|
|
Links
|
Banks/Credit Unions
Business & Investments
Privatization
Services
Translators
| |
|
|
Депутат Гудима прогнозує зростання впливу російського енергетичного лобі в Україні (Deutsche Welle) 12/31/2002
Спад виробництва шампанських вин у Криму (Deutsche Welle) 12/31/2002
Foreign defence companies for tie-ups with India (The Hindu/Yahoo) 12/31/2002
Aero India 2003 tipped to be a big draw (Business Line/Yahoo) 12/31/2002
Впровадження нових правил перевезення призведе до підвищення цін - переконують таксисти (Громадське радіо) 12/31/2002
'The Skies Above Canada Are Blue…' and Under Them There Is Golden Ukrainian Wheat (Дзеркало Тижня) 12/30/2002
Катастрофа АН-140 - втрата, але не кінець для українського авіабудування, вважають експерти (Громадське радіо) 12/30/2002
Луганські гірники пікетують обласну адміністрацію (Deutsche Welle) 12/30/2002
У Львові зросла плата за воду (Deutsche Welle) 12/30/2002
2002 рік: підсумки фінансового року (Кореспондент) 12/29/2002
Наступного року Москва спробує взяти під повний контроль українську ГТС, певен Гудима (Forum) 12/29/2002
Президент підписав держбюджет на 2003 рік (Кореспондент) 12/29/2002
Тігіпко і Кінах заявили про намір підписати між НБУ та УСПП угоду про співробітництво (УНІАН) 12/29/2002
Азаров сповнений рішучості «закрити Податковий кодекс» (Forum) 12/29/2002
Кучма не підписав закон про скасування ПДВ з видавництв (Кореспондент) 12/29/2002
Українці будуть платити за вхідні дзвінки по звичайних телефонах? (Forum) 12/29/2002
Лідер ПРВП закликав оголосити річний мораторій на закриття шахт (Forum) 12/29/2002
В Україні починається епоха 'сухого закону'? (Forum) 12/29/2002
На Івано-Франкіщині затверджено програму розвитку сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів на 2003-2004 роки (IF.Gov.ua) 12/29/2002
Українська торгівля зброєю напередодні кардинальних змін (Критика) 12/28/2002
Грошей залишився останній мішок (Forum) 12/28/2002
Кучма ввів державну монополію на алкоголь і тютюн (Українські новини) 12/28/2002
Кучма вважає за необхідне продати державні акції 'Укрнафти' (Українські новини) 12/28/2002
Кучма зробив малому бізнесу штучне дихання (Forum) 12/28/2002
В санкціях FATF Хорошковський не бачить нічого поганого для України (Forum) 12/28/2002
Бюджет: хепі-енд (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Україна — ЄврАзЕС: Спостереження? Співробітництво? Інтеграція? (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Як, підвищивши тарифи, перемогти бідність, або Що ж мав на увазі президент? (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Курсове невідоме (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
«Над Канадой небо синее...», а під ним — золотава українська пшениця (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Перерваний політ (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
«Запоріжсталь»: місія здійсненна (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Нове народження «України». У 2003 році в Києві відкриється торговельно-розважальний комплекс світового рівня (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Особливості нашої бізнесової ментальності (Дзеркало Тижня) 12/28/2002
Чого очікувати від бюджету на 2003 рік? (Громадське радіо) 12/27/2002
Ukrainian president endorses bill to fight money laundering (AP/Yahoo) 12/27/2002
Кучма підписав зміни до закону про боротьбу з відмиванням грошей, але не вірить, що санкції ФАТФ скасують швидко (Громадське радіо) 12/27/2002
New Cabinet bound to deal with growing inflation -- Commerzbank (Ukrayinska Pravda) 12/27/2002
Уряд Януковича тільки погіршить кризу в Україні - Commerzbank (Українська Правда) 12/27/2002
Виконати бюджет буде важче, ніж прийняти - стверджує Азаров (Громадське радіо) 12/27/2002
Асоціація українських банків просить Кучму ветувати бюджет-2003 (Forum) 12/27/2002
Для Литвина бюджет на 2003 рік – «best of the best» (Forum) 12/27/2002
Хорошковський впевнений, що Україна зможе вступити до СОТ у 2004 році (Громадське радіо) 12/27/2002
Україна випустить облігації для погашення зовнішнього боргу (Forum) 12/27/2002
Глава НБУ вважає, що Україна поки не готова відкрити ринок для іноземних банків (УНІАН) 12/27/2002
Розпочалися роботи зі спорудження швидкісної залізниці Львів-Київ (Кореспондент) 12/27/2002
Криза у трубній галузі Дніпропетровщини (Deutsche Welle) 12/27/2002
Turkmen-Afghan-Pakistan Gas Line Deal Set (Reuters/Yahoo) 12/27/2002
Top Russian atomic energy official defends Moscow's project to build nuclear reactor in Iran (AP/Yahoo) 12/27/2002
Ukraine's parliament passes 2003 budget (AP/Yahoo) 12/26/2002
Parliament Passes 2003 Budget with Revenues of UAH 50.02 Billion and Expenditures of UAH 52.004 Billion (Українські новини) 12/26/2002
Рада прийняла бюджет-2003 з доходами 50,02 млрд. гривень і видатками 52,055 млрд. гривень (Українські новини) 12/26/2002
Головне питання бюджету - куди витрачатимуться кошти (Громадське радіо) 12/26/2002
Очікується остаточне ухвалення держбюджету-2003 (Deutsche Welle) 12/26/2002
Комуністи не залишать у спокої Тігіпка (Українська Правда) 12/26/2002
Ukraine's new top banker says no swift changes in national currency rate (AP/Yahoo) 12/26/2002
Сергій Тигипко: 'Гривня має бути стабільною' (Громадське радіо) 12/26/2002
Легітимний Тигипко сподівається затриматися в Нацбанку років на десять (Forum) 12/26/2002
Тигипко хоче посилити банківський нагляд (Українські новини) 12/26/2002
Parliament Establishes Minimum Wage for 2003 (Українські новини) 12/26/2002
Рада встановила мінімальну заробітну плату на 2003 (Українські новини) 12/26/2002
У «Газпромі» знову образилися? (Forum) 12/26/2002
Miners increase coal output (Forum) 12/26/2002
Українські шахтарі перевиконали план (Forum) 12/26/2002
Держiнспекцiя з карантину рослин має намiр передати в Генпрокуратуру матерiали щодо компанiї, яка експортувала в Канаду заражену грибком українську пшеницю (Громадське радіо) 12/26/2002
Canadian firm to build Odessa grain terminal (Kyiv Post) 12/26/2002
FATF levies laundering penalties (Kyiv Post) 12/26/2002
Business 'union' to combat corruption (Kyiv Post) 12/26/2002
Accountants push for international standards (Kyiv Post) 12/26/2002
Good times roll for publishing houses (Kyiv Post) 12/26/2002
First Ukrainian-made watches go on sale (Kyiv Post) 12/26/2002
Семінари-навчання з громадянами - суб'єктами підприємницької діяльності (IF.Gov.ua) 12/26/2002
Напередодні Нового року - нові телефонні лінії (IF.Gov.ua) 12/26/2002
Несоціал-демократичний бюджет (Forum) 12/25/2002
Ukraine not joining EurAsEC - Kuchma (Ukrayinska Pravda) 12/25/2002
Україна не вступить в ЄврАзЕС (Українські новини) 12/25/2002
Верховна Рада прийняла бюджет знищення країни, заявляє Симоненко (Forum) 12/25/2002
Порошенко відчув себе бюджетним рекордсменом (Forum) 12/25/2002
Бюджет-2003 прийнятий у другому читанні (Forum) 12/25/2002
Tomenko: Pro-presidential factions stall budget adoption (Forum) 12/25/2002
Есдеки та «Народовладдя» зривають бюджетний процес, стверджує Томенко (Forum) 12/25/2002
Latest crash deals another blow to Ukraine's embattled aviation industry (AP/Yahoo) 12/25/2002
Tymoshenko's ex-partner jumps bail, wanted internationally (Ukrayinska Pravda) 12/25/2002
Генпрокуратура оголосила в міжнародний розшук екс-керівника 'ЄЕСУ' Фальковича (Українські новини) 12/25/2002
У цьому сезоні Україна увійде в трійку найбільших експортерів пшениці (Forum) 12/25/2002
President vetoes law on restructuring housing rent debts (Forum) 12/25/2002
Кучма ветував закон про реструктуризацію боргів за комунальні послуги (Forum) 12/25/2002
'Український алюміній' розпочав будівництво алюмінієвого заводу в Харківській області (Українські новини) 12/25/2002
План приватизацiї в Українi на цей рік виконаний лише на 10 відсотків (Громадське радіо) 12/25/2002
Новий голова НБУ розпочав свою роботу (Deutsche Welle) 12/25/2002
Озимі вимерзають у більшості регіонів (AgriUkraine) 12/24/2002
У партії імпортованого до Франції зерна ДДТ не виявлено (AgriUkraine) 12/24/2002
Канада готова скасувати заборону на експорт зерна (AgriUkraine) 12/24/2002
Сума боргу з ПДВ перед експортерами олії — понад 100 млн. грн. (AgriUkraine) 12/24/2002
Ukrainian parliament reverses decision to strip opposition of top posts (AP/Yahoo) 12/24/2002
Тігіпка представили як нового голову Нацбанку (Українська Правда) 12/24/2002
Верховна Рада прийняла поправки до закону про боротьбу з відмиванням «брудних» грошей (Forum) 12/24/2002
Україні загрожують санкції Міжнародної організації з контролю за фінансовими операціями (FATF) (Deutsche Welle) 12/24/2002
Парламент попрацював над збільшенням прибутків держбюджету-2003 (Forum) 12/24/2002
Урядовий варіант держбюджету здивував навіть депутатів більшості (Громадське радіо) 12/24/2002
Уряд запропонував новий проект бюджету на 2003 рік (Кореспондент) 12/24/2002
Шанси на вдалий продаж «Укртелекому» тануть з кожним роком (Forum) 12/24/2002
Усю приватизацію-2003 може «зробити» продаж однієї тільки «Укрнафти» (Forum) 12/24/2002
Бондар не виключає зрив продажу 'Суми-' та 'Полтаваобленерго' (Forum) 12/24/2002
Міжнародному газовому консорціуму потрібні західні інвестиції (Deutsche Welle) 12/24/2002
'Укртранснафта' відкрила представництво у Варшаві (Deutsche Welle) 12/24/2002
На колишньому заводі Григоришина – новий скандал (Українська Правда) 12/24/2002
Ukraine to Ban Company That Sold Infected Wheat (Reuters/Yahoo) 12/24/2002
Солодка помста (Грані-плюс) 12/23/2002
Comments to the Rough Draft of the Energy Strategy of Ukraine (Дзеркало Тижня) 12/23/2002
США вірять, що Україна справиться з відмиванням 'брудних' грошей (Українська Правда) 12/23/2002
US Jumps on Other Countries to Implement FATF Sanctions Against Ukraine (Public Radio) 12/23/2002
Санкції FATF поки що виконують лише Сполучені Штати (Громадське радіо) 12/23/2002
Українським послам звеліли рятувати країну від санкцій FATF (Forum) 12/23/2002
Вимоги FATF надійшли до Верховної Ради в спотвореному вигляді (Deutsche Welle) 12/23/2002
У листопаді зовнішній борг збільшився на 2,8% — до $7,94 млрд., внутрішній - скоротився на 1,6% до 20,16 млрд. гривень (Українські новини) 12/23/2002
Уряд запропонував депутатам 'фактично новий бюджет' (Forum) 12/23/2002
Порошенко просить Кучму порятувати його від Медведчука (Forum) 12/23/2002
Звільнено директора «Ленінської кузні» (Forum) 12/23/2002
Працівники 'Ленінської кузні' просять Кучму припинити перевірки і звільнити з-під варти директора Блиндара (Українські новини) 12/23/2002
Участь Німеччини у газовому консорціумі – не факт, вважає Гудима (Forum) 12/23/2002
Питання участі Німеччини в газовому консорціумі вирішено (Forum) 12/23/2002
Україна пропонує Туркменистану використовувати нафтопровід 'Одеса-Броди' (Українські новини) 12/23/2002
Кучма дозволив вивозити з України дорогоцінні метали (Forum) 12/23/2002
Зі змінами у «Львіввугілля» незгодні шахтарі Червонограда (Deutsche Welle) 12/23/2002
«Київстар» переходить на «криві» номери (Forum) 12/23/2002
На Закарпатті може зліквідуватися єдиний в Україні цех з виробництва етил-ацетату (Deutsche Welle) 12/23/2002
Кучма дозволив позичити грошей на розвиток львівської каналізації (Forum) 12/23/2002
85 років тому було запроваджено перші українські банкноти (Громадське радіо) 12/23/2002
В Україні з’явиться енергостратегія (Forum) 12/22/2002
Україна провалила процес вступу до ВТО, визнав Хорошковський (Forum) 12/21/2002
Хорошковський поділяє оптимізм Терьохіна щодо FATF (Forum) 12/21/2002
Америка запроваджує санкції проти України (Deutsche Welle) 12/21/2002
FATF: Україна та Науру — близнюки-брати (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Два бюджети (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Небезпечний кут (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Нотатки на полях: чернетки проекту енергетичної стратегії України (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
«Дружба–Адрія»: Україна у контексті європейської енергетичної інтеграції (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
«Лукойл-Україна». Рік великого ривка (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Гірке молоко (Дзеркало Тижня) 12/21/2002
Ukraine punished for its complacence to money-laundering, pledges to act (AP/Yahoo) 12/20/2002
FINTRAC Calls for Increased Vigilance when Dealing with Financial Entities from Ukraine (Canada NewsWire/Yahoo) 12/20/2002
Yanukovych to seek cancellation of FATF sanctions (Ukrayinska Pravda) 12/20/2002
FATF Applies Sanctions Against Ukraine (Ukrayinska Pravda) 12/20/2002
FATF увела санкції проти України (Українські новини) 12/20/2002
Мінфін США приєднався до санкцій проти України (Forum) 12/20/2002
Ukraine, Nauru Face U.S. Sanctions (Wash Post) 12/20/2002
Ukraine and Nauru face laundering sanctions (Financial Times) 12/20/2002
Україна може отримати статус країни з ринковою економікою в березні 2003 року (Кореспондент) 12/20/2002
Editorial: Goodbye, NBU independence (Kyiv Post) 12/20/2002
'Рургаз' іде до газового консорціуму (Forum) 12/20/2002
Steel nations agree to talks on subsidy cuts (Financial Times) 12/20/2002
Група 'Енергетичний стандарт' продала контрольний пакет 'Дніпроспецсталі' міжнародному консорціуму (Українські новини) 12/20/2002
Russia’s First Mediterranean Oil Terminal [Ukraine gives 12% discount to make it possible] (Neftegaz) 12/20/2002
Russia launches commercial rocket converted from decommissioned ballistic missile (AP/Yahoo) 12/20/2002
Coins replace hryvna notes (Kyiv Post) 12/20/2002
President vetoes incoming call bill (Kyiv Post) 12/20/2002
Єврокомісія надасть Україні персональну квоту на імпорт зерна (Кореспондент) 12/20/2002
Уряд сподівається на зняття обвинувачень з України щодо скандалів із зерном (AgriUkraine) 12/20/2002
Навесні доведеться пересівати не менше ніж 2 млн. га озимих (AgriUkraine) 12/20/2002
Airline grounds connection between Kyiv and Chisinau (Kyiv Post) 12/20/2002
Austrian airfreight firm lands in Cherkasy (Kyiv Post) 12/20/2002
Developer changes vision for Ukraina (Kyiv Post) 12/20/2002
Retailers mindful of consumers outside Kyiv (Kyiv Post) 12/20/2002
Consumer buying power feeds supermarket growth (Kyiv Post) 12/20/2002
Ласий шматок в політичній глазурі (Forum) 12/20/2002
Марнотратні українці і дбайливі камерунці. Несвяткові роздуми до Дня енергетика (Forum) 12/19/2002
Більшість знову готується голосувати бюлетенями задля FATF (Forum) 12/19/2002
Терьохін поставив на кін проти FATF свій авторитет аналітика (Forum) 12/19/2002
FATF незадоволений українським законом про боротьбу з відмиванням «брудних» грошей (Forum) 12/19/2002
Yuschenko: laundering bill to be used for political pressure (Ukrayinska Pravda) 12/19/2002
Влада знищить опозицію законом про боротьбу з «брудними» грошима? (Forum) 12/19/2002
FATF вимагає внести зміни до закону про відмивання брудних грошей (Українські новини) 12/19/2002
FATF може запровадити санкції проти України (Deutsche Welle) 12/19/2002
Чорномирдін і Чалий посперечалися щодо української участі в ЄврАзЕС (Forum) 12/19/2002
Від Тигипка очікують незалежної політики НБУ (Deutsche Welle) 12/19/2002
Сьогодні парламент визначатиме доходну частину бюджету-2003 (Кореспондент) 12/19/2002
Budget law adoption may be delayed (Forum) 12/19/2002
Азаров виступає за скасування податкових пільг (Кореспондент) 12/19/2002
Standard & Poor’s Assigns Kiev B Rating (Українські новини) 12/19/2002
S&P присвоїло Києву рейтинг B (Українські новини) 12/19/2002
Moody’s Assigns Kiev B2 Rating (Українські новини) 12/19/2002
Moody's присвоїла Києву рейтинг B2 (Українські новини) 12/19/2002
Жителям Києва платять удвічі більше, ніж іншим українцям (Кореспондент) 12/19/2002
Німецький 'Рургаз' уже не зможе підтримати україно-російську 'трубу'? (Українська Правда) 12/19/2002
Чорнобильську АЕС не лякають санкції 'Київобленерго' (Forum) 12/19/2002
Гірників та металургів об'єднає Анатолій Кінах (Громадське радіо) 12/19/2002
Cabinet of Ministers Proposes Parliament Pass 2003 Budget with Revenues and Expenditures of UAH 47.9 Billion (Українські новини) 12/18/2002
Кабмін пропонує Раді прийняти бюджет-2003 із доходами і видатками 47,9 млрд. гривень (Українські новини) 12/18/2002
'Більшовики' зробили Януковичу «ведмежу послугу» з бюджетом, заявляє Порошенко (Forum) 12/18/2002
Депутати скасували проект бюджету-2003 (Deutsche Welle) 12/18/2002
20 грудня на 'Байконурі' відбудеться перший комерційний пуск української ракети 'Дніпро' (УНІАН) 12/18/2002
Canada Maintains Ban on Ukraine Wheat Imports (Reuters/Yahoo) 12/18/2002
New French Tests Show No DDT in Ukrainian Wheat (Reuters/Yahoo) 12/18/2002
Українська пшениця не містить ДДТ (Deutsche Welle) 12/18/2002
Scare Tactics On the Rise In Ukraine: Kuchma Government Presses Critics in Legislature, Media (Wash Post) 12/17/2002
Parliament Cancels Budget 2003 in Second Reading (Українські новини) 12/17/2002
Рада відмінила бюджет-2003 у другому читанні (Українські новини) 12/17/2002
Ukraine's parliament replaces Central Bank chairman (AP/Yahoo) 12/17/2002
Тигипко не викуплятиме облігації «Газу України» (Forum) 12/17/2002
Parliamentary majority plans to adopt decision on rotation of NBU leadership today. Opposition to object. (UNIAN) 12/17/2002
Боротьба за крісло голови НБУ (Deutsche Welle) 12/17/2002
Кучма скасував підвищення мінімальної зарплати (Forum) 12/17/2002
Gazprom Seeks Turkmenistan-Ukraine Gas Trade (RFE/RL) 12/17/2002
Люди Стретовича і Омельченка в Генпрокуратурі (Forum) 12/17/2002
Cabinet Forecasts Shortfall of UAH 4.5 Billion in 2002 Budget Revenues (Українські новини) 12/17/2002
Україна хоче залишитись асоційованим членом ЄврАзЕС (UNIAN) 12/17/2002
Договір про вільну торгівлю в обмін на членство в Євразес (Deutsche Welle) 12/17/2002
У листопаді офіційний рівень безробіття зберігся на рівні 3,6% (Українські новини) 12/17/2002
Протест у забої проти невиплати зарплати гірникам (Deutsche Welle) 12/17/2002
Україна, Росія, Білорусь, Угорщина, Словаччина і Хорватія установили єдиний тариф для нафтопроводів 'Дружба' і 'Адрія' (Українські новини) 12/17/2002
Ukraine counting on Russian nuclear fuel (Forum) 12/17/2002
Україна просить російського палива для двох АЕС (Forum) 12/17/2002
Canada bans Ukrainian wheat imports because of bug infestation (AP/Yahoo) 12/17/2002
Введена Канадою заборона на українське зерно може негативно вплинути на експорт (AgriUkraine) 12/17/2002
На Дніпропетровщині запроваджено обмеження на вивіз зерна (Deutsche Welle) 12/17/2002
Україна експортувала в жовтні рекордний обсяг пшениці (AgriUkraine) 12/17/2002
Вивчаються причини потрапляння грибка в українське зерно, реалізоване до Канади (AgriUkraine) 12/17/2002
Ющенко сподівається, що більшість 'не наважиться' поставити завтра на голосування питання ротації керівництва НБУ (УНІАН) 12/16/2002
MPs to Attempt to Oust Stelmakh from Position of NBU Chairman Tomorrow (UNIAN) 12/16/2002
Народним депутатам пропонується завтра звільнити Стельмаха з посади голови НБУ (УНІАН) 12/16/2002
Yanukovych optimistic about FATF sanctions (Ukrayinska Pravda) 12/16/2002
Sanctions against Ukraine to be considered on December 19 (Ukrayinska Pravda) 12/16/2002
19 жовтня вирішиться питання санкцій щодо України (Українська Правда) 12/16/2002
Itera questions Gazprom contract (Financial Times) 12/16/2002
Korean Electric-Furnace Steel Mills Turning to U.S. Scrap Iron (Asia Pulse/Yahoo) 12/16/2002
Soybeans Dive on ADM Crush Cut (AP/Yahoo) 12/16/2002
India to Export 27,000 Tonnes of Wheat to Indonesia (Asia Pulse/Yahoo) 12/16/2002
Від українського зерна після Канади може відмовитися і Франція (Громадське радіо) 12/16/2002
Мінтранспорту обіцяє наступного року реконструювати всі аеропорти (Громадське радіо) 12/16/2002
В Україні встановлено нові норми ввозу/вивозу алкоголю і тютюну для авіапасажирів (Кореспондент) 12/16/2002
Die another Daewoo (Daily Telegraph) 12/14/2002
Валерій Коновалюк про особливості національного бюджету (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Приватизація шахт: цей день ми віддаляли як могли... (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
«Газпром» випустив Україну на європейський ринок газу (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
«Мерзни, мерзни, вовчий хвіст» (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Хто кому орендар... або Хто стане оператором українських нафтогазорозподільних систем з 1 січня 2003 року? (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Народжена незалежністю (Дзеркало Тижня) 12/14/2002
Як вплинуть зміни в уряді та Нацбанку на економіку України? (Громадське радіо) 12/13/2002
Намір продати 'Укрнафту' свідчить про відмову від диверсифікаційних поставок енергоносіїв (Forum) 12/13/2002
Наталя Хорол. 'Укрнафта': самі не гам... (Критика) 12/13/2002
Омельченко додає деталей до запиту щодо 'Нафтогаз України' та 'Укргазбанку' (Українська Правда) 12/13/2002
Cabinet of Ministers Lowers Yield for Interest-Bearing Domestic State Capital Bonds in 2003 by 5.83 P.P. to 0.65% Annually (Українські новини) 12/13/2002
Кабмін знизив доходність ПОВДП у 2003 на 5,83 п.п. до -0,65% річних (Українські новини) 12/13/2002
Монополіст у галузі зв’язку зловживає своїм становищем (Forum) 12/13/2002
Україна втрачає позиції на європейському зерновому ринку (Радіо Свобода) 12/12/2002
Stelmakh decided to resign - Lytvyn (Ukrayinska Pravda) 12/12/2002
Стельмах подав у відставку (Українські новини) 12/12/2002
IBRD, IMF hand over report on assessment of Ukraine's financial sector to Cabinet of Ministers (Ukrayinska Pravda) 12/12/2002
ВБ і МВФ передали Кабміну звіт з оцінкою фінансового сектора України (Кореспондент) 12/12/2002
Прожитковий мінімум у 2003 році залишиться на рівні цього року (Кореспондент) 12/12/2002
Мінфін продає чергову «порцію» облігацій (Forum) 12/12/2002
Foreign Trade Balance in Goods Totaled USD 857.2 Million in January-October (Українські новини) 12/12/2002
У січні-жовтні сальдо зовнішньої торгівлі товарами становило $857,2 млн (Українські новини) 12/12/2002
GDP Rose 4.6% in November (Українські новини) 12/12/2002
У листопаді ВВП збільшився на 4,6% (Українські новини) 12/12/2002
Хто купить 'Укрнафту' (Deutsche Welle) 12/12/2002
Новий трамвай українського виробництва – надійний, зручний та синьо-жовтий (Громадське радіо) 12/12/2002
Чи будуть дорожчати ліки? (Громадське радіо) 12/12/2002
Київський універмаг 'Україна' стане мегамаркетом (Кореспондент) 12/12/2002
Кабмін відрегулює м’ясний ринок (Forum) 12/12/2002
Canada Suspends Ukrainian Wheat Imports (Reuters/Yahoo) 12/12/2002
Канада заборонила імпорт зерна з України. Такий крок може зробити і Франція (Кореспондент) 12/12/2002
Світлана Степаненко. Проблема не в законі, а у його виконавцях (Критика) 12/12/2002
Response on laundering law mixed (KPNews.com) 12/12/2002
Nation said low on competition (KPNews.com) 12/12/2002
New aircraft meet need, but cash scarce (KPNews.com) 12/12/2002
Microsoft sales up as piracy ebbs (KPNews.com) 12/12/2002
Mobile telephony sector growing apace (KPNews.com) 12/12/2002
Ad agencies love, hate controversial 'Circles' (KPNews.com) 12/12/2002
Sun Interbrew mulls laying off 10 percent of workforce (KPNews.com) 12/12/2002
Coca-Cola prepares to enter competitive boxed-juice market (KPNews.com) 12/12/2002
Photo/s: Ukraine's An-225 in NYC for humanitarian mission (BRAMA) 12/11/2002
Photo/s: Bono, Graham, and Ukraine's An-225 send gifts to ailing children (BRAMA) 12/11/2002
Центробанк і політична необхідність (Українська Правда) 12/11/2002
Рік Януковича (Forum) 12/11/2002
World Bank warns against ousting NBU's Stelmakh (Ukrayinska Pravda) 12/11/2002
Світовий банк проти зміни Стельмаха на посаді глави НБУ (Українська Правда) 12/11/2002
Ukraine's economy to improve in five years, population shrinks (Ukrayinska Pravda) 12/11/2002
Kuchma Vetoes Law Canceling Payment for Incoming Telephone Calls (Українські новини) 12/11/2002
Кучма ветував закон, який скасовує плату за вхідні дзвінки для всіх видів телефонного зв'язку (Українські новини) 12/11/2002
'Нафтогаз України' і 'Газпром' домовилися про співробітництво на 2003 рік (Кореспондент) 12/11/2002
Барбоне розкритикував емісію облігацій компанії «Газ України» (Forum) 12/11/2002
НБУ ламає плани і перетворює у фантики облігації 'Газу України' (Українська Правда) 12/11/2002
Порошенко: Бюджетний комітет і уряд узгодили велику кількість питань (Кореспондент) 12/11/2002
Через інцидент з Григоришиним нікого не покарали (Українська Правда) 12/11/2002
Засновники мають намір реформувати консорціум 'Металургія' (Українські новини) 12/11/2002
Ковбаса катастрофічно дешевшає (Forum) 12/11/2002
Учасники ринку прогнозують зниження темпів експорту зерна з 15 січня (AgriUkraine) 12/11/2002
Озимі постраждають у Луганській, Харківській, Сумській, Чернігівській областях (AgriUkraine) 12/11/2002
Мінтранс хоче об'єднати управління усіма морськими портами України (Громадське радіо) 12/11/2002
Україна обмежить імпорт російських автомобілей (Громадське радіо) 12/11/2002
Якою буде Україна за п’ять років? Прогноз західних аналітиків (Радіо Свобода) 12/10/2002
The Clan from Donetsk (part 2); The Slow Road to Church Unity [scroll down] (RFE/RL) 12/10/2002
Олександр Гудима. Україна потребує європейської допомоги для добудови Рівненської та Хмельницької АЕС (Критика) 12/10/2002
Gazprom Plans to Transport 110 Billion Cubic Meter of Gas through Ukraine in 2003 (Українські новини) 12/10/2002
'Газпром' планує транспортувати через Україну 110 млрд. кубометрів газу в 2003 (Українські новини) 12/10/2002
Ukraine and Russia to Register Gas Consortium in January 2003 (Українські новини) 12/10/2002
Україна і Росія мають намір зареєструвати газовий консорціум у січні 2003 (Українські новини) 12/10/2002
Янукович і Касьянов затвердили представників урядів у керівництві консорціуму (Кореспондент) 12/10/2002
Газовий пакет (День) 12/10/2002
Наступного року життя ще погіршає (Forum) 12/10/2002
Новий рік почнеться із зростання інфляції (Forum) 12/10/2002
Зростання ВВП не дотягне до планових показників (Forum) 12/10/2002
Ukraine Sells USD 140 Million in Eurobonds (Українські новини) 12/10/2002
Україна продала свої єврооблігації на $140 млн (Українські новини) 12/10/2002
Чалий відповів Касьянову за Януковича (Forum) 12/10/2002
Government mulls over joining the EurAsEC (Forum) 12/10/2002
Готуються зміни в керівництві Нацбанку (Deutsche Welle) 12/10/2002
Григоришин ліквідує консорціум «Металургія» (Forum) 12/10/2002
Зростають борги шахтарям (Deutsche Welle) 12/10/2002
Пікети перед 'Укрзалізницею' (Deutsche Welle) 12/10/2002
All Ukrainian ports to be harbored in one (Forum) 12/10/2002
Іноземні інвестиції йдуть переважно в українську харчову промисловість та торгівлю (Громадське радіо) 12/10/2002
Paris Pilgrimage: Ukraine argues its case to ward off FATF sanctions (День) 12/10/2002
Кучма повторно просить призначити Тигипка головою НБУ замість Стельмаха (Українські новини) 12/09/2002
FATF to Announce Its Decision on Ukraine Before End of Next Week (Українські новини) 12/09/2002
FATF оголосить своє рішення щодо України до кінця наступного тижня (Українські новини) 12/09/2002
Ukraine's president signs anti-money laundering law in bid to avoid sanctions (AP/Yahoo) 12/09/2002
Кучма підписав закон про відмивання грошей (Deutsche Welle) 12/09/2002
Касьянов пояснить Януковичу, що таке ЄврАзЕС (Forum) 12/09/2002
Розмови з Німеччиною про газовий консорціум розпочнуться в лютому (Forum) 12/09/2002
Кирпа пропустить весь СНД через українсько-російський коридор (Forum) 12/09/2002
Експорт України в Росію на 2007 р. виросте до 5 млрд. дол. (Forum) 12/09/2002
У четвер парламент ухвалить бюджет, зверстаний на 'міністерських колінах' (Forum) 12/09/2002
Є всі підстави для прийняття бюджету вже в четвер, заявляє Порошенко (Forum) 12/09/2002
Industrial Output Rose 9.3% in November (Українські новини) 12/09/2002
У листопаді промислове виробництво збільшилося на 9,3% (Українські новини) 12/09/2002
Нацбанк замінить одногривенні купюри монетами (Forum) 12/09/2002
До боротьби з безкоштовними вхідними дзвінками в Україні долучилися американці (Forum) 12/09/2002
Indusmin Energy Corporation Announces Preliminary Gas Sales Agreements With Two Major Gas Traders in Ukraine (BusinessWire/Yahoo) 12/09/2002
Ener1, Inc. Unit to Participate in Follow-on Department of Energy Project for New Lithium Metal Secondary Batteries (BusinessWire/Yahoo) 12/09/2002
National Bank Governor: 'I Would Like My Successor to Be a Banker With a Good Credit History' (Дзеркало Тижня) 12/08/2002
The Administrative Resource May Not Be Enough (Дзеркало Тижня) 12/08/2002
Кучма дав добро інфляції (Forum) 12/08/2002
Blow to indigenisation drive: Cong (The Hindu/Yahoo) 12/08/2002
Володимир Стельмах: «Я би дуже хотів, щоб моїм наступником був банкір із доброю кредитною історією» (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Адмінресурсу може й не вистачити (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
«Ми могли б служити в ровзідці...» (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Без тепла та гарячої води (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Неказка про десятеро поросят (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Село не бажає заробляти пенсійні «трудодні»? (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Подорожчають не всі іномарки після запровадження 32-відсоткового мита на імпорт нових автомобілів (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Чи потрібна незалежність телекомунікаціям? (Дзеркало Тижня) 12/07/2002
Бюджет з надмірностями (Forum) 12/06/2002
Комунальний рай імені Кучми (Forum) 12/06/2002
Кабмін має намір уникнути секвестру бюджету-2002 (Українські новини) 12/06/2002
Кабмін подав законопроекти для збільшення доходів бюджету-2003 (Кореспондент) 12/06/2002
Azarov will teach Ukrainians to pay taxes, pundits believe (Forum) 12/06/2002
Кабмін реформує податкову систему (Кореспондент) 12/06/2002
В Україні можлива грошова емісія (Deutsche Welle) 12/06/2002
Ruhrgas: ready when you are (Ukrayinska Pravda) 12/06/2002
Ruhrgas уже готовий керувати 'трубою'. Чи готова до цього Україна? (Українська Правда) 12/06/2002
'Газпром' зняв обмеження на постачання газу в Україну (Кореспондент) 12/06/2002
Уряд збирається вирівняти акцизи на різні види бензину (Forum) 12/06/2002
Через російське мито в Україні буде багато дешевого м’яса (Forum) 12/06/2002
За 5 років у Києві побудують 8 станцій метро (Кореспондент) 12/06/2002
У грудні у київському метро з'явиться модернізований поїзд (Кореспондент) 12/06/2002
Ukraine's Mines: Stuck in the Pits (Transitions Online) 12/05/2002
Down in the depths of Donetsk (KPNews.com) 12/05/2002
Internet proves last refuge for media freedom (KPNews.com) 12/05/2002
ВБ: Україна не одержить грошей без прийняття реального бюджету-2003 (Кореспондент) 12/05/2002
Кабмін домагатиметься скасування затвердженого проекту бюджету-2003 (Кореспондент) 12/05/2002
Azarov takes lead in negotiating budget revenue with Rada; Freedom of speech gets an airing, probably little else (KPNews.com) 12/05/2002
Пінчук не купував банк Хорошковського (Українська Правда) 12/05/2002
Unbinding book publishers (KPNews.com) 12/05/2002
Books off the hook (KPNews.com) 12/05/2002
Європа хоче взяти участь у реалізації проекту «Одеса-Броди» (Forum) 12/05/2002
Government decides to dump Ukrnafta (KPNews.com) 12/05/2002
AES mulls sale of two oblenergos (KPNews.com) 12/05/2002
Government reconsiders, will sell oblenergos this month (KPNews.com) 12/05/2002
Скасування плати за вхідні дзвінки: Мінекономіки і Мін'юст стоять на різних позиціях (Кореспондент) 12/05/2002
Kyiv-Mohyla Business School and Chicago's Northwestern University to innovate (KPNews.com) 12/05/2002
Business managers take to training courses (KPNews.com) 12/05/2002
Cafe culture driving coffee consumption (KPNews.com) 12/05/2002
Fozzy's Fora to be largest discounter (KPNews.com) 12/05/2002
Німецький супермаркет Metro незабаром в Україні (Deutsche Welle) 12/05/2002
У Києві побудують 2 житлових 36-поверхових будинки і висотний офісний центр (Кореспондент) 12/05/2002
Procurement Notice: Chernobyl [Chornobyl] Nuclear Power Plant (ChNPP)-Unit 4, Shelter Implementation Plan (SIP) Project (EBRD) 12/05/2002
Lviv Construction Company 'Svitanok' Seeks US Partner (BISNIS) 12/05/2002
Dnipropetrovsk Construction Materials Firm 'Gange' Seeks Joint Venture in US (BISNIS) 12/05/2002
Foreign firms find Ukraine offers less costly film production (KPNews.com) 12/05/2002
Богдан Гурський. Економіка Польщі: урок для України (Критика) 12/04/2002
Янукович забезпечить країні «реальний», а не «чудесний» бюджет (Forum) 12/04/2002
Ukraine Expects EC Decision on Market Economy Status in January 2003 (Українські новини) 12/04/2002
Брудні гроші та закон про боротьбу з їх відмиванням (Громадське радіо) 12/04/2002
НБУ проти запропонованої Кабміном емісії гривні (Кореспондент) 12/04/2002
Inflation Unchanged at 0.7% in November (Українські новини) 12/04/2002
Інфляція в листопаді залишилася на рівні 0,7% (Українські новини) 12/04/2002
NBU Lowers Its Discount Rate by 1 Percentage Point to 7% (Українські новини) 12/04/2002
НБУ знизив облікову ставку на 1 п.п. до 7% (Українські новини) 12/04/2002
До Києва прибув глава Всесвітнього банку (Кореспондент) 12/04/2002
'Ітера' ліквідувала борги перед 'Газпромом' за газ для України (Кореспондент) 12/04/2002
Gazprom plans biggest pipeline (The Times) 12/04/2002
Ціни на ліки значно зростуть після введення ПДВ - вважають експерти (Громадське радіо) 12/04/2002
Уряд готує законопроект про ввізне мито на нові автомобілі (Кореспондент) 12/04/2002
Експерти не чекають реформ від нового міністра ПЕК (Українська Правда) 12/03/2002
Кабмін і Верховна Рада створили дві бюджетні групи (Кореспондент) 12/03/2002
Money Aggregates up 1.5% to UAH 59.6 Billion in November (Українські новини) 12/03/2002
У листопаді грошова маса зросла на 1,5% до 59,6 млрд. гривень (Українські новини) 12/03/2002
Григоришин в Україні бакрут? (Українська Правда) 12/03/2002
The Ghost of Chayanov (День) 12/03/2002
Привид Чаянова (День) 12/03/2002
Україні не потрібні російські гроші на добудову двох АЕС, заявляє Гудима (Forum) 12/03/2002
Gazprom seeks EU help to build Baltic gas link (Reuters) 12/03/2002
Газові ігри (День) 12/03/2002
Blue Chips on Sale (День) 12/03/2002
Ukraine to Develop Biopharmaceuticals in Living Plants (BusinessWire/Yahoo) 12/03/2002
Ухвалення законопроекту про державну підтримку книговидання: назва красива, однак толку, вочевидь, буде мало. Чому? (Радіо Свобода) 12/02/2002
'Stripping' of Special Arms Exporters (Дзеркало Тижня) 12/02/2002
Олександр Гудима. Газотранспортну систему краще продати, ніж задарма віддати Росії (Критика) 12/02/2002
Васильєв обіцяє на наступному тижні звільнити Стельмаха з Нацбанку (Forum) 12/02/2002
Ukraine May Escape Money Laundering Sanctions (Transitions Online) 12/02/2002
Замість Німеччини Україна запросила в газотранспортний консорціум… Азербайджан (Forum) 12/02/2002
Газпром на 65% зрізав поставки газу «Ітери» в Україну (Forum) 12/02/2002
Murky Balkan oil movements (UPI) 12/02/2002
Yuschenko to turn Ukraine into a full-fledged nuclear state (Forum) 12/02/2002
Ющенко хоче перетворити Україну на повноцінну ядерну державу (Forum) 12/02/2002
NBU’s Gold and Foreign Currency Reserves Register Growth in November of 5.5% to USD 4.325 Billion (Українські новини) 12/02/2002
У листопаді золотовалютні резерви НБУ зросли на 5,5% до $4 325 млн (Українські новини) 12/02/2002
Протиепізоотичні заходи фінансуються на 50% (AgriUkraine) 12/02/2002
|
|
