La Strada-Ukraine  Ukraine/Ykraina   H O T L I N E S

| Home | About | News&Conferences | Cases | Links |

| Help & HOTLINES |

 

HOTLINES

Ukraine
YKPAIHA

La Strada
PO Box 45
252 040 Kyiv
+38(044)224-0446

Czech Republic
Ches'ka Respublika

La Strada
PO Box 18
150 00 Praha 5
+420(02)57-3131-32

Netherlands
Niderlandy

STV
PO Box 1455
3500 BL Utrecht
+31(030)27-16-044

Poland
Pol'shcha

La Strada
Warsaw (Varshava)
+48(022)628-9999

Germany
Nimechchyna

- agisra e.V. Frankfurt/Main
+49(069)77-7755
- Fraeuntreff Olga, Berlin
+49(030)262-8959
- Amnesty for Women Hamburg
+49(040)384-753

Austria
Avstriya

LEFO Wien
Vienna/Viden'
+43(02)58-11-881

Italy
Italiya

Il Comitato per i Diritti Civilli delle Prostitute, Pordenone
+39(0434)572-902
Casa delle donne per non subire violenza, Bologna
+39(051)26-57-00

Switzerland
Shveytsariya

FIZ Fraueninformationazentrum Dritte Weit, Zurich
+41(01)271-8282


 
 

 

Transliterated text appears below

Інформація про семінар з проблем запобігання торгівлі жінками для працівників «Телефонів Довіри» та жіночих неурядових організацій.

21–22 жовтня 1998 року в м. Києві працював перший загальноукраїнський семінар-тренінг для працівників “гарячих ліній” обласних та міських центрів соціальних служб для молоді, представниць жіночих неурядових організацій з проблем запобігання торгівлі жінками та ефективного використання “Телефонів Довіри” з цією метою.

Семінар організовано спільними зусиллями Міжнародного правозахисного жіночого центру “Ла Страда – Україна”, Українським державним центром соціальних служб для молоді у співробітництві з Міністерством України у справах сім”ї та молоді та управлінням у справах сім”ї та молоді Київської міської держадміністрації.

Участь представниць неурядових організацій стала можливою завдяки сприяння Агенції Міжнародного розвитку США через Глобальний Проект навчальних програм з економічного та соціального розвитку, який виконує Академія Розвитку Освіти.

“Телефон довіри” з проблем запобігання торгівлі жінками працює в Україні з листопада 1998 року. Перші шість місяців консультації по телефону проводилися один раз на тиждень (щовівторка) в межах програми Ла Страда.

З квітня 1998 року завдяки підтримці Міжнародної Організації з Міграції телефонні консультації суттєво розширилися і стали проводитися щодня.

Головною метою проведення загальноукраїнського семінару-тренінгу було ознайомлення працівників «гарячих ліній» з проблемою торгівлі жінками, можливими механізмами її запобігання, з практикою ведення консультацій по даній проблемі, формуванні мережі «Телефонів Довіри», встановленні робочих контактів обласних центрів соціальних служб для молоді з неурядовими організаціями соціального спрямування в регіонах.

Одним з напрямів спільної роботи з метою запобігання торгівлі людьми в цілому є постійний інформаційний обмін, розповсюдження інформації щодо прав та обов"язків українських громадян за кордоном, умов їх виїзду та перебування, а також адреси установ, до яких можна звертатися за допомогою. Саме тому Міжнародний правозахисний центр "Ла Страда-України" започатковує видання довідників для консультантів телефонів довіри з цієї проблеми.

Враховуючи факт, що мережа телефонів довіри центрів соціальних служб для молоді та неурядових (громадських) організацій покриває кожну область України, Ла Страда вважає її надійним джерелом розповсюдження інформації.

Ла Страда вдячна всім, хто об"єднав свої зусилля у підготовці та роботі семінару.


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

Informatsiya pro seminar z problem zapobihannya torhivli zhinkamy dlya pratsivnykiv «Telefoniv Doviry» ta zhinochykh neuryadovykh orhanizatsij'.

21–22 zhovtnya 1998 roku v m. Kyyevi pratsyuvav pershyj' zahal'noukrayins'kyj' seminar-treninh dlya pratsivnykiv “haryachykh linij'” oblasnykh ta mis'kykh tsentriv sotsial'nykh sluzhb dlya molodi, predstavnyts' zhinochykh neuryadovykh orhanizatsij' z problem zapobihannya torhivli zhinkamy ta efektyvnoho vykorystannya “Telefoniv Doviry” z tsiyeyu metoyu.

Seminar orhanizovano spil'nymy zusyllyamy Mizhnarodnoho pravozakhysnoho zhinochoho tsentru “La Strada – Ukrayina”, Ukrayins'kym derzhavnym tsentrom sotsial'nykh sluzhb dlya molodi u spivrobitnytstvi z Ministerstvom Ukrayiny u spravakh sim”yi ta molodi ta upravlinnyam u spravakh sim”yi ta molodi Kyyivs'koyi mis'koyi derzhadministratsiyi.

Uchast' predstavnyts' neuryadovykh orhanizatsij' stala mozhlyvoyu zavdyaky spryyannya Ahentsiyi Mizhnarodnoho rozvytku SShA cherez Hlobal'nyj' Proekt navchal'nykh prohram z ekonomichnoho ta sotsial'noho rozvytku, yakyj' vykonuye Akademiya Rozvytku Osvity.

“Telefon doviry” z problem zapobihannya torhivli zhinkamy pratsyuye v Ukrayini z lystopada 1998 roku. Pershi shist' misyatsiv konsul'tatsiyi po telefonu provodylysya odyn raz na tyzhden' (shovivtorka) v mezhakh prohramy La Strada.

Z kvitnya 1998 roku zavdyaky pidtrymtsi Mizhnarodnoyi Orhanizatsiyi z Mihratsiyi telefonni konsul'tatsiyi suttyevo rozshyrylysya i staly provodytysya shodnya.

Holovnoyu metoyu provedennya zahal'noukrayins'koho seminaru-treninhu bulo oznaj'omlennya pratsivnykiv «haryachykh linij'» z problemoyu torhivli zhinkamy, mozhlyvymy mekhanizmamy yiyi zapobihannya, z praktykoyu vedennya konsul'tatsij' po danij' problemi, formuvanni merezhi «Telefoniv Doviry», vstanovlenni robochykh kontaktiv oblasnykh tsentriv sotsial'nykh sluzhb dlya molodi z neuryadovymy orhanizatsiyamy sotsial'noho spryamuvannya v rehionakh.

Odnym z napryamiv spil'noyi roboty z metoyu zapobihannya torhivli lyud'my v tsilomu ye postij'nyj' informatsij'nyj' obmin, rozpovsyudzhennya informatsiyi shodo prav ta obov"yazkiv ukrayins'kykh hromadyan za kordonom, umov yikh vyyizdu ta perebuvannya, a takozh adresy ustanov, do yakykh mozhna zvertatysya za dopomohoyu. Same tomu Mizhnarodnyj' pravozakhysnyj' tsentr "La Strada-Ukrayiny" zapochatkovuye vydannya dovidnykiv dlya konsul'tantiv telefoniv doviry z tsiyeyi problemy.

Vrakhovuyuchy fakt, sho merezha telefoniv doviry tsentriv sotsial'nykh sluzhb dlya molodi ta neuryadovykh (hromads'kykh) orhanizatsij' pokryvaye kozhnu oblast' Ukrayiny, La Strada vvazhaye yiyi nadij'nym dzherelom rozpovsyudzhennya informatsiyi.

La Strada vdyachna vsim, khto ob"yednav svoyi zusyllya u pidhotovtsi ta roboti seminaru.

 


BRAMA Home -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Calendar
Advertise on BRAMA -- Search BRAMA
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.