|
|
Links
|
Banks/Credit Unions
Business & Investments
Privatization
Services
Translators
| |
|
|
Замість Азарова на плівках Мельниченка 'хтось щось напридумував' (Українська Правда) 05/31/2003
Poland Appoints PERN Przyjazn Coordinator of Development of Odesa-Brody-Plock Project (Українські новини) 05/31/2003
Польща призначила PERN Przyjazn координатором розвитку проекту 'Одеса-Броди-Плоцьк' (Українські новини) 05/31/2003
Kuchma and Kazakhstan's President Nazarbayev Discuss Ukrainian-Kazakh Trade (Українські новини) 05/31/2003
Кучма і Президент Казахстану Назарбаєв обговорили торгівлю між Україною та Казахстаном (Українські новини) 05/31/2003
Дві тис. працівників Дніпродзержинського КХЗ вимагають від ДМК відновлення подачі заводу технічної води (Українські новини) 05/31/2003
Чиї інтереси качатимемо? (Дзеркало Тижня) 05/31/2003
Чорна смуга. Національні авіаперевізники втрачають імідж і ринки (Дзеркало Тижня) 05/31/2003
Остання перепона на шляху в СОТ? (Дзеркало Тижня) 05/31/2003
Дрібна помста? (Дзеркало Тижня) 05/31/2003
Дивна справа. Угода з продажу «Московским телесистемам» української частки в СП «УМЗ» продовжує підносити сюрпризи (Дзеркало Тижня) 05/31/2003
Віктор Падалка: «Не варто боятися позик. Вони — свідчення стабільності й оптимізму» (Дзеркало Тижня) 05/31/2003
Біопаливо для авто — рятівне коло для спиртовиків (Дзеркало Тижня) 05/31/2003
Сіяти — не родити (Дзеркало Тижня) 05/31/2003
U.S. lawmakers complain about Kozachenko arrest (AP/Kyiv Post) 05/30/2003
CIS: Leaders Agree to Step Up Efforts at Economic Integration (RFE/RL) 05/30/2003
Ukraine Proposing Symposium on CIS Free Trade Zone in Yalta in August (Українські новини) 05/30/2003
Україна ініціює проведення симпозіуму по зоні вільної торгівлі в СНД у серпні в Ялті (Українські новини) 05/30/2003
Amb. Carlos Pascual: Energy and Ukraine's Euro-Atlantic Future (US Embassy) 05/30/2003
Schroeder optimistic about gas consortium (Ukrayinska Pravda) 05/30/2003
Шредеру не терпиться втілити свою домовленість з Кучмою і Путіним (Українська Правда) 05/30/2003
US Urges Ukraine to Facilitate Turkmen Gas Export to Europe (Українські новини) 05/30/2003
США закликають Україну сприяти початку експорту туркменського газу в Європу (Українські новини) 05/30/2003
TNK Financial Limited купив 'РУР Груп' (Главред) 05/30/2003
Economics Ministry Halts Auctions to Sell Oil and Gas Condensate (Українські новини) 05/30/2003
Мінекономіки ініціює скасування аукціонів із продажу нафти і газового конденсату (Українські новини) 05/30/2003
Порошенко поки що попереджає (Главред) 05/30/2003
Economy Ministry to Help SPF Improve Management of State Property (Українські новини) 05/30/2003
Мінекономіки має намір сприяти ФДМУ в поліпшенні управління держвласністю (Українські новини) 05/30/2003
Кирпа знайшов гроші на автобан (Главред) 05/30/2003
Anthrax Found in Odesa (Українські новини) 05/30/2003
Сибірка виявлена в Одесі (Українські новини) 05/30/2003
Officials tighten farm controls to prevent bird flu (AP/Kyiv Post) 05/30/2003
2002 bumper crop followed by 2003 fiasco (Public Radio) 05/30/2003
Court Refuses to Consider GPO Appeal Concerning Alleged Forgery of Decision to Close Cases Against Ex-Executives of UESU (Українські новини) 05/29/2003
Суд відмовився розглядати скаргу на порушення Генпрокуратурою справи про підробку рішення про закриття справ екс-керівників ЄЕСУ (Українські новини) 05/29/2003
Ukrtransnafta Wants to Start Transit of Caspian Oil Along Odesa-Brody Pipeline by End of 2003 (Українські новини) 05/29/2003
'Укртранснафта' хоче почати транзит каспійської нафти по 'Одеса-Броди' до кінця 2003 (Українські новини) 05/29/2003
Дискусія навколо заповнення нафтопроводу Одеса-Броди (Deutsche Welle) 05/29/2003
Oleksandr Todiychuk: A 700 Kilometer Oil Pipeline Cannot Work in Both Directions (Главред) 05/29/2003
Євросоюз відносить проект «Одеса – Броди» до стратегічних (День) 05/29/2003
Через Броди без повороту (Україна молода) 05/29/2003
У консорціумі не вистачає тільки Штатів... (Главред) 05/29/2003
Turkmenistan sees big gas sales to Russia early (Reuters) 05/29/2003
Ukraine sees '03 GDP growth at 6 pct,'04 at 8 pct (Reuters) 05/29/2003
Кабмін вніс до парламенту проект Бюджетної резолюції на 2004 рік (Кореспондент) 05/29/2003
Янукович влізає в борги (Главред) 05/29/2003
Cabinet of Ministers Forecasts Drop in Budget Revenues from Privatization in 2004 by UAH 1.3 Billion to 0.7 Billion (Українські новини) 05/29/2003
Кабмін прогнозує скорочення надходжень у держбюджет від приватизації в 2004 на 1,3 млрд. гривень до 0,7 млрд (Українські новини) 05/29/2003
Kuchma Signs Amendments to 2003 Budget (Українські новини) 05/29/2003
Кучма підписав зміни в бюджет-2003 (Українські новини) 05/29/2003
З шахтарями ніколи не розрахуються? (Главред) 05/29/2003
Population's Debt for Housing-Communal Services Rose 0.1% to UAH 7.8 Billion in April (Українські новини) 05/29/2003
У квітні борг населення за житлово-комунальні послуги збільшився на 0,1% до 7,8 млрд. гривень (Українські новини) 05/29/2003
Президент: Наша мета - СОТ і ЄС, наш ринок - СНД (Кореспондент) 05/29/2003
Ukraine Agrees Conditions of WTO Entry with Bulgaria (Українські новини) 05/29/2003
Україна погодила умови вступу у СОТ з Болгарією (Українські новини) 05/29/2003
Cabinet Proposing That Parliament Abolish Deferment of VAT Payments on Imported Goods in 2004 (Українські новини) 05/29/2003
Customs Service Intensifies Control Over Import of Goods from China (Українські новини) 05/29/2003
Митниця підсилила контроль за імпортом товарів з Китаю (Українські новини) 05/29/2003
Місцева влада повинна підтримувати підприємців, а не лише поповнювати бюджет за рахунок їхньої діяльності, вважає Юрій Єхануров (Політична Україна) 05/29/2003
На «Ощадбанк» завели справу (Главред) 05/29/2003
Банкіри ставлять умови 'Укртелекому' (Главред) 05/29/2003
Cabinet Proposes That Rada Obligate Cigarette Producers to Mark Date of Production on Package (Українські новини) 05/29/2003
Кабмін пропонує Раді зобов'язати виробників сигарет вказувати на блоках дату випуску (Українські новини) 05/29/2003
UUIE Opposes Preferential Importation of 360,000 Tons of Raw Sugar in May-August (Українські новини) 05/29/2003
УСПП проти пільгового імпорту 360 тис. тонн цукру-сирцю в травні-серпні (Українські новини) 05/29/2003
На Прикарпатті стрімко дорожчає цукор (Deutsche Welle) 05/29/2003
Veterinary Service Introduces Closed Work Mode for Poultry Farms Because of Contagious Flu (Українські новини) 05/29/2003
Ветслужба ввела закритий режим роботи птахофабрик через високопатогенний грип (Українські новини) 05/29/2003
Ryzhuk to Ask Kuchma to Reappoint State Secretary and Deputy State Secretaries for Agricultural Policy Ministry (Українські новини) 05/29/2003
ЄС підтримав нафтопровід 'Одеса-Броди-Плоцьк' (Deutsche Welle) 05/28/2003
Олександр Тодійчук: '700 кілометрів нафтопроводу не можуть працювати в двох напрямках' (Главред) 05/28/2003
Kuchma Says Transit of Russian Oil Along Odesa-Brody Pipeline in Direction of Odesa Possible (Українські новини) 05/28/2003
Кучма вважає можливим транзит російської нафти по 'Одеса-Броди' у напрямку Одеси (Українські новини) 05/28/2003
TNK to Conduct Assessment on Advantages of Transporting Russian Crude Oil Along Odesa-Brody Pipeline (Українські новини) 05/28/2003
ТНК зробить для Кабміну оцінку вигідності транзиту російської нафти по 'Одеса-Броди' (Українські новини) 05/28/2003
Одеса-Броди буде локомотивом України до ЄС? (Українська Правда) 05/28/2003
EC allots cash for completion of Odesa-Brody pipeline (Ukrayinska Pravda) 05/28/2003
Європа дала грошей на український нафтопровід (Українська Правда) 05/28/2003
Україна заручилася політичною підтримкою для спорудження нафтопроводу 'Одеса-Броди-Плоцьк' (Deutsche Welle) 05/28/2003
Росія і Україна підготували проект угоди про транзит російської нафти терміном на 15 років (Forum) 05/28/2003
'Нафтогаз України' обвинувачує пресу (Главред) 05/28/2003
Kuchma Opposes Granting International Gas Consortium Concession on Operation of Ukrainian Gas Pipelines (Українські новини) 05/28/2003
Кучма проти передачі українських газопроводів у концесію газовому консорціуму (Українські новини) 05/28/2003
Французи передали Януковичу пропозиції щодо участі в газовому консорціумі (Forum) 05/28/2003
Kuchma Expresses Dissatisfaction with Fall in Coal Output (Українські новини) 05/28/2003
Кучма критикує зменшення видобутку вугілля (Українські новини) 05/28/2003
ФДМУ оголосив конкурс на оцінювача державних 43% 'Укртатнафти' (Українські новини) 05/28/2003
Minority interests question extent of Gazprom reform (Financial Times) 05/28/2003
Kuchma Confident That CIS Free Trade Zone Will Be Created in September (Українські новини) 05/28/2003
Кучма впевнений у створенні зони вільної торгівлі в СНД у вересні (Українські новини) 05/28/2003
Mexico, Ukraine Sign Economic Cooperation Agreement (Dow Jones/Yahoo) 05/28/2003
Cabinet Asks Rada to Give It Control Over State Property Fund (Українські новини) 05/28/2003
Кабмін просить Раду підкорити йому ФДМУ (Українські новини) 05/28/2003
Кабмін пропонує Раді з 2004 скасувати відстрочення ПДВ при імпорті (Українські новини) 05/28/2003
Напередодні параду порожніх портфелів. Ефективність інвестицій зацікавила уряд. Але не наш (Україна молода) 05/28/2003
МВФ, можливо, спрогнозує на 2003 рік більш високі темпи економічного зростання в Україні (Forum) 05/28/2003
Fitch присвоїло єврооблігаціям України рейтинг 'B' (Українські новини) 05/28/2003
Бюджет-2003 в січні-травні виконаний на 100 відсотків, заявив Азаров (Forum) 05/28/2003
Cabinet of Ministers Proposes Legalizing Citizens' Incomes in 2004 (Українські новини) 05/28/2003
Великий куш, або Довга доля Станіслава Довгого (Главред) 05/28/2003
Кабмін має намір запропонувати Раді провести легалізацію доходів громадян у 2004 (Українські новини) 05/28/2003
Олег Шевчук: «Прихід у Держкомзв’язок Леоніда Нетудихати очікуємо» (Главред) 05/28/2003
Piskun closes Ukrtelecom probe (Ukrayinska Pravda) 05/28/2003
Піскун закрив кримінальну справу, порушену через неперерахування 'Укртелекомом' у бюджет 84,2 млн. доларів від продажу UMC (Українські новини) 05/28/2003
Янукович пропонує Франції і Німеччині взяти участь у виробництві Ан-70 (Forum) 05/28/2003
Катастрофа Як-42 в Туреччині може мати фатальні наслідки для українських чартерних авіакомпаній (Deutsche Welle) 05/28/2003
Створення автобану між містами Жашків і Червонознам’янка обійдеться у два з половиною мільярди гривень (Громадське радіо) 05/28/2003
Kuchma Appoints Bohoslovska Head of State Entrepreneurship Committee (Главред) 05/28/2003
Головою Держкомпідприємництва стала Інна Богословська (Forum) 05/28/2003
Рижук має намір просити Кучму перепризначити держсекретаря Мінагрополітики та його заступників заступниками міністра (Українські новини) 05/28/2003
Ветслужба скасувала заборону на імпорт птиці з Німеччини, за винятком землі Північний Рейн-Вестфалія (Українські новини) 05/28/2003
Минулорічний зерновий тріумф переросте в хлібне фіаско (Громадське радіо) 05/28/2003
Вчені прогнозують відсутність рекордного урожаю в Україні (Forum) 05/28/2003
Cabinet to Allocate UAH 26 Million for Compensating 50% of Farmers' Expenditures on Electricity for Irrigation (Українські новини) 05/28/2003
Кабмін виділить аграріям 26 млн. гривень для компенсації 50% витрат на електроенергію для зрошення (Українські новини) 05/28/2003
Тривала засуха на Дніпропетровщині (Deutsche Welle) 05/28/2003
Хроніка приватизації в піке (Forum) 05/28/2003
Portugal sees Poland as golden growth opportunity (Reuters) 05/28/2003
EU to Support Ukrainian Oil Import Pipeline (Dow Jones/Yahoo) 05/27/2003
Ukraine, Poland and EU Back Project for Transit of Crude Oil Along Odesa-Brody-Plock Oil Pipeline (Українські новини) 05/27/2003
Україна, Польща та ЄС підтримують проект транзиту нафти 'Одеса-Броди-Плоцьк' (Українські новини) 05/27/2003
Ukraine unveils pipeline project (Ukrayinska Pravda) 05/27/2003
У Брюсселі розглядають перспективи нафтопроводу Одеса-Броди-Гданськ (Deutsche Welle) 05/27/2003
Russia could double Odessa oil exports - Transneft (Reuters) 05/27/2003
Мінпаливенерго підтримує транзит нафти по 'Одеса-Броди' у напрямку Бродів (Українські новини) 05/27/2003
Pricewaterhouse Coopers захистив 'Одеса-Броди' у Брюсселі (Українська Правда) 05/27/2003
ПоБРОДИмо в Європі? (Україна молода) 05/27/2003
ФДМУ продав 'Придніпров'ю' державні 25% НЗФ за 205 млн. гривень (Українські новини) 05/27/2003
Битва за феросплави (Україна молода) 05/27/2003
Київ, свято, 13 % (Українська Правда) 05/27/2003
Чи платитимуть українці, як кажуть депутати, з наступного року менше грошей з прибутків (Громадське радіо) 05/27/2003
Kuchma Charges Cabinet of Ministers to Prepare 2004 State Budget Taking Tax Reform into Account (Українські новини) 05/27/2003
Кучма доручив Кабміну підготувати держбюджет-2004 з урахуванням податкової реформи (Українські новини) 05/27/2003
MFA Forecasts Participation of Ukrainian Companies in Reconstruction of Iraq Following CNSD Decision to Send Ukrainian Troops to the Country (Українські новини) 05/27/2003
МЗС прогнозує залучення українських компаній до відновлення Іраку після рішення РНБО направити українських військових у цю країну (Українські новини) 05/27/2003
IMF Considers Decision to Create UBRD Unfortunate (Українські новини) 05/27/2003
МВФ вважає невдалим рішення створити УБРР (Українські новини) 05/27/2003
Tihipko: Oshchadbank Likely to Be Privatized After 2004 Presidential Elections (UNIAN) 05/27/2003
NBU Orders Banks to Keep It Informed of Appointments and Discharges of Personnel Dealing with Fight on Money Laundering (Українські новини) 05/27/2003
НБУ зобов'язав банки погоджувати з ним призначення і звільнення співробітників, відповідальних за боротьбу з відмиванням грошей (Українські новини) 05/27/2003
Azarov to Leave for London on Wednesday for Presentation of Eurobonds (Українські новини) 05/27/2003
Азаров у середу відбуде у Лондон для участі в презентації єврооблігацій (Українські новини) 05/27/2003
Експерти - про певні негативні тенденції впливу виборів на економіку (Українська Правда) 05/27/2003
'Укртелеком' перерахував 400 млн. гривень у держбюджет від продажу 25% UМС російської МТС (Українські новини) 05/27/2003
Керівництво 'Укртелекому' зловживає службовим становищем? (Deutsche Welle) 05/27/2003
Шахтарi 'Павлоградвугiлля' припинили страйк пiсля отримання частини боргiв з зарплати (Громадське радіо) 05/27/2003
Незабаром кордон України можна буде законно перетнути за кілька хвилин, а чиновникам на пункті пропуску дозволять мати при собі не більше 51 гривні (Громадське радіо) 05/27/2003
National Weather Forecast Center Predicts Harvest of Winter Wheat at 6 Million Tons in 2003 (Українські новини) 05/27/2003
Гідрометцентр прогнозує врожай озимої пшениці-2003 на рівні 6 млн. тонн (Українські новини) 05/27/2003
Bread Prognosis (День) 05/27/2003
Education Ministry, Internal Affairs Ministry, Culture Ministry, SBU, Tax Administration, GPO and Custom Service Adopt Program for Fighting with Violation of Copyrights (Українські новини) 05/27/2003
Міносвіти, МВС, Мінкультури, СБУ, Податкова, Генпрокуратура і Митниця прийняли програму боротьби з порушенням авторських прав (Українські новини) 05/27/2003
Судді Апеляційного суду Київської області заперечують фальсифікацію в рішенні у справах Тимошенко і ЄЕСУ (Forum) 05/26/2003
No regulation spells danger on Ukraine air charters (Reuters/AlertNet) 05/26/2003
Blow for Ukraine charter business (AP/CNN) 05/26/2003
Глава 'Рургазу': консорціум Путіна, Кучми і Шредера – не 'золоте дно' (Українська Правда) 05/26/2003
Naftohaz Ukrainy Asks Cabinet of Ministers to Choose Direction for Crude Oil Transit Along Odesa-Brody Pipeline (Українські новини) 05/26/2003
'Нафтогаз України' просить Кабмін вибрати напрямок транзиту нафти по 'Одеса-Броди' (Українські новини) 05/26/2003
Ukrtransnafta Denies Agreement on Oil Transit in Direction of Brody-Odesa (Українські новини) 05/26/2003
Naftohaz Ukrainy and Ukrtransnafta Reach Agreement with Transneft and TNK on Transit of Crude Oil Along Odesa-Brody Oil Pipeline in Direction of Brody-Odesa (Українські новини) 05/26/2003
'Укртранснафта' заперечує домовленість про транзит нафти у напрямку Броди-Одеса (Українські новини) 05/26/2003
'Нафтогаз України' і 'Укртранснафта' домовилися з 'Транснафтою' і ТНК про транзит нафти в напрямку Броди-Одеса (Українські новини) 05/26/2003
У Брюсселі пройде презентація нафтопроводу «Одеса-Броди-Плоцьк» (Forum) 05/26/2003
Казка із сумним кінцем (Главред) 05/26/2003
Страйк шахтарів (Deutsche Welle) 05/26/2003
У квітні розмір невиплачених зарплат скоротився на 3,5% до 2,36 млрд. гривень (Українські новини) 05/26/2003
Average Wages Up by 1.7% to UAH 422.58 per Month in April (Українські новини) 05/26/2003
У квітні середня зарплата збільшилася на 1,7% до 422,58 гривень (Українські новини) 05/26/2003
Former Prime Minister Kinakh Criticizes Cabinet and Parliament for Increasing 2003 Budget Revenues by Raising Taxes (Українські новини) 05/26/2003
Екс-прем'єр Кінах критикує Кабмін і Раду за збільшення доходів бюджету-2003 за рахунок збільшення податків (Українські новини) 05/26/2003
State Innovation Company Wants UBRD to Manage Sale of Ukraine's Eurobonds (Українські новини) 05/26/2003
Державна інноваційна компанія планує домагатися для УБРР дозволу бути менеджером з продажу єврооблігацій України (Українські новини) 05/26/2003
GPO and State Department for Financial Monitoring Sign Agreement on Exchange of Information (Українські новини) 05/26/2003
Генпрокуратура і Держдепартамент фінмоніторингу підписали угоду про обмін інформацією (Українські новини) 05/26/2003
MTS Not Intending to Delay Purchase of Final 26% Stake in UMC from Ukrtelecom Despite Criminal Case Against It (Українські новини) 05/26/2003
МТС не має наміру відкладати покупку останніх 26% UMC в 'Укртелекому' через порушену проти нього кримінальну справу (Українські новини) 05/26/2003
Ukrtelecom Sued for Not Forwarding Earnings from UMC Sale to Budget (Українські новини) 05/26/2003
Генпрокуратура порушила кримінальну справу через неперерахування 'Укртелекомом' у бюджет 84,2 млн. доларів від продажу UMC (Українські новини) 05/26/2003
В результаті перевірок ДПАУ у Харківський області до держбюджету України надійшло понад 135 мільйонів гривень (Громадське радіо) 05/26/2003
EBRD Turns Down Odesa's Request for Loan to Reconstruct Heating Supply System (Українські новини) 05/26/2003
У Луцьку керувати жеками будуть комп’ютери (Громадське радіо) 05/26/2003
Зять Массельського (Грані-плюс) 05/26/2003
Українські підприємці оголошені у міжнародний розшук (Українська Правда) 05/26/2003
Облога «Ельдорадо» (Forum) 05/26/2003
Syngenta Asking Prosecutor-General's Office to Publicly Retract Allegation That It Bribed Kozachenko (Українські новини) 05/26/2003
'Сингента' просить Генпрокуратуру привселюдно спростувати обвинувачення в даванні хабара Козаченку (Українські новини) 05/26/2003
Політичний хліб (Главред) 05/26/2003
Crossing the Ukrainian border in 15 minutes (Ukrayinska Pravda) 05/26/2003
Максимальний час проходження українського кордону – 15 хвилин (Українська Правда) 05/26/2003
Zlenko and Foreign Minister of Azerbaijan Guliev Discuss Creation of Euro-Asian Oil Transportation Corridor (Українські новини) 05/25/2003
Зленко і міністр закордонних справ Азербайджану Гулієв обговорили співробітництво у створенні Євроазіатського нафтотранспортного коридору (Українські новини) 05/25/2003
ЄБРР відмовив Одесі в кредиті для реконструкції системи теплопостачання (Українські новини) 05/25/2003
Голова Рургаз Буркгарт Бергман: 'Я не провів жодної розмови у Києві' (Українська Правда) 05/24/2003
Україна не збирається переходити на рубль (Forum) 05/24/2003
As of next year, Ukrainians will pay a flat tax of 13% on their incomes (Public Radio) 05/24/2003
Caution with Georgia in mind (Daily Telegraph) 05/24/2003
Коли тринадцять набагато ліпше, ніж сорок (Дзеркало Тижня) 05/24/2003
«Нафтогаз України»: коротка історія в подіях та особах (Дзеркало Тижня) 05/24/2003
«Протоколи нафтогазових мудреців»: правда? Вимисел? (День) 05/24/2003
Кредит ЄБРР із доставкою додому (Дзеркало Тижня) 05/24/2003
Янукович зробить усе, щоб Україна вступила до СОТ до кінця року (Українська Правда) 05/23/2003
Finance Ministry Aims to Set Deficit for 2004 Budget at 0.5% of GDP (Українські новини) 05/23/2003
Мінфін хоче установити дефіцит бюджету-2004 у 0,5% ВВП (Українські новини) 05/23/2003
NBU Improves Forecast for Annual Main Rate of Hryvnia from 5.39 to 5.36 UAH/USD (Українські новини) 05/23/2003
НБУ поліпшив прогноз середньорічного курсу гривні до долара з 5,39 до 5,36 UAH/USD (Українські новини) 05/23/2003
NBU Council Lowers Inflation Outlook for 2003 from 6-7% to 8% (Українські новини) 05/23/2003
Рада НБУ погіршила прогноз інфляції на 2003 з 6-7% до 8% (Українські новини) 05/23/2003
Ruhrgas Prepared to Hold Talks on Various Operating Models for International Gas Consortium (Українські новини) 05/23/2003
Ruhrgas готовий вести переговори про всі моделі газового консорціуму (Українські новини) 05/23/2003
Russia to cede control of gas pipeline to consortium (AP/Kyiv Post) 05/23/2003
Kyiv Chooses JP Morgan, UBS and Dresdner Bank as Managers for Issue of Eurobonds (Українські новини) 05/23/2003
Київ вибрав JP Morgan, UBS та Dresdner Bank менеджерами з випуску єврооблігацій (Українські новини) 05/23/2003
World Bank sets loan package (AP/Kyiv Post) 05/23/2003
Генпрокуратура оголосила в розшук екс-керівника ЄЕСУ Сокольченко (Forum) 05/23/2003
Зарплату в 2000-2003 роках підвищували з реальних джерел, заявляє Порошенко (Forum) 05/23/2003
Депутати обклали податком відсотки громадян з внесків (Forum) 05/23/2003
Нові права податкової адміністрації (Deutsche Welle) 05/23/2003
Rada toughens piracy penalties (AP/Kyiv Post) 05/23/2003
Кучма «пробиває» європейські ринки (Главред) 05/23/2003
Україна прагне підрядів в Іраку (Deutsche Welle) 05/23/2003
'Павлоградвугілля' знову збирається страйкувати (Громадське радіо) 05/23/2003
NERC Denies Agreement with Ministry of Fuel and Energy on Reduction of Enerhoatom's Tariff (Українські новини) 05/23/2003
НКРЕ заперечує домовленість з Мінпаливенерго про зниження тарифу 'Енергоатома' (Українські новини) 05/23/2003
На Закарпатті випускають 'Фольксваґен' (Deutsche Welle) 05/23/2003
Кабельний дерибан (Forum) 05/23/2003
Рада зняла обмеження надходжень від реклами для держтелекомпаній (Українські новини) 05/23/2003
В Україні підвищено акцизний збір на сигарети (Кореспондент) 05/23/2003
Cheap beer flattens Sun Interbrew's Q1 margins (Reuters) 05/23/2003
Всупереч подорожчанню борошна, середні ціни на хліб в Україні стабільні (Громадське радіо) 05/23/2003
World Bank Seeking to Acquire Major Stake in Myronivka Khliboprodukt (Українські новини) 05/23/2003
СБ хоче купити великий пакет акцій 'Миронівського хлібопродукта' (Українські новини) 05/23/2003
EU plans to help in improving of Ukrainian agriculture (AgriUkraine) 05/23/2003
State Reserve refused to store grain belonging to state at grain elevators of other companies (AgriUkraine) 05/23/2003
Parliament backs common market idea (AP/Kyiv Post) 05/22/2003
Парламент підтримав ідею єдиного економічного простору Росії, України, Білорусії і Казахстану (Forum) 05/22/2003
Rada Backs Creation of Common Economic Area (Українські новини) 05/22/2003
Рада підтримала створення Єдиного економічного простору (Українські новини) 05/22/2003
Rada Creates Commission to Study Operations of Free Economic Zones (Українські новини) 05/22/2003
Рада створила комісію із вивченню функціонування ВЕЗ (Українські новини) 05/22/2003
Parliament Increases Revenues of 2003 Budget by UAH 2.98 Billion to UAH 53 Billion, Expenditures - by UAH 2.945 Billion to UAH 55 Billion (Українські новини) 05/22/2003
Рада збільшила доходи держбюджету-2003 на 2,98 млрд. гривень до 53 млрд. гривень, витрати на 2,945 млрд. гривень до 55 млрд (Українські новини) 05/22/2003
Парламент вніс зміни до бюджету (Forum) 05/22/2003
Photo: Ukraine President Leonid Kuchma greets EBRD President Jean Lemierre (AFP/Yahoo) 05/22/2003
Ukraine must ease up on bureacracy to attract investors: EBRD chief (AFP/Yahoo) 05/22/2003
Kuchma calls for EBRD aid (AP/Kyiv Post) 05/22/2003
Чи буде побудовано новий саркофаг? (Deutsche Welle) 05/22/2003
Будемо жити 'по-чесному' (Громадське радіо) 05/22/2003
MP Volkov Forecasts Increased Budget Revenues as Result of 13% Flat Tax (Українські новини) 05/22/2003
Волков прогнозує збільшення надходжень у бюджет у зв'язку з установленням 13% ставки на оподатковування доходів фізосіб (Українські новини) 05/22/2003
Rada Introduces 13% Flat Tax Rate on Personal Incomes from 2004 (Українські новини) 05/22/2003
Рада ввела єдину ставку на оподаткування доходів фізичних осіб у розмірі 13% з 2004 (Українські новини) 05/22/2003
Поліпшилися умови для інвестицій (Deutsche Welle) 05/22/2003
Підприємництву перешкоджає податкова - результати опитування (Deutsche Welle) 05/22/2003
Rada Postpones Increase of Minimum Wage to UAH 237 Until December 1 (Українські новини) 05/22/2003
Рада відклала на 1 грудня встановлення мінімальної зарплати на рівні 237 гривень (Українські новини) 05/22/2003
Parliamentary Majority Agrees to Postpone Increase of Minimum Wage to UAH 237 from July 1 to December 1 (Українські новини) 05/22/2003
Мінімальна зарплата як камінь спотикання (Україна молода) 05/22/2003
Ощадбанк розікрали? Головний державний банк України перебуває на межі банкрутства (Україна молода) 05/22/2003
Органи виконавчої служби отримали доступ до банківських рахунків суб’єктів підприємницької діяльності (Forum) 05/22/2003
За право відновлювати Ірак будуть боротися 10 українських компаній (Українська Правда) 05/22/2003
Russia May Accept Proposal to Grant Gas Consortium Concession on Operation of Ukrainian Gas Pipelines (Українські новини) 05/22/2003
Росія може погодитись на передачу українських газопроводів у концесію газовому консорціуму (Українські новини) 05/22/2003
Naftohaz Ukrainy Opposes Proposal to Grant Gas Consortium Concession on Operation of Ukrainian Pipelines (Українські новини) 05/22/2003
'Нафтогаз України' проти передачі українських газопроводів у концесію газовому консорціуму (Українські новини) 05/22/2003
Парламент збільшив рентну плату за видобуток нафти і газу в Україні (Forum) 05/22/2003
Fuel and Energy Ministry and NERC Agree to Reduce Enerhoatom Tariff by 23% to 5 Kopiykas/Kilowatt per Hour on the Condition of Settlement of Enerhorynok Debts (Українські новини) 05/22/2003
Мінпаливенерго та НКРЕ домовилися знизити тариф 'Енергоатому' на 23% до 5 коп/кВт-год за умови погашення боргів 'Енергоринку' (Українські новини) 05/22/2003
Enerhoatom to Reduce Export of Spent Nuclear Fuel to Russia by 17% in 2003 (Українські новини) 05/22/2003
У 2003 'Енергоатом' планує скоротити вивезення відпрацьованого ядерного палива в Росію на 17% до 5 ешелонів (Українські новини) 05/22/2003
Генпрокуратура направила до суду справу проти керівництва шахти ім. Засядька (Forum) 05/22/2003
Струм спецiального призначення. Вуглепрому готують проект 'з подвійним дном' (Українські новини) 05/22/2003
Верховна Рада посилила відповідальність за незаконну діяльність з CD (Кореспондент) 05/22/2003
Ukraine mobile co sees growth, to invest $200 mln (Reuters) 05/22/2003
Parliament Gives Permission for Tolls on Kyiv-Odesa Highway on Stretch from Zhashkiv to Chervonoznamianka (Українські новини) 05/22/2003
Рада дозволила стягувати плату за проїзд по автомагістралі 'Київ-Одеса' на ділянці від Жашкова до Червонознам'янки (Українські новини) 05/22/2003
ГАЗ згортає виробництво в Україні (Громадське радіо) 05/22/2003
Rada Rejects Preferential Importation of 400,000 Tons of Raw Sugar in May-September (Українські новини) 05/22/2003
Рада відмовилася схвалити пільговий імпорт 400 тис. тонн цукру-сирцю в травні-вересні 2003 (Українські новини) 05/22/2003
Metro goals in place as new stores set to open (Reuters) 05/22/2003
Піскун розбереться, чому екс-керівників ЄЕСУ не випускали із СІЗО (Українська Правда) 05/21/2003
Більшість Ради погодилася відкласти підвищення мінімальної зарплати до 237 гривень з 1 липня до 1 грудня (Українські новини) 05/21/2003
World Bank Puts Off Consideration of USD 250 Million Loan to Ukraine from July to September (Українські новини) 05/21/2003
СБ переніс розгляд питання про виділення Україні кредиту $250 млн. з липня на вересень (Українські новини) 05/21/2003
Kuchma and World Bank's Vice President Linn Discuss 2003-2008 Country Assistance Strategy for Ukraine (Українські новини) 05/21/2003
Кучма та віце-президент СБ Лінн обговорили стратегію допомоги Україні на 2003-2008 (Українські новини) 05/21/2003
Germany Proposes to Give Ukrainian Gas Pipelines to Concession of Gas Consortium (Українські новини) 05/21/2003
Німеччина пропонує передати українські газопроводи в концесію газовому консорціуму (Українські новини) 05/21/2003
ЄБРР не проти взяти участь в газотранспортному консорціумі (Forum) 05/21/2003
Макроекономічна ситуація в Україні стає кращою, - Жан Лем’єр (Громадське радіо) 05/21/2003
EBRD Plans to Continue Negotiations on Lending Terms for Completion of Khmelnytskyi and Rivne Nuclear Power Plants After Determining Cost of Completing Rector Construction (Українські новини) 05/21/2003
ЄБРР має намір продовжити переговори з Кабміном про умови кредиту на добудову ХАЕС та РАЕС після визначення вартості добудови блоків (Українські новини) 05/21/2003
Кучма і президент ЄБРР Лем'єр обговорили фінансування добудування блоків на РАЕС і ХАЕС (Українські новини) 05/21/2003
Yanukovych Calls on EBRD to Define Loan Terms for Completing Reactors at Rivne and Khmelnytskyi Power Plants (Українські новини) 05/21/2003
Янукович закликає ЄБРР визначити умови та терміни виділення кредиту на добудову РАЕС і ХАЕС (Українські новини) 05/21/2003
EU Requests That Ukraine Construct Nuclear Power Stations in Compliance with EU Standards (Главред) 05/21/2003
EBRD Welcomes Intention of Parliament to Exempt International Assistance for Ukryttia Facility from Taxation (Українські новини) 05/21/2003
ЄБРР вітає намір Ради звільнити від оподаткування міжнародну допомогу для об'єкта 'Укриття' (Українські новини) 05/21/2003
Ukrenerhobud Wins Tender for Establishing Construction Depot for Work on 'Ukryttia' (Українські новини) 05/21/2003
'Укренергобуд' виграла тендер на створення будівельної бази для робіт на 'Укритті' (Українські новини) 05/21/2003
Nuclear Industry Workers' Trade Union Accuses MP Lytvyn and Fiteko Company of Exerting Pressure Aimed at Seizing Its Property (Українські новини) 05/21/2003
Профспілка атомників обвинувачує депутата Ради Литвина та компанію 'Фітеко' у тиску з метою відчуження профспілкового майна (Українські новини) 05/21/2003
Росія внесла Україну до списку країн, які не борються з відмиванням грошей (Кореспондент) 05/21/2003
Deputy Cherniak Urges Parliament to Instruct GPO to Control Oschadbank (Українські новини) 05/21/2003
Вклади в Ощадбанку: операція 'Повернення' (Україна молода) 05/21/2003
'Подайте на будиночок для безпритульних поросят...' (Україна молода) 05/21/2003
Виставлено на продаж державну авіакомпанію і завод телевізорів (Кореспондент) 05/21/2003
ФДМ в черговий раз намагається продати «Національні авіалінії України» (Forum) 05/21/2003
NERC Denies Charges of Overstating Oblenerho Tariffs (Українські новини) 05/21/2003
НКРЕ заперечує обвинувачення АМКУ в завищенні тарифів обленерго (Українські новини) 05/21/2003
JKX buys Poltava stake (Financial Times) 05/21/2003
Court Stops Sale of State's 26% Stake in Naftokhimik Prykarpattia Company (Українські новини) 05/21/2003
Суд зупинив продаж державних 26% 'Нафтохіміка Прикарпаття' (Українські новини) 05/21/2003
В Україні розпочато випуск Volkswagen Passat (Кореспондент) 05/21/2003
China Makes Preliminary Anti-Dumping Ruling Against Korean Firms (Asia Pulse/Yahoo) 05/21/2003
EBRD Allots USD 30.9 Million Credit to Ukrrichflot (Українські новини) 05/21/2003
ЄБРР виділив 'Укррічфлоту' кредит $30,9 млн (Українські новини) 05/21/2003
Germany's main mill may buy more east Europe wheat (Reuters/Yahoo) 05/21/2003
Export of Ukrainian grain continues sharp drop (AgriUkraine) 05/21/2003
Ukrainian agriculturists received 2.220 billion UAH of bank credits (AgriUkraine) 05/21/2003
Ціна землі зростатиме, тому з її продажем не варто поспішати (IF.Gov.ua) 05/21/2003
Офшор 'на трьох'. Велике прання у молочній річці (Україна молода) 05/21/2003
Артемівське шампанське завойовувало 3 нові медалі і кубок (Forum) 05/21/2003
У Києві розпочато будівництво найбільшого торгово-розважального центру (Кореспондент) 05/21/2003
Новини з України 20.05.03 №81: Європейська інтеграція; державні нагороди релігійним діячам; Шарль Азнавур … FOTO/S (BRAMA) 05/20/2003
Photo: A buyer demonstrates a pirated copy of the Matrix Reloaded, as other clients wait to buy it at 18 hryvna ($US 3) at a video booth in downtown Kiev (AP/Yahoo) 05/20/2003
S&P revises City of Kyiv's outlook to stable (Reuters) 05/20/2003
S&P Revises Kyiv Outlook from Negative to Stable (Українські новини) 05/20/2003
S&P Raises Ukraine's Rating Outlook from Negative to Stable (Українські новини) 05/20/2003
S&P підвищив прогноз рейтингу України з 'негативного' до 'стабільного' (Українські новини) 05/20/2003
S&P підвищив прогноз рейтингу Києва з 'негативного' до 'стабільного' (Українські новини) 05/20/2003
Нові українські єврооблігації презентують наступного тижня (Forum) 05/20/2003
Уряд підготував «матрицю» бюджету-2004 (Forum) 05/20/2003
Economy Ministry Forecasts Inflation at 0.5% in May (Українські новини) 05/20/2003
Мінекономіки прогнозує інфляцію в травні 0,5% (Українські новини) 05/20/2003
Hayduk, Barbone Discussed State and Perspectives of Collaboration Between Ukraine and the World Bank (UNIAN) 05/20/2003
Khoroshkovskyi Believes Kuchma's Demand to Enter WTO Before End of 2003 Is Realistic (Українські новини) 05/20/2003
Хорошковський вважає реальною вимогу Кучми вступити у СОТ до кінця 2003 (Українські новини) 05/20/2003
СОТ: тож захищатися чи нападати? (Україна молода) 05/20/2003
Parliamentary Deputy Hrachov Proposing That Parliament Issue Statement in Support of Common Economic Area (Українські новини) 05/20/2003
Депутат Грачов пропонує Раді виступити з заявою про підтримку Єдиного економічного простору (Українські новини) 05/20/2003
Три плюс один. Росія не сприйняла українські ініціативи (День) 05/20/2003
'Hungary’s EU accession will create better trade conditions for Ukraine' (День) 05/20/2003
Францію залучать до консорціуму? (Главред) 05/20/2003
Gas Consumption Up by 18% to 5.9 Billion Cubic Meters in April (Українські новини) 05/20/2003
У квітні споживання газу збільшилося на 18% до 5,9 млрд. кубометрів (Українські новини) 05/20/2003
Antimonopoly Committee Accuses NERC of Overstating Electricity Tariffs of Eight Power Companies (Українські новини) 05/20/2003
АМКУ обвинувачує НКРЕ в завищенні тарифів 8 обленерго (Українські новини) 05/20/2003
Деркач «наїхав» на 'Енергоатом' (Главред) 05/20/2003
World Bank: Drinking water Ukraine's top environmental concern (AP/Kyiv Post) 05/20/2003
Світовий банк восени почне 'водний проект' у Львові (Deutsche Welle) 05/20/2003
430 face axe in Gallaher revamp (London Evening Standard) 05/20/2003
НЗФ оцінили в 350 мільйонів (Главред) 05/20/2003
25% НЗФ коштує не менше 500 млн. грн. (Главред) 05/20/2003
Ministry of Industrial Policy to Restructure Enterprises for Production of Military Equipment Before 2011 (Українські новини) 05/20/2003
Мінпромполітики має намір реструктуризувати підприємство з виробництва військової техніки до 2011 (Українські новини) 05/20/2003
Luhanskteplovoz and Industry Ministry of Russia to Organize Joint Assembling of Locomotives in Ukraine (Українські новини) 05/20/2003
'Луганськтеповоз' та Мінпром Росії мають намір організувати спільну зборку тепловозів в Україні (Українські новини) 05/20/2003
China Delays Anti-Dumping Measures on Imported Steel (Asia Pulse/Yahoo) 05/20/2003
Заборонено вивіз дорогоцінних металів з України (Главред) 05/20/2003
State Reserves Aims to Purchase 2003 Grains Harvest Actively to Stabilize Market (Українські новини) 05/20/2003
Держрезерв має намір активно купувати зерно-2003 для стабілізації ринку (Українські новини) 05/20/2003
Ukrainian Court Convicts Former Deputy Central Banker (Transitions Online) 05/19/2003
Release as an 'Investigatory Experiment'? (Дзеркало Тижня) 05/19/2003
Dirty Games with Pure Metals (Дзеркало Тижня) 05/19/2003
Ощадбанк оновлюється (Forum) 05/19/2003
Ukraine President Seeks Speedier WTO Entry, 1 Year Ahead Of Plan (Dow Jones/Yahoo) 05/19/2003
EBRD President Jean Lemierre to Arrive in Ukraine Tomorrow (UNIAN) 05/19/2003
Vice-President of World Bank to Arrive in Kyiv Tomorrow (UNIAN) 05/19/2003
До Києва прибуває віце-президент Світового банку по Європі та Середній Азії (Forum) 05/19/2003
NBU Tightens Control Over Hard Currency Purchases on Inter-Bank Exchange by Non-Resident Private Citizens to Fight Capital Outflow (Українські новини) 05/19/2003
НБУ для боротьби з відтоком капіталу посилив контроль за купівлею валюти на міжбанку нерезидентами-фізичними особами (Українські новини) 05/19/2003
Direct Foreign Investment Increased by 23.7% to USD 5,604.6 Million in Q1 (Українські новини) 05/19/2003
У 1 кварталі прямі іноземні інвестиції збільшилися на 23,7% до $5 604,6 млн (Українські новини) 05/19/2003
Metro Plans EUR100 Million Investment In Ukraine's Retail Sector (Dow Jones/Yahoo) 05/19/2003
Мінімальна зарплата зросте в Україні не раніше зими (Громадське радіо) 05/19/2003
Лукашенко: В ЄЕП існують принципові розбіжності (Кореспондент) 05/19/2003
Russia to discuss aircraft, pipeline deal (AP/Kyiv Post) 05/19/2003
Газотранспортний консорціум: економіка чи політика? (Deutsche Welle) 05/19/2003
Чотири обленерго загрузли в судових розглядах (Forum) 05/19/2003
Fuel and Energy Ministry Decides to Raise Price of Lvivvuhillia's Coal (Українські новини) 05/19/2003
Мінпаливенерго вирішило підвищити ціну на вугілля 'Львіввугілля' (Українські новини) 05/19/2003
Кабмін має намір виділити 15,7 млн. гривень на модернізацію шахт 'Львіввугілля' у 2003 (Українські новини) 05/19/2003
'Нафтохімік Прикарпаття' просить каспійську нафту (Главред) 05/19/2003
До приватизації прилучили СБУ (Главред) 05/19/2003
Southwest Railroad to Issue UAH 500 Million in Bonds (Українські новини) 05/19/2003
Південно-Західна залізниця вирішила випустити облігації на 500 млн. гривень (Українські новини) 05/19/2003
Rivneazot Stops Ammonia Facility Due to Accident (Українські новини) 05/19/2003
'Рівнеазот' зупинив аміачний агрегат через аварію (Українські новини) 05/19/2003
У Києві знайшли 120 тисяч підроблених акцизних марок (Громадське радіо) 05/19/2003
Кучма доручив Кабміну підсилити держрегулювання ринку зерна (Українські новини) 05/19/2003
Cabinet to Set Up Agency for Restructuring Khlib Ukrainy Debts (Українські новини) 05/19/2003
Кабмін вирішив створити Агентство для реструктуризації боргів 'Хліб України' (Українські новини) 05/19/2003
Кабмін створить єдиний держреєстр земель (Главред) 05/19/2003
Проблеми бізнесу очима бізнесменів (Політична Україна) 05/18/2003
Lytvyn Believes It Necessary to Increase Revenues and Expenditures of State Budget-2003 by UAH 2.4 Billion or 5% (Українські новини) 05/18/2003
Transport Ministry to Build Toll Road from Zhashkiv to Kamenka as Part of Kyiv-Odesa Highway (Українські новини) 05/18/2003
Литвин вважає необхідним збільшення доходів та витрат держбюджету-2003 на 2,4 млрд. гривень, або на 5% (Українські новини) 05/17/2003
Мінтранс вирішив побудувати платні концесійні ділянки автомагістралі 'Київ-Одеса' від Жашкова до Каменки (Українські новини) 05/17/2003
Звільнення як «слідчий експеримент»? (Дзеркало Тижня) 05/17/2003
Ведмедів боятися — у Європу не ходити (Дзеркало Тижня) 05/17/2003
Звідкіль дровенята? Парламент проголосував за збільшення дохідної частини держбюджету на 2,4 млрд. гривень (Дзеркало Тижня) 05/17/2003
Діловий клімат протягом 1999—2002 рр.: нічого не змінилося? (Дзеркало Тижня) 05/17/2003
«Економічний механізм енергозбереження» (Дзеркало Тижня) 05/17/2003
То чим літатимемо?.. (Дзеркало Тижня) 05/17/2003
То чи буде в України свій канал? (Дзеркало Тижня) 05/17/2003
Знадобилися 17 років для досягнення доперебудовного рівня виробництва пива. Але 31 літр на душу населення ще не межа (Дзеркало Тижня) 05/17/2003
Вирвані роки-2 (Дзеркало Тижня) 05/17/2003
Генпрокуратура України порушила нову кримінальну справу проти колишніх керівників ЄЕСУ (Deutsche Welle) 05/16/2003
Голова німецького бундестагу Вольфганг Тірзе позитивно оцінює перспективи економічної співпраці між ФРН та Україною (Deutsche Welle) 05/16/2003
Чому СДПУ(О) поділилося з 'донецькими' Ощадбанком? (Українська Правда) 05/16/2003
Віце-прем’єри Росії, Білорусії, України і Казахстану знайшли спільну мову (Forum) 05/16/2003
US Urges Ukraine to Step Up Negotiations on Transit of Oil via Odesa-Brody Pipeline (Українські новини) 05/16/2003
США закликають Україну активізувати переговори з транзиту нафти через 'Одеса-Броди' (Українські новини) 05/16/2003
AES Kyivoblenerho and AES Rivneenerho Start Payment of Restructured Debts (Українські новини) 05/16/2003
'AES Київобленерго' і 'AES Рівнеенерго' розпочали виплату реструктуризованих боргів (Українські новини) 05/16/2003
AES Silk Road Inc. Denies Rumors That It Plans to Sell AES Kyivoblenerho and AES Rivneenerho (Українські новини) 05/16/2003
Фонд держмайна пустить з молотка три обленерго (Українські новини) 05/16/2003
Haz Ukrainy Discontinues Gas Supplies to Five Power Plants Because of Debts (Українські новини) 05/16/2003
Мінпаливенерго призначило директором 'Павлоградвугілля' Поротнікова (Українські новини) 05/16/2003
NBU Decides to Tighten Control Over Purchase of Ukrainian Shares from Nonresident Individuals by Ukrainian Banks (Українські новини) 05/16/2003
НБУ вирішив посилити контроль за придбанням банками українських акцій у нерезидентів-фізичних осіб (Українські новини) 05/16/2003
Хабар – справа традиційна (Політична Україна) 05/16/2003
Промвиробництво в Україні з початку року виросло на 13% (Forum) 05/16/2003
Thailand Imposes Anti-Dumping Duties on Steel Imports (Dow Jones) 05/16/2003
АМКУ дозволив System Capital Management купити понад 50% ХТЗ у 'ІСД' (Українські новини) 05/16/2003
Депутати підтримали законопроект про посилення контролю над виробництвом, експортом та імпортом CD (Кореспондент) 05/16/2003
SPF Asking Cabinet to Direct Derzhkomzviazok and Ukrtelecom to Transfer USD 87.57 Million from Sale of 26% of UMC into State Budget (Українські новини) 05/16/2003
Breweries Asking Rada to Reject Cabinet's Proposal on 13% Increase of Beer Excise Duty to UAH 0.26 per Liter (Українські новини) 05/16/2003
Пивовари просять Раду відхилити пропозиції Кабміну про збільшення акцизу на пиво на 13% до 0,26 гривень/літр (Українські новини) 05/16/2003
Виробники мінвод 'Миргородська' і 'Боржомі' об’єднуються в холдинг (Кореспондент) 05/16/2003
Ukraine Decides Not to Impose Import Restrictions on Instant Coffee (Українські новини) 05/16/2003
Україна відмовилася вводити санкції проти імпортерів розчинної кави (Українські новини) 05/16/2003
Трупний слід (Політична Україна) 05/16/2003
Історія про те, як соратники Тимошенко, не встигши вийти, сіли знову (Українська Правда) 05/15/2003
Президент реанімує бюджетний скандал (Forum) 05/15/2003
Rada to Increase Revenues and Expenditures of State Budget-2003 by UAH 2.4 Billion, or 5% (Українські новини) 05/15/2003
Рада має намір збільшити доходи та витрати держбюджету-2003 на 2,4 млрд. гривень, або на 5% (Українські новини) 05/15/2003
Cabinet Insisting on Fresh Parliamentary Vote on Thursday on Proposal to Increase 2003 Budget's Revenues and Expenditures (Українські новини) 05/15/2003
Кабмін наполягає на повторному голосуванні Ради в четвер щодо збільшення доходів і видатків держбюджету-2003 (Українські новини) 05/15/2003
Parliament Rejects Proposal to Increase Budget Revenues and Expenditures by UAH 2.4 Billion or 5% (Українські новини) 05/15/2003
Рада відмовилась збільшити доходи і видатки держбюджету-2003 на 2,4 млрд. гривень, або на 5% (Українські новини) 05/15/2003
У новій справі ЄЕСУ фігурують нові мільйони (Forum) 05/15/2003
Генпрокуратура завела нові справи на екс-керівників ЄЕСУ (Forum) 05/15/2003
Депутати викликали «на килим» Піскуна і Левочкина (Forum) 05/15/2003
Tymoshenko Accuses PGO of Kidnapping Three UESU Employees from Remand Prison (Главред) 05/15/2003
Антоніну Болюру вивезли з СІЗО у невідомомму напрямку - стверджує Юлія Тимошенко (Громадське радіо) 05/15/2003
Депутати фракції БЮТ оголосили голодовку, вимагаючи звільнення керівництва ЄЕСУ (Forum) 05/15/2003
Звільнено з-під варти одного з колишніх керівників корпорації 'Єдині енергетичні системи України' Євгена Шаго (Deutsche Welle) 05/15/2003
Всесвітній банк оздоровить нашу енергетику (Главред) 05/15/2003
Russia, Kazakhstan, Ukraine to Set Up Nuclear Fuel Producing Enterprise (Главред) 05/15/2003
'Газ України' припинила поставки газу 5 електростанціям через борги (Українські новини) 05/15/2003
'Укртатнафту' виставлять на продаж восени (Главред) 05/15/2003
SPF Postpones Sale of State's 25% Stake in Halychyna Petroleum Refinery Until Resolution of Conflict with Tax Authorities (Українські новини) 05/15/2003
ФДМУ відклав продаж державних 25% НПЗ 'Галичина' до вирішення конфлікту заводу з Податковою (Українські новини) 05/15/2003
AES Silk Road Inc. спростовує чутки про плани продажу 'AES Київобленерго' і 'AES Рівнеенерго' (Українські новини) 05/15/2003
НБУ прогнозує інфляцію в травні 0,5% (Українські новини) 05/15/2003
Privatization Generated UAH 298.9 Million in Budget Revenues in January-April (Українські новини) 05/15/2003
Нiмеччина не заперечує проти того, щоб Українi був наданий статус країни з ринковою економiкою (Громадське радіо) 05/15/2003
«Вступ Угорщини в ЄС створює кращі торговельні умови для України» (День) 05/15/2003
НБУ підвищив прогноз збільшення золотовалютних резервів наприкінці 2003 з $5,2 до $6,2 млрд (Українські новини) 05/15/2003
Кучма виступає проти ідеї Тигипка приватизувати державні банки до 2004 (Українські новини) 05/15/2003
Aval Bank to Start Payments to Ukraina Bank's Depositors on Friday (Українські новини) 05/15/2003
Парламент змінив пільгові митні ставки на деякі товари (Forum) 05/15/2003
ФДМУ просить Кабмін доручити Держкомзв'язку та 'Укртелекому' перерахувати $87,57 млн. від продажу 26% UMC у бюджет (Українські новини) 05/15/2003
'Укртелеком' має намір випустити облігації на 700 млн. гривень (Українські новини) 05/15/2003
Italy's Autostrade sells telecoms unit (Reuters) 05/15/2003
Pannonplast reports Q1 loss (Reuters) 05/15/2003
Працівники збанкрутілого держпідприємства заблокували на годину залізницю біля ЧАЕС (Українські новини) 05/15/2003
Пікетники вийшли на вулицю. ВОСТ 'Воля' звинувачує 'Світоч' у тиску на працівників (Львівська газета) 05/15/2003
CM will settle prolongation of term of crediting with NBU (AgriUkraine) 05/15/2003
Minister assures that there will be no price rise of bread (AgriUkraine) 05/15/2003
MinAP forecasts that 40% of winter wheat will survive by harvesting (AgriUkraine) 05/15/2003
Euro strength boost for cereals (The Scotsman) 05/15/2003
Пострадянська вільна торгівля: як її досягнути (День) 05/14/2003
Росія та Молдова хочуть 'кинути' Україну? (Главред) 05/14/2003
Сім депутатів Ради в Лук'янівському СІЗО в Києві домагаються звільнення з-під варти екс-головного бухгалтера ЄЕСУ Болюри (Українські новини) 05/14/2003
Parliamentary Deputies Tymoshenko, Volynets and Matvienko Demand Release of Former UESU Accountant Boliura from Lukianivka Remand Prison (Українські новини) 05/14/2003
Former UESU Chairman Shaho Released from Detention (Українські новини) 05/14/2003
Екс-голова ЄЕСУ Шаго звільнений з-під варти (Українські новини) 05/14/2003
Депутат Гудима хоче, щоб Янукович зняв гриф 'таємно' з матеріалів по газовому консорціуму (Forum) 05/14/2003
Experts Forecasting Accidents at Thermoelectric Power Stations Because Power Units Are Being Operated Beyond Their Service Lives (Українські новини) 05/14/2003
Експерти прогнозують аварії на енергоблоках ТЕС через перевищення проектних термінів експлуатації (Українські новини) 05/14/2003
Нафто- і газовидобувальники виступають проти збільшення рентної ставки (Forum) 05/14/2003
Enerhoatom Aims to Issue UAH 500 Million Worth in Bonds (Українські новини) 05/14/2003
Бюджетний скандал був інспірований лобістами інтересів держпідприємств, cтверджує Порошенко (Forum) 05/14/2003
GDP Rises by 7.4% in April (Українські новини) 05/14/2003
В квітні ВВП збільшився на 7,4% (Українські новини) 05/14/2003
Мінекономіки прогнозує зростання ВВП 4,8-8% у 2004 (Українські новини) 05/14/2003
Яка в Україні інфляція, не знає навіть Порошенко (Forum) 05/14/2003
Official Unemployment Rate Remained at 4% in April (Українські новини) 05/14/2003
У квітні офіційний рівень безробіття не змінився - 4% (Українські новини) 05/14/2003
Позов вкладників «Слов’янського» до Кучми знову відхилено (Forum) 05/14/2003
Лiквiдатор банку 'Україна' перерахував близько тринадцяти мільйонів гривень для виплати вкладникам банку (Громадське радіо) 05/14/2003
Ощадбанку «підкинули» 26 млн. гривень (Главред) 05/14/2003
US to Assist Ukrainian Companies in Getting Subcontracts in Iraq (Главред) 05/14/2003
Foreign Trade Balance in Goods Totaled USD 410.7 Million in First Quarter (Українські новини) 05/14/2003
Янукович змете всі бар’єри на шляху співпраці України та СНД (Forum) 05/14/2003
Україна розпочала антидемпінгове розслідування проти імпорту російських каналізаційних чавунних труб (Українські новини) 05/14/2003
Україна скасувала спецзаходи щодо імпорту штучного хутра і ворсового полотна з Білорусі, Китаю, Гонконгу, Макао, Росії й Угорщини (Українські новини) 05/14/2003
Україна скасувала спецзаходи щодо імпорту електроламп із Білорусі, Польщі, Росії й Угорщині (Українські новини) 05/14/2003
Україна ввела попереднє антидемпінгове мито на імпорт сірників з Росії й Білорусі (Українські новини) 05/14/2003
Львівські профспілки будуть пікетувати «солодку фабрику» (Forum) 05/14/2003
«Сармат» ще раз попросив дозволу купити «Оболонь» (Forum) 05/14/2003
Derzhreserv Asking Cabinet to Allocate It UAH 400 Million for Purchase of Newly Harvested Grain Instead of Khlib Ukrainy (Українські новини) 05/14/2003
Держрезерв просить Кабмін виділити йому на закупівлю зерна-2003 400 млн. гривень з бюджету замість 'Хліб України' (Українські новини) 05/14/2003
Farmers Sow 18 Million Hectares of Spring Crops (Українські новини) 05/14/2003
Аграрії посіяли 18 млн. га ярових культур (Українські новини) 05/14/2003
Cabinet Proposing That Parliament Suspend Issuance of Licenses to Organize Lotteries Until Adoption of Regulatory Law (Українські новини) 05/14/2003
Кабмін пропонує Раді призупинити видачу ліцензій на проведення лотерей до прийняття закону, що регламентує цю діяльність (Українські новини) 05/14/2003
EBRD offered 'Ukrsotsbank' opening of credit line for purchase of grain (AgriUkraine) 05/13/2003
CM wants to liquidate all debts of state JSC 'Khlib Ukrayiny' by July (AgriUkraine) 05/13/2003
CM proposes VR to increase financing of agriculturists from budget of 2003 (AgriUkraine) 05/13/2003
About 1 million ha of spring crops were destroyed by dust storms (AgriUkraine) 05/13/2003
Post-Soviet Free Trade (День) 05/13/2003
Україна продовжує відстоювати свої права у суперечці з Росією (Українська Правда) 05/13/2003
Профільний комітет ВР підтримує не всі бюджетні ініціативи уряду (Forum) 05/13/2003
Cabinet Urges Rada to Increase Revenues and Expenditures of State Budget-2003 by UAH 2.4 Billion (Українські новини) 05/13/2003
Кабмін закликає Раду збільшити доходи та витрати держбюджету-2003 на 2,4 млрд. гривень (Українські новини) 05/13/2003
Суд звільнив з-під варти керівництво ЄЕСУ (Forum) 05/13/2003
Accounting Chamber Accuses Finance Ministry of Manipulating Budget Funds when Servicing State Debt in 2002 (Українські новини) 05/13/2003
Рахункова палата обвинувачує Мінфін у маніпуляції бюджетними коштами при обслуговуванні держборгу в 2002 (Українські новини) 05/13/2003
Згідно держстратегії, ВВП України щорічно має зростати на 7% (Forum) 05/13/2003
Ministry of Economy Forecasts 4.8-8% GDP Growth in 2004 (Українські новини) 05/13/2003
Kuchma and Tyhypko Discuss Macroeconomic Situation in Ukraine (Українські новини) 05/13/2003
Кучма й Тигипко обговорили макроекономічну ситуацію (Українські новини) 05/13/2003
В січні-березні сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило $410,7 млн (Українські новини) 05/13/2003
Представники Світового банку перебували в понеділок на Львівщині (Deutsche Welle) 05/13/2003
'Енергоатом' має намір випустити облігації на 500 млн. гривень (Українські новини) 05/13/2003
Green Party Supporters Protesting Against Building Danube-Black Sea Channel on Reserve Territory (Українські новини) 05/13/2003
50 прихильників Партії зелених вимагають від Мінтрансу скасувати будівництво каналу 'Дунай-Чорне море' на території Дунайського заповідника (Українські новини) 05/13/2003
До кінця року обіцяють скласти Ан-148 (Forum) 05/13/2003
«Кольчуги» приносять прибуток (Главред) 05/13/2003
CJSC Rosava Resumes Production (Українські новини) 05/13/2003
ЗАТ 'Росава' поновило виробництво (Українські новини) 05/13/2003
Citric Acid Producers Initiating Antidumping Investigation into Imports from China (Українські новини) 05/13/2003
Виробники лимонної кислоти ініціюють антидемпінгове розслідування проти імпорту кислоти з Китаю (Українські новини) 05/13/2003
Ціни на хліб не підвищаться (Главред) 05/13/2003
Agricultural Policy Ministry Initiates Increment of State Financing for Farmers by UAH 630 Million in 2003 (Українські новини) 05/13/2003
Мінагрополітики ініціює збільшення держфінансування аграріїв у 2003 ще на 630 млн. гривень за рахунок місцевих бюджетів (Українські новини) 05/13/2003
Додатково на село - 1 мільярд 200 мільойнів гривень з бюджету (Громадське радіо) 05/13/2003
'Вот мчится тройка удалая...' (Грані-плюс) 05/12/2003
Ринок зерна у політичних іграх (Forum) 05/12/2003
Горілка — питання політичне (Грані-плюс) 05/12/2003
Poroshenko Doubts Passage of 2004 Budget on Basis of New Tax Code (Українські новини) 05/12/2003
Порошенко сумнівається в прийнятті бюджету-2004 на основі нового Податкового кодексу (Українські новини) 05/12/2003
Cabinet of Ministers Proposes That Parliament Increase Revenues and Expenditures of State Budget for 2003 by UAH 2.4 Billion, or 5% (Українські новини) 05/12/2003
Cabinet Proposes That Rada Increase NBU's Assessment to 2003 Budget by 80% to UAH 1.3 Billion (Українські новини) 05/12/2003
Кабмін пропонує Раді збільшити суму, яка має надійти від НБУ в бюджет-2003, на 80% до 1,3 млрд. гривень (Українські новини) 05/12/2003
NBU Gold and Hard Currency Reserves Reach USD 5 Billion (Українські новини) 05/12/2003
Золотовалютні резерви НБУ досягли $5 млрд (Українські новини) 05/12/2003
Foreign Trade Balance Increases in Q1 by USD 150.5 Million to USD 1,114.5 Million (Українські новини) 05/12/2003
У 1 кварталі сальдо зовнішньої торгівлі покращилося на $150,5 млн. до $1114,5 млн (Українські новини) 05/12/2003
У квітні промислове виробництво збільшилось на 13% (Українські новини) 05/12/2003
У Верховній Раді незабаром вирішать, чи підвищувати мінімальну зарплатню до 237 гривень (Громадське радіо) 05/12/2003
Захід допомагає українським безробітним знайти нову професію (Громадське радіо) 05/12/2003
Cabinet of Ministers Proposes That Parliament Permit It to Buy Property of Ukraina Bank for UAH 555 Million in 2003 (Українські новини) 05/12/2003
Кабмін пропонує Раді дозволити йому викупити майно банку 'Україна' на 555 млн. гривень у 2003 (Українські новини) 05/12/2003
Кабмін пропонує Раді ввести збір з виробництва електроенергії і тепла для будівництва електростанцій (Українські новини) 05/12/2003
Сьогодні припинила страйк одна з шахт ХК «Павлоградвугілля» (Forum) 05/12/2003
Ukraine Aiming to Transport Iraqi Crude Oil Through Odesa-Brody Pipeline (Українські новини) 05/12/2003
Україна хоче транспортувати іракську нафту по 'Одеса-Броди' (Українські новини) 05/12/2003
TNK Ukraine Announces Tender for Storing of Petroleum Products at Oil Depots (Українські новини) 05/12/2003
Russian Metrovagonmash and Kharkivskyi Metropoliten Agree to Create Joint Venture for Production of Subway Cars in Kharkiv (Українські новини) 05/12/2003
Російський 'Метровагонмаш' та 'Харківський метрополітен' домовилися про створення СП з виробництва вагонів метро в Харкові (Українські новини) 05/12/2003
An-140 New Flight Opened on the Route Kharkiv-Yerevan-Kharkiv (UNIAN) 05/12/2003
Cabinet Proposing That Parliament Raise Excise Duty on Cigarettes by 15% from July 1 (Українські новини) 05/12/2003
Кабмін пропонує Раді підвищити акциз на спирт на 8,75% до 17,4 гривень/літр із 1 липня замість 2004 (Українські новини) 05/12/2003
Soybean Stockpiles Highest Since 1999 (AP/Yahoo) 05/12/2003
United States' Winter Wheat Crop to Leap (Reuters/Yahoo) 05/12/2003
Фармацевтичні метаморфози: еволюція чи революція? (Політична Україна) 05/12/2003
«We Would Welcome Martians at the Mine if They Could Make It Work» (Дзеркало Тижня) 05/11/2003
Wheat and Chaff (Дзеркало Тижня) 05/11/2003
Growth Against a Background of Crisis (Дзеркало Тижня) 05/11/2003
Books: 'Reefer Madness' (NY Times) 05/11/2003
В Україні триває протистояння між шахтарями та владою (Deutsche Welle) 05/10/2003
Михайло Чечетов: Управління державною влавністю у контексті економічної стратегії держави (Дзеркало Тижня) 05/10/2003
Шанс — іще не перепустка. Деякі міркування щодо вступу України до СОТ (Дзеркало Тижня) 05/10/2003
«Нехай хоч марсіани прийдуть на шахту, аби тільки вона працювала» (Дзеркало Тижня) 05/10/2003
«Львіввугілля»: нині — реорганізація; у перспективі — створення спеціальної економічної зони? (Дзеркало Тижня) 05/10/2003
Авторитарна країна епохи Інтернету (Дзеркало Тижня) 05/10/2003
Депозитні вклади — стабільне джерело доходу й азартна гра (Дзеркало Тижня) 05/10/2003
Зерно і полова (Дзеркало Тижня) 05/10/2003
Про збіжжя — різними мовами (Дзеркало Тижня) 05/10/2003
Зростання на тлі кризи. Ситуація на комп’ютерному ринку України видається на диво райдужною в контексті проблем світової IT-індустрії (Дзеркало Тижня) 05/10/2003
Переговори про створення газотранспортного консорціуму (Deutsche Welle) 05/09/2003
Ministry of Fuel and Energy Dismisses Head of Pavlohradvuhillia Vasyliev (Українські новини) 05/09/2003
Гірники трьох шахт на Дніпропетровщині знову провели мітинг, вимагаючи виплати зарплати (Громадське радіо) 05/09/2003
Безпека по-київськи. Два сценарії розвитку української енергетичної політики (Україна молода) 05/08/2003
Naftohaz Ukrainy, Gazprom, Ruhrgas Discuss Creation of Gas Consortium (Українські новини) 05/08/2003
'Нафтогаз України', 'Газпром' і Ruhrgas обговорили створення газового консорціуму (Українські новини) 05/08/2003
Ukraine, Russia May Significantly Increase Volumes of Gas Transit to Europe - Ruhrgas (Главред) 05/08/2003
Germany Presented Its View of Gas-Transport Consortium (UNIAN) 05/08/2003
Німеччина представила бачення свого місця в газотранспортному консорціумі (УНІАН) 05/08/2003
Двома голосами - за управління. Тристороння зустріч: газовий консорціум набирає обрисів (Україна молода) 05/08/2003
Hundreds of Ukrainian miners demand the government pay back wages (AP/Kyiv Post) 05/08/2003
Гірники ще однієї шахти приєдналися до страйку на Дніпропетровщині (Громадське радіо) 05/08/2003
Росія думає, як ввести з Україною єдину валюту (Українська Правда) 05/08/2003
Economy Ministry Forecasts 6-8% GDP Growth in 2004 (Українські новини) 05/08/2003
Мінекономіки прогнозує зростання ВВП 6-8% у 2004 (Українські новини) 05/08/2003
Foreign Trade Balance in Goods Totaled USD 410.7 Million in First Quarter (Українські новини) 05/08/2003
У 1 кварталі сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило $410,7 млн (Українські новини) 05/08/2003
У МВС вважають необгрунтованим перебування України у списку держав, якi мало борються з пiратством (Громадське радіо) 05/08/2003
Cabinet of Ministers Proposes That Parliament Order Local Authorities Understating Utility Tariffs to Compensate Public Utilities from Their Budgets (Українські новини) 05/08/2003
Кабмін пропонує Раді зобов'язати місцеву владу, яка занижує ціни на житлокомунпослуги, сплачувати компенсації комунальним господарствам зі своїх бюджетів (Українські новини) 05/08/2003
Cabinet Raises Wages by 30% in Education, Health, Science and Culture Sectors in May-July (Українські новини) 05/08/2003
Уряд України збирається підвищити на третину зарплату бюджетникам (Громадське радіо) 05/08/2003
Кужель образилася на Марчука (Главред) 05/08/2003
Ukraine to Seek Abolition of Russian Antidumping Duty on Ukrainian Galvanized Steel (Українські новини) 05/08/2003
Україна має намір домогтися скасування Росією мита на оцинкований прокат (Громадське радіо) 05/08/2003
Ukraine Tightens Control Over Importation of Diamonds (Українські новини) 05/08/2003
Україна посилила контроль за імпортом алмазів (Українські новини) 05/08/2003
Іноземцям запропонують прикупити ще трохи українського ефіру (Forum) 05/08/2003
Оператори мобільного зв'язку просять Держкомзв'язку установити плату за дзвінки на мобільні телефони індивідуально для кожного оператора (Українські новини) 05/08/2003
Кабміну потрібно буде відділити зерно від пліви (Forum) 05/08/2003
Khlib Ukrainy Seeking USD 50 Million from Westdeutsche Landesbank for Grain-2003 Collateral Purchases (Українські новини) 05/08/2003
'Хліб України' хоче залучити $50 млн. у німецького Westdeutsche Landesbank на заставні закупівлі зерна-2003 (Українські новини) 05/08/2003
Кабмін хоче до липня ліквідувати всі борги 'Хліб України' (Українські новини) 05/08/2003
Tax Administration Increases Size of Maximum Penalty for Incomplete Payment of Taxes from 25 to 50% of Delinquent Amount (Українські новини) 05/07/2003
Податкова збільшила розмір максимального штрафу за неповну сплату податків з 25 до 50% від суми недоплати (Українські новини) 05/07/2003
Two Mines in Dnipropetrovsk Region Go on Strike Demanding Payment of Wage Debt (Українські новини) 05/07/2003
Дві шахти в Дніпропетровській області почали страйк з вимогою виплати боргу по зарплаті (Українські новини) 05/07/2003
Експерти обговорили перспективи нафтопроводу Одеса-Броди-Гданськ (Deutsche Welle) 05/07/2003
NERC Obliges Krymhaz to Pay UAH 20.4 Million Debt to Chornomornaftohaz (Українські новини) 05/07/2003
НКРЕ зобов'язала 'Кримгаз' повернути 20,4 млн. гривень боргу 'Чорноморнафтогазу' (Українські новини) 05/07/2003
Кабмін скасував випуск облігацій 'Газу України' (Главред) 05/07/2003
Іноземні інвестори більше й більше цікавляться Україною (Forum) 05/07/2003
Ukraine Plans to Sell Eurobonds to Investors on 5-13 June (Українські новини) 05/07/2003
Україна планує продати інвесторам єврооблігації 5-13 червня (Українські новини) 05/07/2003
Понад дві тисячі автоперевезників можуть залишитися без роботи, через затягнення конфлікту навколо Асоцiацiї мiжнародних автомобiльних перевiзникiв України (Громадське радіо) 05/07/2003
У ЄС розмірковують над покращенням траснпортного сполучення з новими сусідами (Deutsche Welle) 05/07/2003
Росія вводить захисне мито на український оцинкований прокат (Forum) 05/07/2003
WellCOM Considers Possible Revocation of Its Licenses for Radio Frequencies in Regions Groundless (Українські новини) 05/07/2003
WellCOM вважає необґрунтованим можливе відкликання в нього ліцензії на радіочастоти в регіонах (Українські новини) 05/07/2003
Cabinet of Ministers Introduces Mandatory Insurance for Animals (Українські новини) 05/07/2003
Кабмін упровадив обов'язкове страхування тварин (Українські новини) 05/07/2003
Veterinary Service Bans Import of Poultry from Belgium (Українські новини) 05/07/2003
Ветслужба заборонила імпорт птиці з усієї території Бельгії (Українські новини) 05/07/2003
Кабмін заслухає доповіді про ситуацію на зерновому ринку (Forum) 05/07/2003
Експорт зерна з України скоротився в березнi на третину (Громадське радіо) 05/07/2003
Farmers Sow 2.1 Million Hectares of Sunflower (Українські новини) 05/07/2003
Аграрії посіяли 2,1 млн. га соняшника (Українські новини) 05/07/2003
Farmers Sow 15 Million Hectares of Spring Crops (Українські новини) 05/07/2003
Аграрії посіяли 15 млн. га ярових культур (Українські новини) 05/07/2003
Олександр Ткаченко: 'Село перетворили на полігон із вирощування 'феноменів' (Сільські вісті) 05/07/2003
Круглий стіл присвячений розвитку законодавства у країнах Східної Європи і Центральної Азії -/- Roundtable on recent legal developments in Eastern Europe and Central Asia (BRAMA) 05/06/2003
Foreign Debt Fell 4.8% to USD 7.729 Billion in March, Domestic Debt Fell 0.3% to UAH 21.24 Billion (Українські новини) 05/06/2003
У березні зовнішній борг скоротився на 4,8% до $7,729 млрд., внутрішній - на 0,3% до 21,24 млрд. гривень (Українські новини) 05/06/2003
Fulfillment of Budget Totaled UAH 1.6 Billion in 2002 (Українські новини) 05/06/2003
За 2002 профіцит зведеного бюджету становив 1,6 млрд. гривень (Українські новини) 05/06/2003
Industrial Output Up by 0.3% in April (Українські новини) 05/06/2003
У квітні промислове виробництво збільшилося на 0,3% (Українські новини) 05/06/2003
Economy Ministry Sets Indicative Export Prices for May (Українські новини) 05/06/2003
Мінекономіки затвердило експортні індикативні ціни на травень (Українські новини) 05/06/2003
Ukraine Cracks Down on CD, Video Piracy (AP/Yahoo) 05/06/2003
Cabinet Makes 6 Ministries and 5 Departments Responsible for Restraining Piracy of Intellectual Property (Українські новини) 05/06/2003
Кабмін призначив 11 міністерств і відомств відповідальними за припинення порушень у сфері інтелектуальної власності (Українські новини) 05/06/2003
Ukrainian enterprises not interested in manufacturing unlicensed CDs - State Intellectual Property Dept (Ukrayinska Pravda) 05/06/2003
Українським виробникам CD невигідно займатися контрафактом (Forum) 05/06/2003
United States Keeps Ukraine on List of Copyright Violators for 2003 (Українські новини) 05/06/2003
У 2003 США залишили Україну в списку країн-порушниць авторських прав (Українські новини) 05/06/2003
EBRD Strongly Advises Ukraine to Reform Economy, Enhance Investment Climate (Главред) 05/06/2003
Cabinet of Ministers Directs State Innovation Company to Create Bank for Reconstruction and Development (Українські новини) 05/06/2003
Кабмін доручив Державній інноваційній компанії створити Банк реконструкції і розвитку (Українські новини) 05/06/2003
NBU Preserves Its Discount Rate at 7% in May (Українські новини) 05/06/2003
НБУ зберіг облікову ставку в травні на 7% (Українські новини) 05/06/2003
Українські єврооблігації стабілізувалися (Forum) 05/06/2003
Сугоняко незадоволений тим, що ЗМІ обнародують «злочини банківських працівників» (Forum) 05/06/2003
На місце Кужель сватають Богословську (Forum) 05/06/2003
На 'АвтоЗАЗі' складені перші автомобілі Opel (Кореспондент) 05/06/2003
Brazil pins space hopes on Ukrainian rocket (AP/Kyiv Post) 05/06/2003
Ukraine and Brazil May Conduct Joint Rocket Launch from Brazilian Space Vehicle-Launching Site in 2005-2006 (Українські новини) 05/06/2003
Україна і Бразилія можуть здійснити спільний запуск ракет із бразильського космодрому в 2005-2006 (Українські новини) 05/06/2003
АН-70 не влаштовує Мiноборони Росiї (Громадське радіо) 05/06/2003
Spetstekhsklo Develops Lightweight Aircraft Glass for An-148 Plane (Українські новини) 05/06/2003
'Спецтехскло' розробило полегшене авіаскло для літака Ан-148 (Українські новини) 05/06/2003
Фармацевтична галузь: реформа чи монополізація? (Україна молода) 05/06/2003
Україна збільшила в 11 разів імпорт зерна, але хліб не дорожчатиме (Громадське радіо) 05/06/2003
Україна перетворюється на могутнього зернового імпортера (Forum) 05/06/2003
Сільгоспвиробникам знизять тарифи на енергію за рахунок виробників алюмінію (Forum) 05/06/2003
Post-communist nations offered a helping hand (The Times) 05/05/2003
Growth or no growth. Estimated level of real GDP in 2002 (The Times) 05/05/2003
Inflation Rate Fell by 0.4 Percentage Point to 0.7% in April (Українські новини) 05/05/2003
У квітні інфляція знизилась на 0,4 п.п. до 0,7% (Українські новини) 05/05/2003
Cabinet of Ministers Increases Minimum Wage from Which Social Payments Deducted from UAH 2,200 to UAH 2,660 (Українські новини) 05/05/2003
Кабмін збільшив з 2200 до 2660 гривень розмір зарплат, з яких сплачуються соцвнески (Українські новини) 05/05/2003
State-Sector Wage Arrears Down by 10% to UAH 44.2 Million in March (Українські новини) 05/05/2003
У березні заборгованість із зарплати з бюджету скоротилась на 10% до 44,2 млн. грн (Українські новини) 05/05/2003
Екс-керівники ЄЕСУ своїми хворобами заважають прокуратурі довести справу до суду (Українська Правда) 05/05/2003
British Hewpack Buys 9% Stake in VABank (Українські новини) 05/05/2003
Англійська Hewpack купила 9% ВАбанку (Українські новини) 05/05/2003
Privatization Generated UAH 285.5 Million in Budget Revenues in January-April (Українські новини) 05/05/2003
У січні-квітні приватизація принесла бюджету 285,5 млн. гривень (Українські новини) 05/05/2003
Cabinet of Ministers Prohibits Ukrresurs from Selling Subsidiary Enterprise (Українські новини) 05/05/2003
«Укрресурсам» тимчасово заборонено розпоряджатися держмайном за власним розсудом (Forum) 05/05/2003
High Economic Court Finds Sale of State's 35.74% Stake in PivOMEP to Ukrainian Metallurgical Company Was Legal (Українські новини) 05/05/2003
Вищий господарський суд визнав законним продаж державних 35,74% Північного ГЗК Українській металургійній компанії (Українські новини) 05/05/2003
Росія та Україна зметикують на двох новий танк (Forum) 05/05/2003
Наш літак, спільний простір і їхній союз (Главред) 05/05/2003
У Києві складено дослідний варіант Ту-334 (Кореспондент) 05/05/2003
Antimonopoly Committee Recommends That Derzhkomzviazok Establish Clear Deadlines for Interconnection of Communications Operators (Українські новини) 05/05/2003
АМКУ рекомендує Держкомзв'язку встановити чіткі терміни проведення взаємопідключень операторів зв'язку (Українські новини) 05/05/2003
Cabinet Directs Derzhkomzviazok to Consider Canceling WellCOM's Licenses for Radio Frequencies in Regions (Українські новини) 05/05/2003
Кабмін доручив Держкомзв'язку розглянути питання про анулювання ліцензій WellCOM на радіочастоти в регіонах (Українські новини) 05/05/2003
У Закарпатті запроваджено жорсткий контроль за продажем тютюну та алкоголю (Deutsche Welle) 05/05/2003
Спиртовий 'рознос' для Кужель (Главред) 05/05/2003
Putin to Back Common Economic Space (AP/Yahoo) 05/04/2003
Cabinet of Ministers Begins Negotiations with Western Banks on Purchase of Ukraine’s Eurobonds (Українські новини) 05/04/2003
Кабмін розпочав переговори з західними банками про придбання єврооблігацій України (Українські новини) 05/04/2003
Ukraine Hopes for Resumption of IMF Funding in August (Українські новини) 05/04/2003
Україна розраховує відновити фінансування МВФ у серпні (Українські новини) 05/04/2003
Bush Accuses Aziz of Being Untruthful (Wash Post) 05/04/2003
Putin boost for oil pipeline in Ukraine (Financial Times) 05/03/2003
Українсько-російські переговори щодо створення газотранспортного консорціуму (Deutsche Welle) 05/03/2003
Azarov Travels to Tashkent for Talks with EBRD (Українські новини) 05/03/2003
Азаров вирушив у Ташкент на переговори з ЄБРР (Українські новини) 05/03/2003
Kuchma and Russia’s President Putin Discuss Cooperation Within Framework of Common Economic Area and CIS (Українські новини) 05/02/2003
Кучма заплутався, з ким він хоче єдиний економічний простір, але до СОТ піде з Путіним (Українська Правда) 05/02/2003
Кучма і Президент Росії Путін обговорили співпрацю в рамках Єдиного економічного простору та СНД (Українські новини) 05/02/2003
Українська делегація візьме участь у щорічних зборах ЄБРР (Deutsche Welle) 05/02/2003
Путін вже подумки рахує гроші на консорціум (Українська Правда) 05/02/2003
Russia States Support for Development of An-70 Airplane (Українські новини) 05/02/2003
Росія 'за' проект спільного з Україною будівництва літака АН-70 - президент Путін (Громадське радіо) 05/02/2003
Україна – найбільший порушник прав інтелектуальної власності (Українська Правда) 05/02/2003
Kuchma Instructs GPO to Investigate Sale of Property of Luhansk Machine-Tool Plant (Українські новини) 05/02/2003
Кучма доручив Генпрокуратурі розслідувати продаж майна Луганського верстатобудівного заводу (Українські новини) 05/02/2003
Приватизація по–українськи (Політична Україна) 05/02/2003
Любов – це коли разом дивляться вперед (Політична Україна) 05/02/2003
Ukraine Worst in Area of Property Rights (AP/Yahoo) 05/01/2003
U.S. Says Ukraine Still Tops Global Piracy List (Reuters/Yahoo) 05/01/2003
Ялтинська зустріч Кучми й Путіна. Що буде з ЄЕП? (Deutsche Welle) 05/01/2003
Kuchma and Putin Discuss Creation of Common Economic Area Among Ukraine, Russia, Belarus, and Kazakhstan (Українські новини) 05/01/2003
Кучма обговорив з Путіним створення Єдиного економічного простору України, Росії, Білорусі та Казахстану (Українські новини) 05/01/2003
Російські олігархи не пустять Німеччину у газовий консорціум - німецький політолог (Українська Правда) 05/01/2003
'Нафтогаз України' хоче орендувати 'Львівтеплокомуненерго' (Deutsche Welle) 05/01/2003
У 20-х числах травня президент ЄБРР відвідає Київ (УНІАН) 05/01/2003
У травні в Криму розпочне роботу вітроелектростанція (УНІАН) 05/01/2003
CITAC: International Trade Commission's Rejection of Duties on Fertilizer Is Long-Awaited Win for U.S. Farmers (PRNewswire/Yahoo) 05/01/2003
Global grain outpout recovering, E.Europe dented (Reuters/Yahoo) 05/01/2003
|
|
