public Tender (Contest) 1.An auction or public tender (contest) may be suspended and the unit withdrawn from the bidding process on the demand of any participant or the privatization body in the following circumstances: - the requirements regarding the summary of information and the timing of its publication according to Article 16 of this Law were not complied with; - the unit is included in the privatization registry in violation of law; - the buyer (bidder) is not recognized as such in accordance with the privatization law; - other rules relating to the announcement (publication) and procedure of auction or tender (contest) stipulated by this Law were substan- tially violated. 2.The foregoing violations may be the basis for a court order declaring the agreements made at auction or tender (contest) to be null and void. The privatization body or any participants at the auction or tender may make an application before a court for a judgement declaring the agreement is null and void within a one (1) month period from the date of the auction or the completion of the tender (contest). Article 23. Repeated Sale of the Unit at Auction or Public Tender 1.The privatization body shall compile lists of units not sold or with- drawn from auctions and tenders and shall decide whether to repeat the sale of these units at auction or tender (contest) or to effect their privatiza- tion through buy-out (redemption) by other buyers or by selling shares or to liquidate the enterpruse, and so on. 2.At a repeated auction or tender, a change in the terms and conditions of the sale, including the initial offering price, is permitted. In this instance the initial offering price may be lowered before and during the bidding process up to thirty percent (30%). Repeated auctions or tenders shall be conducted in accordance with the provisions of this Law. SECTION 5. SUCCESSION TO THE RIGHTS OF OWNERSHIP AND PROCEDURES OF SETTLEMENT FOR THE PURCHASED PROPERTY Article 24. Ownership Right 1.The right to own, use and manage the unit is transferred to a buyer (bidder) who purchased a privatization unit at auction or tender from the moment of the striking of the auctioneer's gavel or upon the signing of the register of the competition committee at a meeting recognizing the final winner or, from the date of the decision by the privatization body as to the buy-out (redemption) of the unit. Article 25. Purchase-Sale Agreement 1.The right to own state property is confirmed by the purchase-sale agreement between the buyer and authorized representative of the appropriate privatization body. The purchase-sale agreement is subject to notarial confirmation. 2.The agreement shall contain: - the name of the enterprise and its address; - information about seller and buyer; - final sale price of the unit (sold be contest) or the amount of the redemption (buy-out); - reciprocal obligations of buyer and seller; - number of their clearing accounts; - names and addresses of banking institutions; - terms and conditions of payments. 3.The agreement shall include the obligations of parties defined by terms and conditions of the auction, the tender (contest) or redemption. 4.The purchase-sale agreement shall serve as the basis for the deposit into the banking institution account designated by the agreement to pay for the purchased privatization unit. The buyer is obligated to deposit the purchase price within thirty (30) calendar days from the assumption by him of the ownership rights to the pri- vatized unit. The period for paying the purchase price may be extended for an additional thirty (30) calendar days provided that fifty percent (50%) of the pruchase price is paid prior to the extension. 5.After payment in full of the purchase price or payment of the first installment there of as forth in the purchase-sale agreement, the authorized representative of the privatization body and the new owner shall execute bill of sale evidencing the transfer of the assets of the state-owned enterprise. 6.The purchase-sale agreement shall be registered with the local Council of People's Deputees. Translated by the Council of Advisors to the Parliament of Ukraine, April 12, 1992