La Strada-Ukraine  Ukraine/Ykraina   N E W S   &   C O N F E R E N C E S

| Home | About | News&Conferences | Cases | Links |

| Help & HOTLINES |

 

U=Ukrainian CP1251
T=Transliterated
E=English
· (E) Oct 5, 00
Kyiv, Ukraine
· (U) Sep 22, 00
Kyiv, Ukraine
· (E) Feb 22, 99
Budapest, Hungary
· (U/T) Oct 21, 98
Kyiv, Ukraine
· (U/T) Oct 6, 98
Germany
· (U/T) Oct 1, 98
Kyiv, Ukraine
· (E) Jul 31, 98
New York City
· (U/T) May 13, 98
Kyiv, Ukraine

(E) Nov, 97
Praha, Czech Republic
· (E) Preface
· (E) Praha97 (PDF)
· (E) Praha2
· (E) Praha3
· (E) Praha4
· (E) Praha5

 
 

 

Transliterated text appears below

Інформація про круглий стіл
“Запобігання торгівлі жінками в Україні:
правові аспекти проблеми”
Київ, 21 жовтня 1998 року

21 жовтня 1998 року Міжнародним жіночим правозахисним центром “Ла Страда-Україна” в рамках Програми запобігання торгівлі жінками в країнах Центральної та Східної Європи було поведено круглий стіл “Запобігання торгівлі жінками в Україні: правові аспекти проблеми”.

Для участі у круглому столі були запрошені провідні юристи, представники правоохоронних органів, міністерств та відомств, які в своїй повсякденній праці пов”язані з проблемою запобігання торгівлі жінками.

Серед учасників були представлені широкі кола громадськості м. Києва (представники міських органів влади, неурядових організацій, журналістів), а також учасники семінару для соціальних працівників (всього 52 особи).

Під час роботи круглого столу підіймались актуальні питання захисту української жінки від обманного вивозу за кордон з метою використання в секс-індустрії, обговорювались можливості, переваги та недоліки діючого українського Кримінального кодексу з наголосом на статтю 124 щодо покарання винних.

На круглому столі часом лунали протилежні думки щодо оцінки цієї статті. Так, фахівці наголошували на складності практичного ведення справ та особливостях встановлення факту вини секс-ділера та сутенера.

З іншого боку підкреслювалось, що український закон проти торгівлі людьми – це перший аналогічний законодавчий акт на теренах пост-комуністичних країн.

Під час обговорення піднімались питання щодо необхідності правового виховання української молоді.

Особлива увага зверталась на необхідність міжнародної співпраці, а також підтримку міжнародного співтовариства та іноземних держав (країн реципієнтів) по запобіганню торгівлі жінками в Україні.

 


* * * * * * * * * * * * * * * * * *

Informatsiya pro kruhlyj' stil
“Zapobihannya torhivli zhinkamy v Ukrayini:
pravovi aspekty problemy”
Kyyiv, 21 zhovtnya 1998 roku

21 zhovtnya 1998 roku Mizhnarodnym zhinochym pravozakhysnym tsentrom “La Strada-Ukrayina” v ramkakh Prohramy zapobihannya torhivli zhinkamy v krayinakh Tsentral'noyi ta Skhidnoyi Yevropy bulo povedeno kruhlyj' stil “Zapobihannya torhivli zhinkamy v Ukrayini: pravovi aspekty problemy”.

Dlya uchasti u kruhlomu stoli buly zaprosheni providni yurysty, predstavnyky pravookhoronnykh orhaniv, ministerstv ta vidomstv, yaki v svoyij' povsyakdennij' pratsi pov”yazani z problemoyu zapobihannya torhivli zhinkamy.

Sered uchasnykiv buly predstavleni shyroki kola hromads'kosti m. Kyyeva (predstavnyky mis'kykh orhaniv vlady, neuryadovykh orhanizatsij', zhurnalistiv), a takozh uchasnyky seminaru dlya sotsial'nykh pratsivnykiv (vs'oho 52 osoby).

Pid chas roboty kruhloho stolu pidij'malys' aktual'ni pytannya zakhystu ukrayins'koyi zhinky vid obmannoho vyvozu za kordon z metoyu vykorystannya v seks-industriyi, obhovoryuvalys' mozhlyvosti, perevahy ta nedoliky diyuchoho ukrayins'koho Kryminal'noho kodeksu z naholosom na stattyu 124 shodo pokarannya vynnykh.

Na kruhlomu stoli chasom lunaly protylezhni dumky shodo otsinky tsiyeyi statti. Tak, fakhivtsi naholoshuvaly na skladnosti praktychnoho vedennya sprav ta osoblyvostyakh vstanovlennya faktu vyny seks-dilera ta sutenera.

Z inshoho boku pidkreslyuvalos', sho ukrayins'kyj' zakon proty torhivli lyud'my – tse pershyj' analohichnyj' zakonodavchyj' akt na terenakh post-komunistychnykh krayin.

Pid chas obhovorennya pidnimalys' pytannya shodo neobkhidnosti pravovoho vykhovannya ukrayins'koyi molodi.

Osoblyva uvaha zvertalas' na neobkhidnist' mizhnarodnoyi spivpratsi, a takozh pidtrymku mizhnarodnoho spivtovarystva ta inozemnykh derzhav (krayin retsypiyentiv) po zapobihannyu torhivli zhinkamy v Ukrayini.

 

 


BRAMA Home -- UkraiNEWStand -- Community Press -- Calendar
Advertise on BRAMA -- Search BRAMA
Copyright © 1997-2011 BRAMA, Inc.tm, Inc. All Rights Reserved.